アプリをダウンロードする
educalingo
caldibaldo

"caldibaldo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALDIBALDOの語源

La palabra caldibaldo procede de caldo y baldo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALDIBALDOの発音

cal · di · bal · do


CALDIBALDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALDIBALDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcaldibaldoの定義

辞書のcaldibaldoの定義はほとんどまたは全く味付けされていません。


CALDIBALDOと韻を踏むスペイン語の単語

aguinaldo · baldo · caldo · cataldo · deshaldo · enfaldo · escaldo · gualdo · heraldo · jaldo · repinaldo · rescaldo · respaldo · ribaldo · saldo · sofaldo · sopicaldo

CALDIBALDOのように始まるスペイン語の単語

caldereta · calderetera · calderetero · calderil · calderilla · calderín · caldero · calderón · calderoniana · calderoniano · calderuela · caldibache · caldillo · caldo · caldosa · caldoso · caldúa · calducho · calduda · caldudo

CALDIBALDOのように終わるスペイン語の単語

aneldo · bieldo · boldo · cabildo · eneldo · escoldo · estado · gueldo · latisueldo · mundo · neldo · regoldo · regüeldo · rescoldo · segundo · sobresueldo · sueldo · todo · toldo · usado

スペイン語の同義語辞典にあるcaldibaldoの類義語と反意語

同義語

«caldibaldo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALDIBALDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldibaldoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaldibaldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caldibaldo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我caldibaldo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caldibaldo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caldibaldo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं caldibaldo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I caldibaldo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я caldibaldo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I caldibaldo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি caldibaldo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je caldibaldo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya caldibaldo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich caldibaldo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcaldibaldo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 caldibaldo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku caldibaldo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi caldibaldo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் caldibaldo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी caldibaldo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben caldibaldo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I caldibaldo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I caldibaldo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я caldibaldo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I caldibaldo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα caldibaldo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek caldibaldo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag caldibaldo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg caldibaldo
5百万人のスピーカー

caldibaldoの使用傾向

傾向

用語«CALDIBALDO»の使用傾向

caldibaldoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldibaldo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caldibaldoに関するニュースでの使用例

例え

«CALDIBALDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaldibaldoの使いかたを見つけましょう。caldibaldoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La composición nominal en español
bien por la sustitución del morfema genérico por la marca compositiva / — caldibaldo — . En los casos restantes, hay que considerar: la naturaleza semántica de estos compuestos que, como en el grupo anterior, pueden representar un grado ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... x. m. chaudron en forme de seau Calderon , s. m. grand chaudron || dauphin : poisson Calderuela, s.f. V. Calderico || lanterne pour la chasse aux perdrix Caldibaldo , s. m. bouillon sans substance Caldillo, ito, s. m. sauce de ragoût Caldo, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Calde rico I] lanterne your la chasse aux perdrix CAL Caldibaldo , s. m. bouillon sans substance f ragoût Caldillo , tto, s. m. sauce de Caldo , s. m. bouillon Caldas , р/. le vin, l'huile Л Г eau- de vie Jonque le com m? rce s'en fait par mer" ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Obras en prosa y verso, 5
Esa invencion es quimeraj > pues segun á entender llego, taza de agua puesta al fuego es mas que fuente , caldera: paréceme una friolera darnos, como de aguinaldo, en en tal fiesta un caldibaldo, para que salga uno , 1 88 Obras.
Diego Antonio Cernadas de Castro, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CALDIBALDO, f. m. El caldo claro , sin subs- táncia y abundante , que por lo regular ticnd pocas tajadas. Dixose como Caldo de balde* Es voz familiar y jocosa, Lut.Jusculum evanu du m 4 CALDILLO, s. m. dim. de Caldo. Suele tomarse esta ...
6
Baudolino
... ergo si venite ala cabanna del myo padre Galiaudo, una escudiella de caldibaldo calento la hallades et un jergón por a dormir la noch en el estábulo dende mannana con la lucencia uos ensenno el Camino sobre tot si tenedes aquellotra ...
Umberto Eco, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CALDIBALDO, f. m. El caldo claro , fin fubf- táncia y abundante , que por lo regular tiené pocas tajadas. Dixoíe como Caldo de balde* Es voz familiar y jocofa. lAt.Jufculum tvani- dum. CALDILLO, f. m. dim. de Caldo. Suele tomar- fe efta voz ...
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
CALDIBALDO. s. m. El caldo claro , sin sublÏtancia y abundante , que por lo regular tiene pocas taja'das. Dixose como Caldo de balde'. ES voz familiar y jocosa. Lat.j'uszulum Nanidum. 'CALDILLQ s. m. dim. de Caldo. Suele tomara ' se esta ...
‎1729
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... delfino , pesce Calderuela , sost. f. caldaiuola ^1 lenterna pella caccia delle pernici Caldibaldo , s. m. brodo sensa sostan\a Caldillo , i to ,s. m. salsa di manicaretto Caldo , s. m. brodo X pl. vino , olio , ed acqua- vita nel commercio ma - rittimo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Calderón en Europa: actas del Seminario Internacional ...
El resto de las pullas aluden a la costumbre de los estudiantes y gorrones de vivir del bodrio, la sopa boba que se repartía en las instituciones benéficas, llamada también caldibaldo: «el caldo claro, sin sustancia y abundante, que por lo ...
Luis Vélez de Guevara, Héctor Urzáiz Tortajada, 2002
参照
« EDUCALINGO. Caldibaldo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caldibaldo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA