アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buhonera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUHONERAの語源

La palabra buhonera procede del antiguo buhón, este de bufón, y este de la onomatopeya buff, expresiva de la palabrería del buhonero para ensalzar su mercancía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUHONERAの発音

bu · ho · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUHONERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUHONERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buhonera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbuhoneraの定義

スペイン語辞書のブホネラの定義は行商のものを運ぶか売る人です。 辞書の中のブホネラのもう一つの意味は、通りの売り手でもあります。 La definición de buhonera en el diccionario castellano es persona que lleva o vende cosas de buhonería. Otro significado de buhonera en el diccionario es también vendedor ambulante.

スペイン語辞典で«buhonera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUHONERAと韻を踏むスペイン語の単語


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

BUHONERAのように始まるスペイン語の単語

buharda
buhardilla
buharro
buhedal
buhedera
buhedo
buhero
buhío
buhitiho
búho
buhonería
buhonero
buida
buido
buitre
buitreada
buitrear
buitrera
buitrero
buitrino

BUHONERAのように終わるスペイン語の単語

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

スペイン語の同義語辞典にあるbuhoneraの類義語と反意語

同義語

«buhonera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUHONERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buhoneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuhoneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buhonera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

行商
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buhonera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Buhonera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गप्पी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بائع متجول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разносчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mascate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colporteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjaja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hausierer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

旅商人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

행상인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peddler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bán rong
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுற்றி திரிந்து விற்பனை செய்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फेरीवाला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seyyar satıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

venditore ambulante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

domokrążca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рознощик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comerț ambulant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γυρολόγος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

smous
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

peddler
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kramkar
5百万人のスピーカー

buhoneraの使用傾向

傾向

用語«BUHONERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«buhonera»の使用頻度を示しています。
buhoneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buhonera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUHONERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buhonera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buhonera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、buhoneraに関するニュースでの使用例

例え

«BUHONERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuhoneraの使いかたを見つけましょう。buhoneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El huésped de la noche
-preguntó, indefensa como una niña. -Túmbate -le ordenó la buhonera, a quien parecía fatigar en extremo el hecho de verse obligada a guiar con sus órdenes todos y cada uno de los movimientos de la ventera-. Voy a enterrarte en la nieve.
Anjel Lertxundi, 2001
2
Me llamo rojo
Cuando llamaba a la puerta de la casa me dejé llevar por mi espíritu bromista y grité: —¡Buhonera, aquí está la buhonera! Traigo tules rizados de lo más púrpura , dignos de un sultán, chales maravillosos llegados de Cachemira, fajines de ...
Orhan Pamuk, 2011
3
Los Chisperos: novela original
¿Una mujer joven aun, muy linda y vestida con cierto esmero? — Asf es; nuestra inquilina decía que era una buhonera, y rie encerraban en el cuarto para hablar á solas. Daniel acababa de aclarar un punto iffl- portante; sin duda alguna era ...
Élie Berthet, 1863
4
Los incendiarios episodio de 1793
Cuando llegó á la tentativa que el llamado doctor ¡.había hecho para llevar á Mari \ en su caballo, la buhonera se estremeció. — ¡Ya no tengo duda!— esclamó;— ahora veo claro su proyecto... ¡Y estos dos picaros, — prosiguió lanzandormi- ...
Élie Berthet, 1865
5
Los Españoles pintados por sí mismos
La Buhonera á su vez no ha estado ociosa , sino que poniendo en órden en su canastillo los artículos todos de su reducido comercio, marcha impávida en busca de la buena suerte, que siempre le es propicia eu todas sus especulaciones ...
‎1843
6
Los españoles pintados por sí mismos
La Buhonera á su vez no ha estado ociosa , sino que poniendo en orden en su canastillo los artículos todos (le su reducido conlercio , marcha impávida en busca de la buena suerte, que siempre le es propicia en todas sus especulaciones ...
Editorial Maxtor, 2011
7
Crítica hispánica
La Trotaconventos se muestra ante el Arcipreste no como una simple buhonera e intermediaria, sino como una especie de santa a la que se puede rezar con fe para pedir por el cumplimiento de un deseo. Doña Endrina emplea un ...
8
Iniciación a la poesía : manual de composición y de la rima
Hacen siete la familia: buhonero, buhonera, los tres hijos y dos burras, flacas las dos y una ciega, lin un carricoche renco, bajo la toldilla, llevan unas pocas baratijas y unas pocas herramientas con que componer paraguas y lañar vajilla en ...
Sanz Y Ruiz De La PeÑa, Nicomedes, 1940
9
Risa y sociedad en el teatro español del Siglo de Oro: rire ...
Vividor el que consiente, buhonera la hermosura ; vende báculos la usura . . . y éste es el tiempo presente, (p. 1529) No cabe duda de que es el propb Tirso quien fustiga aquí la sociedad que le rodea. Y el trozo nos interesa ahora por ...
Groupe d'études sur le théâtre espagnol (Centre national de la recherche scientifique. R.C.P. 080439). Colloque, Centre national de la recherche scientifique (France). Centre régional de publications de Toulouse, 1980
10
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... 730-4 S1092-1 Sl 113-4 BUEYES S1398-2 BUGIA S 325-2 S 348-2 BUHON S 1013-4 BUHONA S 699-1 S 7:23.1 S 827,3 BUHONAS S938-1 BUHONERA BULRRA S 65-1 BULRRAS S 45-2 S1514-4 BULLEN S 470-4 S 471-2 BULLIENDO ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones

用語«BUHONERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuhoneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los hospicios de la letra impresa
Lo nuevo no es tanto el hospedaje de ejemplares en rastrillos –algo de alma buhonera han de esconder sus páginas–, como el paulatino desalojo de otros ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
2
Ciudadanos denuncian “inseguridad desbordada” en Alta Vista
... terminan en que acaban de salir de la cárcel y necesitan una colaboración de billetes de 100 para arriba. Eso es un robo sin arma”, precisó la buhonera. «Nueva Prensa de Guayana, 7月 16»
3
Buhoneros de Puerto La Cruz solicitaron trabajar los miércoles
La buhonera y representante de los vendedores de ropa y calzados, Mary Álvarez, explicó que pidieron que la medida entre en vigencia a partir de la próxima ... «El Tiempo, 6月 16»
4
Muchacha de 17 años cae abatida por Polilara #ElUjano
El padre de la muchacha aseguró que ella era buhonera y no hampa. Foto: Marian Bracho. La sangre de la muchacha quedó como evidencia en la tierra ... «El Informador.com.ve, 1月 16»
5
Baja afluencia de compradores en el centro de Maracaibo en fin de ...
"No hemos vendido casi nada", precisó Yamelis Duarte, una buhonera de la plaza Baralt. "Las ventas están muy flojas, la gente busca precios bajos y no hay", ... «Panorama.com.ve, 12月 15»
6
Guía para entender cómo se expande el universo de 'Star Wars'
... de aventuras, y George Lucas ha sido el cineasta que con más perspicacia ha integrado esa doble naturaleza narrativa y buhonera en el cine moderno. «La Vanguardia, 12月 15»
7
Salario 13 dinamiza comercio en la avenida Duarte; ropa vende más
Gissel Sierra, buhonera, dice que el dinero del empleado público no se “deja sentir”. En un recorrido realizado por HOY, se pudo constatar lo concurridas que ... «Hoy Digital, 12月 15»
8
El negocio de la guerra
No es lo mismo ser una buhonera de la guerra, recorriendo los campos devastados de Europa o un instigador político de la misma, como reyes, emperadores, ... «El Mundo, 9月 15»
9
Escasez de granos afecta el bolsillo del venezolano
Janet Uzcátegui, buhonera con 18 años de labor, sólo vende quinchoncho, frijol pico negro y garbanzos, porque los tenía en su casa guardados. "El saco de ... «Informe21.com, 8月 15»
10
Ser bachaquero y no morir en el intento
... ejerciendo el bachaqueo, actividad económica informal, buhonera, donde se compran artículos regulados o subsidiados para venderlos a un costo mayor, ... «laverdad.com, 7月 15»

BUHONERAの画像

buhonera

参照
« EDUCALINGO. Buhonera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buhonera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z