アプリをダウンロードする
educalingo
carecimiento

"carecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARECIMIENTOの語源

La palabra carecimiento procede de carecer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARECIMIENTOの発音

ca · re · ci · mien · to


CARECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARECIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarecimientoの定義

辞書の欠如の定義は欠けている。


CARECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CARECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

carea · careador · carear · carecer · careicillo · carel · carena · carenado · carenadura · carenar · carencia · carencial · carenero · carenóstilo · carenote · carente · careo · carepalo · carera · carero

CARECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるcarecimientoの類義語と反意語

同義語

«carecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carecimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carecimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

carecimiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carecimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lacking
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carecimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carecimiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carecimiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carecimiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carecimiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

carecimiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carecimiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carecimiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

carecimiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carecimiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carecimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carecimiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

carecimiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carecimiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carecimiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carecimiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carecimiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carecimiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carecimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carecimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carecimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carecimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carecimiento
5百万人のスピーカー

carecimientoの使用傾向

傾向

用語«CARECIMIENTO»の使用傾向

carecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carecimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carecimientoに関するニュースでの使用例

例え

«CARECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarecimientoの使いかたを見つけましょう。carecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universidad de amor y escuelas del interés: verdades ...
carecimiento en la carta de Aconcio. Asi lo pasen los que mal nos quieren Y los que impiden que tu seas mia, Cual yo, Cidipe, paso todo el dia, En que dolores tus sentidos hieren. Estos y otros muchos encarecimientos que se hagan , juzgo  ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1834
2
Imitación de Cristo
Del carecimiento de toda consolacion. 1 1M o es grave cosa despreciar la humana - consolacion , cuando tenemos la divina. Gran cosa es y muy grande ser privado , y carecer de consuelo divino y humano , y querer sufrir destierro de  ...
‎1826
3
Vita Christi cartucano
Subí e elle iniiei no ella otro lugar, que uizen Limbo de los niños: en el qual ay pena de daño, que es carecimiento peidurablede verlaellencia Diui na,y no ay pena de lentido, que quiere de- zir^queno aypena corporal, yen elle lugar ayalsi  ...
Ludolf, 1613
4
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
carecimiento ; pues no solo no conocieron , no confesaron , no creyeron el beneficio , sino que por honra que le debian , le pagaban injurias. No es enfermedad curable la incredulidad nacida de ingratitud. Esta es , fue , y será la dolencia de ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1790
5
Continuacion a la historia eclesiástica general o Siglos del ...
Siglo carecimiento á que procurase preservar di XVIII. ellas al Rey y á la Dieta, sin dexarse seducir de las razones de conveniencia pública que alegasen. Sin embargo de esto y de las exposiciones hechas por su Nuncio Apostólico , la Dieta ...
Gabriel Marin Ducreux, 1792
6
Obras
carecimiento ; pues no solo no conocieron , no confesaron , no creyeron el beneficio , sino que por honra que le debian , le pagaban injurias. No es enfermedad curable la incredulidad nacida de ingratitud. Esta es , fue , y será la dolencia de ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Congregar i, convenir e. CARECER, v. n. Tener falta de alguna cosa. Carere. CARECIENTE, p. a. ant. de carecer. Lo que carece. Carens. CARECIMIENTO, s. m. ant. Lo mismo que carencia. CARENA, s. f. El reparo y compostura que se hace ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Obras
carecimiento les hiciese tan grande merced y favor de perdonar la vida á aquel su escudero. A lo cual D. Quijote respondió con mucho entono y gravedad : Por cierto, fermosas señoras , yo soy muy contento de hacer lo que me pedis ; mas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Bonaventura Carles Aribau, 1864
9
Biblioteca de autores españoles
Comencemos del más profundo, y ése es el que se llama infierno con propriedad de palabra; y es el lugar y estancia de los condenados en el cual hay tinieblas y carecimiento de la visión divina, y de la gracia habitual y justificante, y pena de ...
10
Confessiones del muy B.P.F. Alonso de Orozco, de la Orden de ...
La • fegufcdaUa gran cavidad con que los! patjpceys. Y la tercena yla grandeza} de los dolo/es que eö..vueftra paision lureijtes Dios de: npd aJmä, y vida de вд v^ ^Todas Condignas degran en carecimiento > 'y ¡de profundoferiti- □ i^c^^ue ...
Alonso de Orozco (Santo), Basilio Ponce de León, Pedro Manrique (Arzobispo de Zaragoza.), 1620

用語«CARECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentan proyecto de Ley para el monitoreo y atención de la ...
... del control de todos los productos alimenticios producidos en el país e importados por parte del MSP para corroborar el carecimiento o existencia de gluten. «LaRed21, 7月 16»
2
El mundo celebra 29 años de lucha organizada contra las drogas
... salud en el mundo, y el método de manipulación por la onda capitalista en el mundo, logrando el carecimiento de los valores fundamentales en la sociedad, ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
3
Teologia de Prosperidad obstaculiza que millones conozcan a Jesús
El estudioso no es optimista: “La falta de espiritualidad ha dado como resultado el desinterés y carecimiento de compromiso con las misiones. A los misioneros ... «NoticiaCristiana.com, 5月 16»
4
Encuentro con la riqueza cultural
... que el 'encuentro' tiene la misión de comercializar sus creaciones porque ellos no pueden salir de sus lugares de origen debido al carecimiento de medios. «Diario Digital Juárez, 4月 16»
5
El caso Juan Holgado se cierra sin justicia
La madre de Holgado está segura que ha acabado prescribiendo por carecimiento de medios, “por una cuestión de dinero”. Denuncia que también ha habido ... «Mira Jerez, 2月 16»
6
Prevén cierre de empresas en la frontera
Con este proceso de devaluación de la moneda lo que repercute es en el carecimiento del producto final; es decir, que ahora tendrán que agregarle a los ... «Diario de Los Andes, 9月 15»
7
Ellos son la neta del internet
“Más que un proyecto es un sueño y meta a cumplir, además que como periodistas y comunicadores veíamos la necesidad y el carecimiento de un medio en el ... «El Nuevo Diario, 7月 15»
8
San José cede a la banca la totalidad de su negocio inmobiliario
... a la compañía y sus filiales líneas de financiación suficientes para abordar el correcto desarrollo de su actividad y abordar una nueva etapa de carecimiento". «El Mundo, 7月 15»
9
Festival de Cine venezolano presenta los ganadores de onceava ...
... bajo presupuesto y lo que afecta realmente como cine son algunas fallas y dificultades que crean carecimiento en buenas producciones de cine en el país. «Noticias24, 6月 15»
10
"Ravines, Haya, Mariátegui", por Aldo Mariátegui
1) “Víctor Raúl era así un aristócrata, pero solo aristócrata de provincia y, lo que para él era mejor o peor, un aristócrata venido a menos por su carecimiento de ... «El Comercio, 2月 15»

CARECIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Carecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carecimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA