アプリをダウンロードする
educalingo
índice

"índice"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÍNDICEの語源

La palabra índice procede del latín index, -ĭcis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÍNDICEの発音

ín · di · ce


ÍNDICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍNDICEはどんな意味ですか?

ホーム

索引は、書籍または出版物内に資料を配置することを可能にする単語またはフレーズおよび関連するインジケータのリストである。 伝統的な索引では、見出しには、人物、場所、イベントの名前、読者の関心事であると選択された概念が含まれます。 インジケータは通常ページ番号です。

スペイン語辞典でのíndiceの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、何かの兆候でもあります。 辞書の索引の別の意味は、書籍または他の出版物、そこに含まれる章、記事、主題、声などの順序付きリストであり、それらが現れる場所を示す。 インデックスは、異なる基準に従って分類された図書館、アーカイブなどに保存された作品のカタログでもあります。

ÍNDICEと韻を踏むスペイン語の単語

apéndice · ápice · artífice · cálice · códice · cómplice · conyúdice · espádice · hélice · óbice · ónice · pontífice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · tríplice · turbohélice · vértice · vórtice

ÍNDICEのように始まるスペイン語の単語

índica · indicación · indicador · indicadora · indicante · indicar · indicativa · indicativo · indicción · indiciada · indiciado · indiciador · indiciadora · indiciar · indiciaria · indiciario · indicio · indiciosa · indicioso · índico

ÍNDICEのように終わるスペイン語の単語

arúspice · bómbice · dúplice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · orífice · pólice · réspice · sardónice · self service · varice · várice · vice

スペイン語の同義語辞典にあるíndiceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÍNDICE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«índice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«índice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍNDICEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語índiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのíndiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«índice»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

指数
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

índice
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

index
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूची
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤشر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

индекс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

índice
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সূচক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

index
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

indeks
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Index
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

指数
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

색인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indeks
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mục lục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறியீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्देशांक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indeks
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indice
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wskaźnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

індекс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

index
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευρετήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indeks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

index
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

index
5百万人のスピーカー

índiceの使用傾向

傾向

用語«ÍNDICE»の使用傾向

índiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«índice»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、índiceに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNDICE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からíndiceの使いかたを見つけましょう。índiceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El índice del miedo
Pero además vale la pena leerla porque muchas de las cosas que está haciendo el programa artificial que ha imaginado Robert Harris, son hoy una realidad.» The New York Times «El índice del miedo muestra la absoluta falta de moralidad ...
Robert Harris, 2012
2
Tabla del índice glucémico de los alimentos
Los alimentos para adelgazar con la teoría del índice glucémico: sin privaciones, sin pasar hambre y sin perder el tiempo contando calorías
Marion Grillparzer, 2006
3
Índice griego-hebreo del texto antioqueno en los libros ...
La presente obra se publica en dos volúmenes, incluye un índice griego-hebreo del texto antioqueno de la Biblia griega en los libros históricos (Samuel, Reyes y Crónicas).
Natalio Fernández Marcos, María Victoria Spottorno Díaz-Caro, José Manuel Cañas Reíllo, 2005
4
La dieta del índice glucémico: i.g
An inspired, realistic, uncomplicated, long-term approach to successful weight management.
Rick Gallop, 2005
5
Índice al sistema del arrase
Hueso del asunto, no hay eso, eso, que no hay, no lo que dice “eso no hay”, poesía, lo que revela diciéndolo, callándolo, rodándolo piedra, díscola, bajo continuo bajo la capa de pasto, tenso, erizado de ondas el medio, un cielo ...
Eduardo Milán, 2008
6
Química de Alimentos: Manual de laboratorio
De los muchos procedimientos que se han propuesto para la determinación del índice de yodo, los mejor conocidos son los métodos de Wijs y de Hanus, siendo este último el más utilizado en el campo industrial y de laboratorio (Figura 3.5).
Nuria Bolaños V., Giselle Lutz C., Carlos H. Herrera R., 2003
7
REBT, reglamento electrotécnico para baja tensión : incluye ...
Incluye un completo índice analítico en el que podrá encontrar de forma rápida y eficaz cada concepto básico del reglamento, graicas a un buscador que le permitirá encontrar cada término relacionado con el trabajo que esté ...
Emilio Carrasco, 2008
8
Estadística para administración y economía
Cálculo de un índice sencillo índice de precios índice de cantidad En algún momento, todo mundo debe determinar qué tanto ha cambiado algo en cierto periodo. Por ejemplo, quizá desee saber cuánto ha aumentado el precio de los ...
Richard I. Levin, David S. Rubin, 2004
9
Índice Global del Hambre de 2009: El Desafío del Hambre: ...
FORTALEZA DE LA RELACIÓN (CORRELACIÓN) ENTRE EL GHI DE 2009 Y LOS SUBÍNDICES DEL ÍNDICE DE DISPARIDAD DE GÉNERO DE 2008, 90 PAÍSES Índice de Disparidad de Subíndice de Subíndice de Subíndice de Econo - ...
Klaus von Grebmer, Bella Nestorova, Agnes Quisumbing, Rebecca Fertziger, Heidi Fritschel, Rajul Pandya-Lorch, and Yisehac Yohannes
10
Autobiografías visuales: del archivo al índice
En el marco del cuestionamiento y la renovación de la escritura autobiográfica en el que han trabajado autores como Roland Barthes, Jacques Derrida, Philippe Lejeune o Paul de Man, este libro acomete el estudio de la obra de On Kawara, ...
Ana María Guasch, 2009

用語«ÍNDICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíndiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombia ganó 4 puestos y es 63 en el Índice Global de Innovación
Este lunes fue relevado el Índice Global de Innovación, documento elaborado de manera conjunta por la Organización Mundial de Propiedad Intelectual ... «ENTER.CO, 8月 16»
2
El IPC-Congreso y el índice porteño reflejan en julio subas ...
Más allá de las estimaciones, lo cierto es que la Oficina de Estadística del Gobierno porteño informó hoy que el Índice de Precios al Consumidor aumentó 2,2%, ... «Télam, 8月 16»
3
Según el índice porteño, la inflación anual está en 47,1%
Según el índice porteño, la inflación anual está en 47,1%. Costo de vida. Es el dato que el INDEC toma como válido ya que su nuevo IPC arrancó en mayo. «Clarín.com, 7月 16»
4
Camiones, ¿nuevo índice financiero?
Todos los componentes del índice subieron de precio: vivienda, educación y diversión. Sin embargo, no se puede desconocer que el reporte del IPC del DANE ... «ElEspectador.com, 7月 16»
5
Vienen índice y museo en la Bolsa
Pero saben que deben dar pasos más rápidos ante el entorno competitivo y, de antemano, viene un nuevo índice bursátil que sustituirá al IPC, y será mediante ... «Dinero en imagen, 7月 16»
6
Gobierno actualizó el índice de jubilaciones y pensiones
El Gobierno actualizó por decreto el índice de jubilaciones y pensiones. De acuerdo a la normativa publicada en el Boletín Oficial, el nuevo índice deberá incluir ... «Ambito.com, 6月 16»
7
El CER volverá a ajustarse por el índice de inflación del Indec
El Ministerio de Hacienda comenzará a utilizar el nuevo índice de precios al consumidor (IPC) del Instituto Nacional de Estadística y Censos como referencia ... «LA NACION, 6月 16»
8
Índice de Paz Global: Estos son los únicos países del mundo que ...
Asimismo, el Índice de Paz Global muestra que en los últimos 12 meses, 81 países del mundo se han vuelto más pacíficos, mientras que la situación se ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
9
Índice Global de Esclavitud 2016: 45.8 millones de hombres ...
Londres y Perth, 31 de mayo de 2016 — En pleno siglo XXI, 45.8 millones de hombres, mujeres y niños están atrapados por la esclavitud moderna, revela el ... «eju.tv, 5月 16»
10
El “Índice de Bienvenida a los Refugiados” revela que las políticas ...
“El Índice de Bienvenida a los Refugiados pone al descubierto la vergonzosa manera en que los gobiernos han jugado con la vida de personas que huyen de ... «Amnistía Internacional, 5月 16»

ÍNDICEの画像

参照
« EDUCALINGO. Índice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA