アプリをダウンロードする
educalingo
cartiero

"cartiero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARTIEROの語源

La palabra cartiero procede del latín quartarĭus, cuarta parte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARTIEROの発音

car · tie · ro


CARTIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARTIEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcartieroの定義

英語辞書cartieroは、年がいくつかの目的のために配布された4つの部分の1つを意味します。


CARTIEROと韻を踏むスペイン語の単語

ajoarriero · arriero · condotiero · especiero · estanciero · fiero · financiero · gaviero · hiero · hostiero · ingeniero · justiciero · liniero · mediero · naviero · noticiero · pendenciero · rociero · sitiero · vidriero

CARTIEROのように始まるスペイン語の単語

carterear · cartería · carterista · carterita · cartero · cartesiana · cartesianamente · cartesianismo · cartesiano · carteta · cartilágine · cartilagíneo · cartilaginosa · cartilaginoso · cartílago · cartilla · cartivana · cartógrafa · cartografía · cartografiar

CARTIEROのように終わるスペイン語の単語

agenciero · alfoliero · almadiero · arropiero · artificiero · candelariero · ceremoniero · confaloniero · convenenciero · diariero · diligenciero · esenciero · harriero · liero · noviero · rosariero · silenciero · telenoticiero · tranviero · vaciero

スペイン語の同義語辞典にあるcartieroの類義語と反意語

同義語

«cartiero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARTIEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartieroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcartieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cartiero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cartiero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cartiero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cartiero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cartiero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cartiero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cartiero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cartiero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cartiero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cartiero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cartiero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cartiero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cartiero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cartiero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cartiero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cartiero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cartiero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cartiero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cartiero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cartiero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cartiero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cartiero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cartiero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cartiero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cartiero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cartiero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cartiero
5百万人のスピーカー

cartieroの使用傾向

傾向

用語«CARTIERO»の使用傾向

cartieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartiero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cartieroに関するニュースでの使用例

例え

«CARTIERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcartieroの使いかたを見つけましょう。cartieroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias
Cartelear. Cartiero. Cam. Casada. Cazador. Casal. Casalero. Casamentar. üatanoicnto. Cusateniente. Cueca. Cawamajar. (hwar. Cnscatreguas. Cascun. Caseacion. Casería. Caca-o. Cari. Guía. Casiella. Casimodo. Caso. (impera. Caspoao.
Real Academia Española, 1870
2
De Indiarum iure: De inquisitione Indiarum. Libro uno
... in- quit dictam peninsulam septentrionalem habere in circuitum sexdecim millia milliariorum, quattuor millia vero in longum ab ortu ad occasum et a Iacobo Cartiero anno 1535 per eius oram maritimam navigatum fuisse usque ad gradum  ...
Juan de Solórzano Pereira, 2001
3
Novisimo diccionario de la rima
Carero. Carguero. Carnero. Carnicero. Caroquero Carpintero. Carraloro. Carretero. Carrocero. Carromatero. Carruajero. Cartero. Cartiero. Cartonero. Casadero. Casalero. Casamentero. Casero. Castañero. Castellero. Casullero. Cancionero.
Juan Landa, 1867
4
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
... Carricado, Carricar, Carriego, Carrilada, Carroñado, Cartaginense, Cartaginés , Carteado, Castelear, Cartesiano, Cartiero, Cartilago, Cartuxo, Casado-da, Casador, Casal, Casalero, Casatenient, Cascabelada, Cascabelado, Cascarujado y ...
Félix San Vicente, 2010
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CARTIERO, s. m. (11.) Quart, quatrième partie de l'année. _ A CARTILÀGEN , s. m. V. Cartzlago. CARTILAGINOSO, SA, odj. (anat.)Cartila iucux : de la nature des cartilages. ARTILA'GO , s. m. Cartilage: partie blanche , 'ment , qui se trouve à ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana
T. El parar, juego. C ÁRTICA, s. f. d. de carta. CARTIERO, s. m. ant. Una de las cuatro partes en que se distribuia el año. CARTILAGINOSO, SA, adj. Awit. Que consta de ternillas. CARTÍLAGO, s. m. V. ternilla. CARTILLA, TA, s. f. d. de carta.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Real Academia Española
sistema de Descartes ó lo que pertenece á él. Cartesii sectator. CARTETA. s. f. Juego de naipes. El parar. CARTICA. s. f. d. de Carta. CARTIERO. s. m. ant. Un trimestre del año. Quarta pars aimi. CARTILAGINOSO, SA. adj. Anal. Lo (jue consta ...
‎1826
8
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Francisco Gallardo-Fernandez. LIBRO smurzoo. 3 19 Libror. Precios. Valor en mn. De cartiero.
Francisco Gallardo-Fernandez, 1817
9
Memorias de la Real Academia Española
Carpen tear. Carpeta. Carpir. Carraleja. Carrear. Carrejar. Carrera . Carretil. Carreton. Carnear. Carricoche. Carrilada. Carrocero. Carruaje. Carta. Cartaginense. Cartapel. Cartear. Cartclear. Cartiero. Casa. Casada. Casador. Casal. Cagalera.
10
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Cartica , sf. billet, petite Cartiero, sm. * quartier d'année, [cartilagineux. Cartilaginoso ,o, a. anat Cartílago , am. cartilage CarltUa, lia, af.pclile lettre ; billet . Abécédaire. Lettres d'ordination. Bréviaire. {Cantarle, leerle â wo to] faite h leçon à.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

用語«CARTIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traditional names are drenched in meaning – so how will ...
For instance, Cartiero in Brazil use the system to create a postal system in favelas, where official mapping, house naming or coding is practical non-existent. «CityMetric, 7月 16»
2
OPERAIO/A OPERATORE/TRICE MACCHINE SETTORE ...
MAW Men At Work filiale di San Donà cerca OPERAIO/A OPERATORE MACCHINE SETTORE CARTOTECNICO per azienda del settore cartiero zona Ceggia. «IAL web, 7月 16»
3
«Līgo mežā» receptes: ķimenēs kūpināta forele
«Egoiste» izvēlas apģērbus no: Linotēka, Cartiero by feelings jump, Raksti. «Līgo mežā» receptes: ķimenēs kūpināta forele. 21 bilde. Aizvērt. «Līgo mežā» ... «TVNET.lv, 6月 16»
4
Kas Līgo naktī jāvelk mugurā? - TVNET dāmītes iesaka
Danuta. Svārki un blūze no ''Cartiero by feelings jump''. Foto: Artūrs Krūmiņš/TVNET. Danuta. ''Spangas'' kronis. ''Agate Rubene'' krekls. Foto: Artūrs Krūmiņš/ ... «TVNET.lv, 6月 16»
5
Perché Microsoft entra nel mercato della marijuana
... con i produttori di polpa di legna per uso cartiero), della chimica (Dupont in particolare) e del tabacco (che si dice, temeva la concorrenza della marijuana). «Il Sole 24 Ore, 6月 16»
6
Car parks, cathedrals and canvas: Turning Salisbury into a festival ...
For instance, Cartiero in Brazil use the system to create a postal system in favelas, where official mapping, house naming or coding is practical non-existent. «CityMetric, 6月 16»
7
Siracusa, false assunzioni per avere disoccupazione
Cronaca – La guardia di finanza ha indagato sulle attività di società impegnate nel settore cartiero. A destare sospetto è stata la sproporzione tra rapporti di ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 5月 16»
8
The CPRE is wrong: there are not going to be 275000 new homes ...
For instance, Cartiero in Brazil use the system to create a postal system in favelas, where official mapping, house naming or coding is practical non-existent. «CityMetric, 4月 16»
9
Toronto shows how we can save Britain's music venues – and build ...
For instance, Cartiero in Brazil use the system to create a postal system in favelas, where official mapping, house naming or coding is practical non-existent. «CityMetric, 3月 16»
10
La cartiera Guarcino ospita la prima giornata della carta nel frosinate
Il nostro territorio ha bisogno di giovani preparati, che acquisiscano competenze specifiche nel settore cartiero, eccellenza del nostro territorio”. Gli ultimi studi di ... «Business International Magazine, 12月 15»

CARTIEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Cartiero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cartiero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA