アプリをダウンロードする
educalingo
incoherente

"incoherente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCOHERENTEの語源

La palabra incoherente procede del latín incohaerens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCOHERENTEの発音

in · co · he · ren · te


INCOHERENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCOHERENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのincoherenteの定義

辞書内で矛盾する定義は矛盾しています。


INCOHERENTEと韻を踏むスペイン語の単語

adherente · antiadherente · aparente · carente · coherente · concurrente · diferente · enfrente · frente · gerente · indiferente · inherente · irreverente · oferente · preferente · recurrente · referente · sugerente · torrente · transparente

INCOHERENTEのように始まるスペイン語の単語

incoativa · incoativo · incobrable · incoercible · incogitada · incogitado · incógnita · incógnito · incognoscible · incoherencia · incoherentemente · íncola · incolora · incoloro · incólume · incolumidad · incombinable · incombusta · incombustibilidad · incombustible

INCOHERENTEのように終わるスペイン語の単語

adquirente · aferente · cálamo currente · circunferente · comburente · decurrente · deferente · eferente · intercurrente · laurente · ocurrente · requirente · reverente · semitransparente · semitrasparente · transferente · trasparente · trente · urente · vicegerente

スペイン語の同義語辞典にあるincoherenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCOHERENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incoherente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incoherente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOHERENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incoherenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincoherenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incoherente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

颠三倒四
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incoherente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

incoherent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेतुका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مترابط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бессвязный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incoerente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসংলগ্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incohérent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak keruan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inkohärent
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

支離滅裂
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incoherent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rời rạc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைவற்றது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutarsız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incoerente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niespójny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нескладний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incoerent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνάρτητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onsamehangende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

osammanhängande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usammenhengende
5百万人のスピーカー

incoherenteの使用傾向

傾向

用語«INCOHERENTE»の使用傾向

incoherenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incoherente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incoherenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCOHERENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincoherenteの使いかたを見つけましょう。incoherenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El imperio incoherente: Estados Unidos y el nuevo orden ...
El prestigioso sociólogo Michael Mann argumenta en este libro que, en realidad, el «nuevo imperialismo estadounidense» no es más que un nuevo militarismo.
Michael Mann, 2004
2
Introducción a la psicopatología general
PARASINTAXIS, PARACRAMATISMO, INCOHERENCIA El lenguaje pierde su coherencia gramatical, lógica y capaz de despertar una participación afectiva: el discurso se disgrega, se disocia, se torna incoherente, cursa a saltos hasta la ...
Christian Scharfetter, 1988
3
A.C.W. artists' books
Collection consists of six artists' books by A. C. W. Each of the books uses sewing as illustration.
Anonymous Colombian Whoman, Patricia Torres (Artist), encorerrante/incoherente, 2003
4
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
Las afirmaciones de Kio están abiertas a la discusión, aunque ciertamente parecería que es o incoherente o que está en peligro de ser incoherente. Cuando afirmamos en un lugar que algo es verdadero, y luego, en otro lugar del mismo ...
Matthew Lipman, 1993
5
Diccionario italiano-galego
Incognoscible, que no se puede COÑECER o conocer. INCOHERENCIA, nf. Incoherencia, cualidad de INCOHERENTE. / Incoherencia, cosa que no se corresponde con otra. / Incoherencia, cosa carente de significado. INCOHERENTE, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Mineralogía de arcillas de suelos
Los fenómenos de difusión pueden ser agrupados en dos categorías: la difusión coherente o difusión de Rayleigh, y la difusión incoherente o difusión de Compton. La primera es elástica, sin pérdidas de energía y en ella la longitud de onda ...
Eduardo Besoain, 1985
7
SUPERENTRENAMIENTO
Sin embargo, no fue hasta mediados de la década de 1970 cuando se llevó a la práctica la lógica incoherente gracias a Ebrahim Mamdani, del Queen Mary College de Londres, para lo cual diseñó un controlador incoherente para una ...
Mel C. Siff, Yury Verkhoshansky, 2000
8
Física para las ciencias de la vida
La luz incoherente, como es el caso de la luz del Sol o de una bombilla, consiste en miles de millones de ondas cortas independientes. Para obtener interferencia con luz incoherente se debe utilizar una fuente luminosa muy estrecha, ...
Alan H. Cromer, 1996
9
Agenda lápiz: directorio del arte español contemporáneo
Estrategia. española. de. ahorro. y. eficiencia. energética. Insostenible,. incoherente,,. inconsistente. e. incompetente. José Santamarta* El borrador de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética 2004-2012 (EE EE), elaborada por el ...
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Incognoscible. Ant. cognoscíbel, cognoscible. incoherencia/. 1. Incoherencia, cualidad de incoherente. Sin. inconsecuencia. Ant. coherencia, congruencia. 2. Incoherencia, dicho ou hecho incoherente. * Sin. incongruencia. incoherente adx .
‎2006

用語«INCOHERENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincoherenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Financial Times' califica a Sánchez de "incoherente" y le pide que ...
El diario británico señala en un editorial que "el estancamiento político ha ido demasiado lejos" y asegura que "ya lastra la influencia española en Europa". «Vozpopuli, 8月 16»
2
Incoherente Colau
El Ayuntamiento de Barcelona de Ada Colau ha desatado una ofensiva sin cuartel contra los pisos turísticos «ilegales», esto es, contra aquellos propietarios ... «La Razón, 8月 16»
3
Sorprendente, incomprensible, incoherente. El alcalde de Sagunto ...
Es incoherente que no haya ningún contacto con la Iglesia a lo largo del año y que llegado el momento se presenten en ella a participar en el Santo Sacrificio. «kaosenlared.net, 8月 16»
4
Tildan de “incoherente” a Alegre por tema reelección
El senador de Frente Guasu, Hugo Richer, calificó de incoherente la postura del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) con relación a la reelección ... «La Nación.com.py, 7月 16»
5
“El Poeta Callejero” se mostró frío e incoherente en rueda de prensa
Santo Domingo.- El Poeta Callejero” se mostró distraído, frío, incoherente y de poco hablar en una rueda de prensa donde se anunció un concierto urbano para ... «El Dia.com.do, 6月 16»
6
Díaz tacha a Iglesias de incoherente al definirse chavista y ...
Quien tiene ese batiburrillo donde cabe ser patriota y defender al mismo tiempo la independencia de los territorios en España es incoherente para tener un ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Incoherente”, “paradójico” y “contraproducente”; las reacciones de ...
Incoherente”, “paradójico” y “contraproducente”; las reacciones de los políticos a la demanda chilena. El presidente Evo Morales; el líder de UN, Samuel Doria ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
8
Pichetto sobre blanqueo y pago a jubilados: “Sería inconsistente e ...
... de la deuda a los jubilados " y señaló que "ambas son iniciativas para apoyar". “Sería inconsistente e incoherente oponerse”, opinó el dirigente opositor. «Clarín.com, 5月 16»
9
Pichetto sobre el blanqueo y el pago a jubilados: “Sería ...
“Sería inconsistente e incoherente oponerse”, opinó el dirigente opositor. Pichetto advirtió que "el Gobierno tiene que abordarlo sin tanta estructura culposa. «Semanario Parlamentario, 5月 16»
10
Suso Basterrechea: «Son unha persoa incoherente»
«Son unha persoa incoherente e me gusta a incoherencia. Son un ser ben complexo e forma parte da rareza do ser humano». Así rebatió el concejal de ... «La Voz de Galicia, 5月 16»

INCOHERENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Incoherente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incoherente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA