アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cátaro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÁTAROの語源

La palabra cátaro procede del latín medieval cathari, la cual a su vez procede del griego καθαρός, puro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÁTAROの発音

 · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁTAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁTAROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cátaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cátaro

キャサリズム

Catarismo

カタリ派は、特に彼が保護していたラングドック、中、南フランスの住民の間で、12世紀の周りに根を達成し、カタリ派の教義、半ば第十世紀に西ヨーロッパ全体に広がっグノーシス主義の文字の宗教的な運動であります アラゴンの王冠の特定の封建主の臣下。 そのPaulicianとボゴミル段階でマニ教の影響を受けた、カタリ派は、創造的な二重性を主張し、禁欲主義と悪魔の作品としてカタリ派によって知覚物質世界の厳格な拒否によって救いを説きました。 それに応じて、カトリック教会は異端の教説を考慮した。 宣教師試み、そしてその影響力増大と拡張子に対処した後、教会はアルビジョア十字軍によって1209年からの暴力の根絶を達成するためにフランスの王冠の支持体上で呼び出すことで終わりました。 13世紀の終わりに、運動は弱体化し、隠れて徐々に消滅した。 El catarismo es la doctrina de los cátaros, un movimiento religioso de carácter gnóstico que se propagó por Europa Occidental a mediados del siglo X, logrando arraigar hacia el siglo XII entre los habitantes del Mediodía francés, especialmente en el Languedoc, donde contaba con la protección de algunos señores feudales vasallos de la corona de Aragón. Con influencias del maniqueísmo en sus etapas pauliciana y bogomila, el catarismo afirmaba una dualidad creadora y predicaba la salvación mediante el ascetismo y el estricto rechazo del mundo material, percibido por los cátaros como obra demoníaca. En respuesta, la Iglesia Católica consideró sus doctrinas heréticas. Tras una tentativa misionera, y frente a su creciente influencia y extensión, la Iglesia terminó por invocar el apoyo de la corona de Francia, para lograr su erradicación violenta a partir de 1209 mediante la Cruzada albigense. A finales del siglo XIII el movimiento, debilitado, entró en la clandestinidad y se extinguió poco a poco.

スペイン語辞典でのcátaroの定義

スペイン語辞書のCatharの定義は、11世紀から13世紀にかけてヨーロッパ全域に広がったいくつかの異端宗派に属しているか、または関連しており、精神的な生活を導き、世界を完全なものにする必要性を提唱しています。 辞書の中のCatharのもう一つの意味は、この宗派の信者でもあります。 La definición de cátaro en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a varias sectas heréticas que se extendieron por Europa durante los siglos XI-XIII, y propugnaban la necesidad de llevar una vida ascética y la renuncia al mundo para alcanzar la perfección. Otro significado de cátaro en el diccionario es también seguidor de esta secta.
スペイン語辞典で«cátaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁTAROと韻を踏むスペイン語の単語


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
guzpátaro
guz··ta·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
llocántaro
llo·cán·ta·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro
yátaro
·ta·ro

CÁTAROのように始まるスペイン語の単語

cataplum
catapulta
catapultar
catapum
catapún
catar
cataraña
catarata
catarí
catarinita
catarral
catarribera
catarriento
catarrino
catarro
catarrosa
catarroso
catarrufín
catarsis
catártica

CÁTAROのように終わるスペイン語の単語

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

スペイン語の同義語辞典にあるcátaroの類義語と反意語

同義語

«cátaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁTAROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cátaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcátaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cátaro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cátaro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cátaro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cathar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cátaro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cátaro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cátaro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cátaro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cátaro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cátaro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cátaro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cataro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cátaro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cátaro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cátaro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cátaro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cátaro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cátaro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cátaro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cátaro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cátaro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cátaro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cátaro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cátaro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cátaro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cátaro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cátaro
5百万人のスピーカー

cátaroの使用傾向

傾向

用語«CÁTARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cátaro»の使用頻度を示しています。
cátaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cátaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÁTARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cátaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cátaro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cátaroに関するニュースでの使用例

例え

«CÁTARO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcátaroの使いかたを見つけましょう。cátaroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El retorno cátaro
Cuando aquella mañana Jaime Berenguer se acercó a la ventana de su despacho ignoraba que allí vería la faz de la muerte y que esa visión cambiaría irremediablemente su vida.
Jorge Molist, 2011
2
Hasta Luego Cátaro
Vemos aquí el donaire y la gracia de unas hermanas adolescentes del norte de México.
José Giacomán Palacio, José Giacomán, 2003
3
El Manuscrito Cátaro
Max, una arqueóloga italiana que trabaja en Barcelona, recibe un fax inquietante: han encontrado el manuscrito de Guillem de Foix, el último prefecto cátaro.
Marina Martori, 2006
4
Francia : país cátaro
El País Cátaro se sitúa geográficamente entre algunas ciudades más interesantes del Midi francés: Albi, Toulouse, Carcasona, Béziers y Narbona, y entre las estribaciones del macizo central francés al norte, la cadena de los Pirineos ...
Montserrat Rius, Montserrat Rius Almoyner, 2007
5
Hay motín compañeras! ; y, El último dragón del mediterraneo
El. cátaro. Miralles. El nombre de Alberto Miralles entró en el teatro español — aunque con anterioridad había estrenado dos obras en el marco del Teatro Español Universitario — con el de Los cátaros, nombre que dio a su Grupo ...
Alberto Miralles, 2002
6
Los Amantes de Teruel: novela histórica original
Este , que no podia dudar de la semejanza del recien llegado con el mozo de espuela de Marsilla , se esplicaba dificilmente su trasfor- macion en cátaro y menos aun en cátaro del Apenino , esto es , en albigense al servicio de Roger de ...
Renato Castel León, 1861
7
Jesús, o, el gran secreto de la Iglesia
8. El. cuarto. caballero. El. Grial. cátaro. Peligroso e inquietante podía resultar para el poder el hecho de que inesperadamente apareciera un descendiente directo, o más o menos directo, de Jesús Bar Nagara. Y esta inquietud todavía era ...
Ramón Hervás, 2004
8
Los documentos Cátaros: Traducción literal - Análisis de sus ...
- Traducimos desde el occitano medieval los únicos documentos de probado origen cátaro: Ritual occitano: L’aparelhament y el consolhament.
Pau Ortega i Calaf, 2012
9
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
En 1233 Gregorio IX nombró inquisidor de Borgoña al dominico Robert le Bougre — el búlgaro — , quien había sido hereje cátaro. Aquí vale la pena aclarar que la Iglesia usó la estrategia de tratar de convencer a los herejes reconciliados de ...
‎1997
10
El Legado Secreto de Los Cátaros
En primer lugar, El libro de los dos principios, de Giovanni di Lugio; el Ritual occitano de Lyon, único ritual cátaro que se conserva íntegro; los fragmentos del Tratado cátaro recogidos por Durán de Huesca; y por último el ...
Giovanni Di Lugio Y Otros, Francesco Zambón, 2004

用語«CÁTARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcátaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El australiano Matthews gana la décima etapa del Tour de Francia
En territorio cátaro irredento, un martes de tramontana, Peter Sagan sentó las bases de su fe herética, y en la meta de Revel, donde no había ganado, ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Luis Nunez Salinas
Si revisáramos la raíz de la palabra cátaro, definiríamos como “adoradores de gatos” si nos vamos a la raíz alemana, y si nos vamos a la griega, observamos ... «Plaza De Armas, 7月 16»
3
Los inspiradores: El rey Asoka y Pere Mauri
Fue el primer vegetariano de la historia y pacifista. También nos habla dePere Mauri, el último pastor cátaro y de su filosofía de vida. play. Compartir en. «Onda Cero, 5月 16»
4
De Carcasona a Montsegur, en busca del Santo Grial
El último reducto cátaro va a ser aniquilado allí. Para algunos son cristianos místicos, para otros, temibles herejes que el Papa Inocencio III va a intentar borrar ... «eldiario.es, 4月 16»
5
Ruta por los últimos cátaros
A finales de la Edad Media, en el primer tercio del siglo XIV, la Comunidad Valenciana acogió a la última población de cátaros de Europa. Fue el primer gran ... «Las Provincias, 12月 15»
6
Los municipios de Morella y Sant Mateu trabajan para ensalzar su ...
Morella y Sant Mateu continúan trabajando para poner en valor su pasado cátaro. Esta semana han mantenido una reunión con técnicos para trasladar la ... «Castellón Información, 11月 15»
7
La ruta de los cátaros en diez etapas
Considerada la ciudad medieval mejor conservada y más impresionante de Europa, es el punto de partida idóneo para conocer el País Cátaro. La Puerta ... «National Geographic, 10月 15»
8
El secreto de los cátaros
El secreto de los cátaros. Enigmas. Una secta, cristiana y francesa exterminada por sus historias ocultas. Un extraño gesto de misericordia por un cambio de fe. «Diario UNO de Entre Ríos, 9月 15»
9
Una guía para descubrir el país de los Cátaros
Aquí es un siniestro recordatorio de la Cruzada Albigense, el conflicto armado que acabó con los cátaros. Precisamente fue este el escenario del nacimiento de ... «eldiario.es, 4月 15»
10
Carcassonne y los misterios de la maldad
Tampoco te pongas en árbitro de nada; mirá que ahora es fácil compadecer a los cátaros porque perdieron, pero si hubieran ganado no te extrañe que también ... «El País Viajes, 3月 15»

CÁTAROの画像

cátaro

参照
« EDUCALINGO. Cátaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cataro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z