アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"güevón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGÜEVÓNの発音

güe · vón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÜEVÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GÜEVÓNと韻を踏むスペイン語の単語


carcavón
car·ca·vón
cavón
ca·vón
chavón
cha·vón
chivón
chi·vón
esclavón
es·cla·vón
estevón
es·te·vón
huevón
hue·vón
ilercavón
i·ler·ca·vón
malvón
mal·vón
ochavón
o·cha·vón
pavón
pa·vón
reservón
re·ser·vón
socavón
so·ca·vón
vivón
vi·vón

GÜEVÓNのように始まるスペイン語の単語

güero
guerra
guerreador
guerreadora
guerrear
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrero
guerrilla
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillero
guerrillo
gueto
güevona
güey
guía

GÜEVÓNのように終わるスペイン語の単語

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

スペイン語の同義語辞典にあるgüevónの類義語と反意語

同義語

«güevón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÜEVÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語güevónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgüevónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«güevón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

güevón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

güevón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Güevón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

güevón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

güevón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

güevón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

güevón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

güevón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

güevón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

güevón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

güevón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

güevón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

güevón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

güevón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

güevón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

güevón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

güevón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güevón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

güevón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

güevón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

güevón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

güevón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

güevón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

güevón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

güevón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

güevón
5百万人のスピーカー

güevónの使用傾向

傾向

用語«GÜEVÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«güevón»の使用頻度を示しています。
güevónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«güevón»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÜEVÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«güevón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«güevón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、güevónに関するニュースでの使用例

例え

«GÜEVÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgüevónの使いかたを見つけましょう。güevónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jóvenes, memoria y violencia en Medellín: una antropología ...
Salió de la casa, ajeno a las señales de muerte que se anunciaban en todas partes: Juancho: Yo estoy acostado y me da por levantarme y salgo ahí a la puerta, güevón, y entonces, cuando miro pa'l frente, pillo a uno del Chispero ahí,  ...
Pilar Riaño Alcalá, 2006
2
El Hijo Del Padre (Sin El EspíRitu Santo
El que es güevón, será güevón toda su vida y los que eran güevones en el seminario siguieron siéndolo después. Yo los hubiera corrido de inmediato, porque esos cabrones entraron al seminario por güevones y se hicieron padres para ...
Mario Soto Centeno, 2006
3
Antología de obras teatrales
Quería decir que era un güevón. Claro, pa ponernos «Los Güemules», mejor nos ponemos «Los Güevones», poh, güevón. SILVIA.– No es igual, poh, güevón. WILLY.– Claro que es igual, poh, güevón. SILVIA.– Güevona, en todo caso.
Alejandro Sieveking, 2007
4
Menos querer más de la vida: concepciones de vida y muerte ...
Ahora se viven de una forma distinta güevón, la gente de clase alta los vive mucho más sobrios que la gente de clase más baja. Allá gritan, lloran, se tiran al piso, se tiran al hueco, güevón, hacen el espectáculo más brutal y después están en ...
José Fernando Serrano Amaya, Fundación Universidad Central (Bogotá, Colombia). Departamento de Investigaciones, 2004
5
Los Nadie
Pero después inició una especie de “culpa selectiva” y como Joaquín era el reportero A, entonces él tenía la culpa de los errores que había en la sección deportiva. —¡Otra vez el güevón de Joaquín, miren nada más! — manoteaba en su ...
Ale del Castillo, Moisés Castillo, 2013
6
La verdadera historia de El Kabaret de la Ultima Esperanza
Al diablo le gusta el oro, es diablo pero no es güevón. Diablo pero no güevón, insistía Aceituno. Luego se quedaba pensando y agregaba: No como yo, que soy güevón, pero no como vidrio. . . ., ¡claro puh míster!, güevón pero no como vidrio.
Oscar Castro, 1997
7
Venezuela en el corazón: D-O
(Referencia: Misael Salazar Léidenz. Diccionario erótico de Venezuela. Caracas, Vadell Hermanos Editores, 2001 ). GÜEVÓN (Aumentativo de güevo) 2. güevón a la vela (NF) Güevón, o pendejo, tonto, el que más. Cita: - ¡Ah, negra, mió que ...
Juan Correa, 2009
8
Poeta con destino
J. Asención Aguilar Galván, Guillermo Velázquez. la casa sin caballete... ya toda el agua se mete, sea aguacero ó sea ciclón porque está en mal poseción la casa como cedazo viviendo ya a campo razo !Ah, cuanto pelao güevón! Ah que ...
J. Asención Aguilar Galván, Guillermo Velázquez, 2000
9
Perros agónicos
Francisco Miranda. chuchea cuando anda con la caña, el comandante en jefe de este regimiento que es la familia. El vozarrón de mando es claro y cortito. " Levántate, güevón. No tenís que presentarte al servicio.
Francisco Miranda, 1997
10
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
1980-2000 Patricia Fumero Carolyn Bell. Edy (Molesto) — Nadie, lo estoy sacando por lo que me estás diciendo güevón. (Transición) Lo lincharon, ¿ entonces? Tony (Sorprendido por la pregunta) ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000

