アプリをダウンロードする
educalingo
catálogo

"catálogo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CATÁLOGOの語源

La palabra catálogo procede del latín catalŏgus, la cual a su vez procede del griego κατάλογος, lista, registro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCATÁLOGOの発音

ca ·  · lo · go


CATÁLOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATÁLOGOはどんな意味ですか?

カタログ

カタログとは、同じ集合に属する要素の順序関係であり、番号を付けることによって、その場所を容易にするためにこの目録を必要とする。 たとえば、ファイルやライブラリなど。 それは、辞書、ストリート、地名辞典、電話帳、人口センサスに匹敵する。 実際、どのデータベースにも。 ▪天文カタログ、カテゴリー:天文カタログを参照してください▪PPMスターカタログ▪アートカタログ▪通常は美術展として出版される展覧会カタログです。 ▪アーティストカタログ:アーティストのすべての作品を記録します。 ▪合理的なカタログ、特にプリント用。 ▪音楽カタログ、カテゴリ:音楽カタログを参照してください。▪Mozartの作品のKöchelカタログ。 ▪バッハの作品からのBWV。 ▪書籍の書誌カタログ。 ▪オンラインカタログ▪収集のカタログ、異なる種類の収集。 ▪郵便切手の郵趣的なカタログ。 ▪貨幣カタログ。

スペイン語辞典でのcatálogoの定義

スペイン語のカタログにおけるカタログの定義は、お互いに関連する書籍、文書、人物、対象物などが個別に含まれているか記述されている秩序ある関係を意味します。

CATÁLOGOと韻を踏むスペイン語の単語

análogo · antropólogo · arqueólogo · biólogo · cardiólogo · decálogo · dermatólogo · diálogo · epílogo · geólogo · ginecólogo · homólogo · monólogo · odontólogo · oftalmólogo · prólogo · psicólogo · sociólogo · tecnólogo · teólogo

CATÁLOGOのように始まるスペイン語の単語

catálisis · catalítica · catalítico · catalizador · catalizadora · catalizar · catalnica · catalogación · catalogador · catalogadora · catalogar · catalpa · catalufa · cataluja · catamarán · catamarqueña · catamarqueño · catamenial · catamiento · catán

CATÁLOGOのように終わるスペイン語の単語

alergólogo · astrólogo · enólogo · filólogo · ideólogo · kinesiólogo · logo · meteorólogo · neumólogo · neurólogo · oncólogo · otorrinolaringólogo · patólogo · podólogo · politólogo · radiólogo · reumatólogo · sexólogo · traumatólogo · urólogo

スペイン語の同義語辞典にあるcatálogoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CATÁLOGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«catálogo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«catálogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATÁLOGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catálogoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatálogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catálogo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

目录
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

catálogo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Catalogue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूची
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فهرس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

каталог
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

catálogo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তালিকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

catalogue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

katalog
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Katalog
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

カタログ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목록
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Katalog
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mục lục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அட்டவணை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॅटलॉग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katalog
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

catalogo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

katalog
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каталог
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catalog
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλογος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

katalogus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

katalog
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

katalogen
5百万人のスピーカー

catálogoの使用傾向

傾向

用語«CATÁLOGO»の使用傾向

catálogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catálogo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、catálogoに関するニュースでの使用例

例え

«CATÁLOGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatálogoの使いかたを見つけましょう。catálogoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
"Brief study describes traditional instruments of indigenous and creole derivation; includes drawings, pictures, and photographs"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Rubén Pérez Bugallo, 1993
2
Catálogo de manuscritos hebreos de la comunidad de Madrid
El volumen 3 del catálogo de manuscritos hebreos de la Comunidad de Madrid incluye los manuscritos de la Biblioteca de El Escorial, de la Biblioteca de la Universidad Complutense, y de la Real Academia de la Historia no catalogados en los ...
Francisco Javier del Barco del Barco, 2006
3
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
Ya en el primer volumen se justificó la elección de un determinado manuscrito para la división en volúmenes del catálogo. En efecto, este segundo tomo contiene principalmente la descripción de los códices que pertenecieron a los colegios ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
4
Catálogo de los deportes y juegos motores tradicionales ...
Esta obra ofrece el catálogo de los deportes y juegos motores tradicionales canarios de adultos, obtenido fundamentalmente de la recopilación estudio y análisis de la documentación existente.
Ulises Castro Núñez, 2007
5
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
El texto No hemos podido encontrar el texto autógrafo del Catálogo de Voces Vulgares, y en especial de Voces Gallegas de Diferentes Vegetables, por eso hemos tenido que basar nuestra edición en dos manuscritos de dos colecciones  ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
6
La pintura mural prehispánica en México: Oaxaca. t. 1-2, ...
Third volume of the series devoted to Pre-Hispanic Murals featuring the murals in Oaxaca and the last study coordinated by the late Emeritus researcher of IIE-UNAM, Dr. Beatriz de la Fuente.
‎1995
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Las encuestas en Galicia. Sus objetivos 7. La estructura del «Catálogo de Voces y Frases de la lengua Gallega» 8. Gallego y castellano en el «Catálogo» 9. La « Colección...» y el «Catálogo...» de Voves Gallegas 10. Situación del «Catálogo.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Catálogo de la Colección Lafragua de la Benemérita ...
Comisioné a uno de mis alumnos, de calidad excepcional, para encargarse de esa misión: Lucina Moreno Valle se consagró a su realización y el año de 1975 pudimos contar con un trabajo excepcional: Catálogo de la Colección Lafragua ...
Luis Olivera, Rocío Meza Oliver, José María Lafragua, 2006
9
Catálogo de nombres vulgares y científicos de plantas de Tabasco
Miguel Alberto Magaña Alejandro. Presentación Esta obra consta de dos partes: la primera comprende la lista de los nombres vulgares, remarcados en negritas; debajo de ellos se anota el o los nombres científicos de las especies y del lado ...
Miguel Alberto Magaña Alejandro, 2006
10
Catálogo del cine español: Volumen F4, Películas de ficción ...
Catálogo del cine español .- v.F4.
‎1998

用語«CATÁLOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatálogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprobado el catálogo de inmuebles necesario para la demolición ...
En concreto, y según la documentación recogida por Europa Press, la última sesión del consejo de gobierno de la Gerencia de Urbanismo dio cuenta de "la ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Feijóo destaca el catálogo de colores como "guía de mano contra el ...
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha destacado que el catálogo de materiales y colores para viviendas en función del área paisajística en el que ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Truchas, carpas, cangrejos y visones, de nuevo en el Catálogo ...
Las truchas arcoiris, las carpas, los cangrejos rojos, lucios, black bass o los visones americanos vuelven a estar reconocidos dentro del Catálogo Español de ... «iAgua.es, 6月 16»
4
El PSOE ridiculiza el catálogo de Podemos
Así, concluye que el país "no se vende por catálogo" pero "necesita cambio" y termina pidiendo "vota sí, un sí por el cambio", con el logo del partido y las ... «El Confidencial, 6月 16»
5
Para nostálgicos, Netflix incluye a su catálogo el reboot de Voltron
Este fin de semana estrenó en su catálogo a “Voltron: Legendary Defender”, el reboot de la serie animada que fuera famosa en los años ochenta y que tiene ... «Merca2.0, 6月 16»
6
La Federación de Ortopedias califica de "inviable y excluyente" el ...
Por ello, el sector ha expresado su "más firme desacuerdo" con un catálogo que, a su opinión, deja fuera a una parte "importante" de la población española y ... «www.infosalus.com, 6月 16»
7
Podemos se inspira del catálogo de IKEA
El “programa-catálogo” puede comprarse a través de la página web de Podemos por 1,80 euros. Los candidatos de esta formación aparecen fotografiados en ... «euronews, 6月 16»
8
Eliburutegia incorpora a su catálogo 1100 títulos de dominio público
Entre las novedades de esta nueva etapa destapa la inclusión de títulos de dominio público en su catálogo: 100 títulos en euskera, 500 en castellano y otros ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
9
Cancelan el catálogo de Victoria's Secret
Además, apenas ayer la empresa anunció la desaparición de su famoso catálogo, el cual resulta obsoleto debido a las ventas online y el auge de Instagram, ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 5月 16»
10
La Unión Europea ha hablado: tu catálogo de Netflix no cambiará si ...
Es decir, que vayas al país que vayas dentro de las fronteras de los 28 estados puedas seguir accediendo a tu catálogo de contenidos; algo también extensible ... «Hipertextual, 5月 16»

CATÁLOGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Catálogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catalogo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA