アプリをダウンロードする
educalingo
caótico

"caótico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCAÓTICOの発音

ca · ó · ti · co


CAÓTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAÓTICOはどんな意味ですか?

カオス

カオスは通常、予測不可能なものを指します。 カオスは、プロトンドゥユーロペー語の根源から由来します。 言語的な違いにより、その意味は無秩序に変わった。

スペイン語辞典でのcaóticoの定義

辞書の混沌の定義は混乱に関係している。

CAÓTICOと韻を踏むスペイン語の単語

abiótico · amniótico · anecdótico · antibiótico · biótico · despótico · domótico · erótico · estrambótico · exótico · gótico · hipnótico · narcótico · nefrótico · neogótico · neurótico · patriótico · probiótico · psicótico · semiótico

CAÓTICOのように始まるスペイン語の単語

cao · caoba · caobana · caobilla · caobo · caolín · caolinización · caos · caótica · caóticamente · cap · capa · capá · capacear · capaceta · capacete · capacha · capachada · capachera · capachero

CAÓTICOのように終わるスペイン語の単語

antimicótico · antipatriótico · antipsicótico · apoteótico · asintótico · cianótico · cirrótico · demótico · esclerótico · eucariótico · heterozigótico · homocigótico · macrobiótico · mitótico · necrótico · osmótico · prebiótico · sicótico · simbiótico · visigótico

スペイン語の同義語辞典にあるcaóticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAÓTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caótico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CAÓTICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«caótico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caótico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAÓTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caóticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaóticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caótico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caótico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chaotic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अराजक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فوضوي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хаотичный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caótico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chaotique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chaotisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

混沌としました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혼돈 된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semrawut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hỗn loạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழப்பமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karmakarışık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caotico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chaotyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хаотичний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

haotic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chaotiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kaotisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kaotisk
5百万人のスピーカー

caóticoの使用傾向

傾向

用語«CAÓTICO»の使用傾向

caóticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caótico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caóticoに関するニュースでの使用例

例え

«CAÓTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaóticoの使いかたを見つけましょう。caóticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre la naturaleza de los sueños
Supongamos que este discurrir nocturno del magma es en extremo caótico, ése sí es un correr azaroso y a lo loco. Supongámoslo nada más, porque del magma discurriendo en la noche no podemos tener ya no experiencia directa, sino ni ...
Hugo Hiriart, 1995
2
Ciencias para el mundo contemporáneo, 1 Bachillerato
Por ejemplo, la oscilación aparentemente regular del péndulo de un reloj de pared, que no es un fenómeno caótico, puede verse levemente trastornada, debido al azar, por corrientes de aire o de vibraciones en la pared, que pueden, a su ...
Dulce María Andrés Cabrerizo, Javier Barrio Pérez, 2008
3
La Geologia e Hidrogeologia en la Investigacion de Humedales
En el Complejo Caótico Subbético no se observan direcciones estructurales dominantes, aunque los humedales existentes en esta zona se orientan, preferentemente, en direcciones N-60°-E, coincidente con la dirección preferencial de ...
Juan Antonio López Geta, Juan María Fornés Azcoiti, Juan María Fornés, 2009
4
Diccionario de filosofía
Ejemplos: la formación de nuevas especies y la de nuevas instituciones. cantidad V. MAGNITUD caos a] CONCEPTO TRADICIONAL O NO TÉCNICO Caótico = anárquico. Ejemplo: las cosas en un tiradero de basura están dispersas de un ...
Mario Bunge, 2001
5
Los conceptos de la física del presente siglo
Un ejemplo de comportamiento caótico en un sistema muy sencillo se ilustra en la figura 1 ... que rebota elásticamente (es decir, sin pérdida de energía) entre un plano inclinado, una pared y el techo de la habitación, en régimen caótico.
Luis de la Peña, Ignacio Campos, 1999
6
El taller de las ideas: diez lecciones de historia de la ciencia
El origen de este movimiento caótico se debe a la existencia de resonancias ( amplificaciones) seculares en los movimientos (de precesión) de las órbitas de Marte y la Tierra, por una parte, y entre las de Mercurio, Venus y Júpiter, por otra,  ...
José Luis González Recio, 2005
7
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
Por contra, la contradicción surrealista es ininteligibilidad artificial, inventada, aunque una manifestación o mediación de la ininteligibilidad o el flujo caótico primordiales. La contradicción surrealista es una ininteligibilidad secundaria, ...
Donald Kuspit, 2003
8
La tentación del caos: ensayo
Cito a Carmelo Elorduy S.J.: "Chuang-tzu, en el c.12 8/16, habla más extensamente de este Uno caótico: "En el principio existía la Nada; carecía de nombre. Fue el origen del Uno. Existia el Uno pero informe". Luego dice que lo informe, ...
Juan Liscano, 1993
9
La singularidad de la empresa familiar: conceptos básicos ...
Pero el sistema puede ser regular o caótico no sólo en función de la energía que reciba sino del comportamiento de los grupos relacionados con su trayectoria. El sistema es regular si constituyentes y grupos tienen trayectorias que caminan ...
José Javier Rodríguez Alcaide, Maribel Rodríguez Zapatero, Maribel Rodríguez Zaparero, 2004
10
Ensayos Hermilo Gutierrez del Bosque Parte 2
Todo el rollo anterior es para poder, entrar en el uso del CAOS en nuestro de devenir diario, Por la cuarta ley del CAOS, vivimos en un universo CAÓTICO, en un sistema planetario CAÓTICO, en un planeta CAÓTICO, en un continente ...
Hermilo Gutierrez del Bosque