用語«GÜEVÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgüevónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nueva película de Víctor Gaviria desnuda el maltrato sexual ...
... sino que también hay una tercera parte que es el testigo: el que calla, el que es cómplice, el que se hace el güevón, el cobarde, el que tiene miedo. En esta ... «ElEspectador.com, 8月 16»
2
Yo soy AMLO
Eso nos lleva de nuevo a mí: todo lo que he ganado se lo han acabado mi esposa, mis hijos, mi ex esposa, mis hermanos y, para mi desgracia, hasta el güevón ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
3
El exterminio indígena
Generalmente va acompañada de otros adjetivos: “estúpido”, “ignorante”, “cochino”, “güevón”… La violencia verbal sólo es reflejo pálido de la violencia física, ... «Revista Contralínea, 8月 16»
4
Video: Yiyo “consoló” al Presidente por caída en Guanacaste
... que el mismo Presidente lo llama para pedirle consejo dado el momento bochornoso que vivió. Asimismo, se refiere a este como: mae, rata, cabrón y güevón. «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
5
Cristóbal Peláez: el capitán amateur de un barco comunista
C.P: A los 18 años yo me sentía como un güevón. No acomplejado, si no que me sentía un güevón. Tenía una ventaja: leía, y leía grandes autores. Quise ser ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, 7月 16»
6
Persiguen amenazas a maestro que dijo no ser “güevón
Octavio Estrada acaparó los medios por oponerse a la CNTE. “M ás que cinco minutos de fama, fueron cinco minutos de desprecio”, dice (EDWIN HERNÁNDEZ ... «El Universal, 7月 16»
7
Prefiero ser traidor que maestro güevón: maestro de sexto grado de ...
Oaxaca.— Su imagen cobró popularidad al desafiar a la CNTE. Es Octavio Estrada, un maestro de sexto grado de primaria de Oaxaca que ha recibido ... «SéUnoNoticias, 6月 16»
8
"Prefiero que me digan traidor que maestro güevón"
... amenaza está su vocación y “prefiero tener esa fama de traidor a la Sección 22 a que me vuelvan a decir 'maestro flojo', 'maestro güevón'”, asegura. Con 50 ... «EL DEBATE, 5月 16»
9
Nelson Artola amenaza a joven en República Dominicana
“No te vayas para demostrarte quién es 'güevón' aquí, vos no sabés con quien te estás metiendo cabrón, con un guerrillero, se está metiendo usted 'güevón' y ... «La Prensa, 1月 16»
10
¿Te gustaría escuchar groserías en Radio?
... que borracho amenaza a policías con hacerlos perder su puesto o enviarlos a trabajar al monte, me disculparán, pero para mí, este sujeto es un “Güevón”. «Telemedellín, 6月 15»

GÜEVÓNの画像

güevón

参照
« EDUCALINGO. Güevón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guevon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z