用語«CAÓTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaóticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claves de un día caótico
Claves de un día caótico. El intento de golpe desató una grave crisis en Turquía. Sábado 16 de julio de 2016. Las Fuerzas Armadas de Turquía tomaron el ... «LA NACION, 7月 16»
2
Furia de conductores por el caótico tránsito en Asunción
Un verdadero caos vehicular se produjo ayer en horas de la tarde sobre la avenida Artigas, debido a que vecinos de la zona donde está ubicado el puente ... «La Nación.com.py, 7月 16»
3
Los apuros de Chris Froome en el caótico final de etapa de Mount ...
Después del caos desatado por una caída y hasta haber puesto a correr a pie montaña arriba, el ciclista británico Chris Froome finalmente retuvo el maillot ... «BBC Mundo, 7月 16»
4
“Detener la ciudad sería caótico”: MAM
Ante empresarios y representantes del sector turístico, afirmó en que detener la vida cotidiana de la capital del país generaría “algo verdaderamente caótico”. «El Universal, 7月 16»
5
Otro día caótico para el tránsito por una protesta en avenida 7
Una protesta de movimientos sociales en pleno centro de la Ciudad provocó múltiples inconvenientes en el tránsito vehicular. El Movimiento Barrios de Pie, ... «Diario El Día, 7月 16»
6
Froome se acerca a Contador tras un caótico esprint
El noruego Edvald Boasson Hagen (Dimension Data) ha ganado la cuarta etapa del Critérium del Dauphiné, sobre un recorrido aparentemente llano, pero con ... «MARCA.com, 6月 16»
7
Video: Éxodo masivo y caótico de terroristas del Estado Islámico de ...
Entre humo, gritos y explosiones, la población de la localidad iraquí corre para salvar su vida al tiempo que los terroristas tratan de huir y no pagar por sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
8
En la UDO "todo está caótico"
“Todo está caótico“, expresó el joven Freddy Contreras quien cursa el tercer semestre de Tecnología en Fabricación Mecánica, para generalizar los problemas ... «El Tiempo, 5月 16»
9
Andrey Amador sale bien librado de etapa con cierre caótico por caída
Ni siquiera la etapa más plana del Giro de Italia fue un día de transición y más bien se convirtió en una jornada de tensión y drama en el cierre. Sin embargo, el ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
10
El caótico tránsito de San Miguel de Tucumán
“El tráfico en San Miguel de Tucumán está libanizado, es caótico y hasta mafioso y se ha convertido en una pesadilla, donde el microcentro colapsa día a día ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»

CAÓTICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Caótico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caotico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA