アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bávaro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BÁVAROの語源

La palabra bávaro procede del latín Bavārus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBÁVAROの発音

 · va · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÁVAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÁVAROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bávaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bávaro

バイエルンの

Bávaro

プエブロバヴァロは、ドミニカ共和国のラ・アルタグラシア州にある市町村Higüeyに依存して、ベローンの市区町村の一部です。 もともとプンタカナのリゾートで働く寮の村として考えられていたが、プラヤ・ババロ周辺のプンタ・カナの北にホテルが展開したため、観光サービスセンターに変身した。 それをドミニカ共和国の重要な観光地にする。 Riu、Iberostar、Be Live Grand Punta Cana、Melia、Barceló、Palladium、Catalonia、BahíaPríncipeなど数多くの快適なホテルがあります。 このエリアには、Hard Rock Hotel、Imagine、ManguまたはPachaのOROなどのナイトクラブもあり、観光客の休日パーティーを楽しめます。 数多くの観光スポットが設置されています。その中には、ババロのマナティ公園、マナティー、イルカ、その他の種類の動物を持つウォーターパークなど、ある程度の大きさのものもあります。 観光客にとって、プンタカナビーチは国際的な価格でもっと手頃なので人気があります。 Pueblo Bávaro es una sección del distrito municipal de Verón, dependiente del municipio Higüey en la provincia La Altagracia, en la República Dominicana. Originalmente concebido como un pueblo dormitorio para los trabajadores del complejo turístico de Punta Cana, se ha transformado en un centro de servicios turísticos debido a la expansión hotelera hacia el norte de Punta Cana, en torno a Playa Bávaro; convirtiéndose así en una importante zona turística de la República Dominicana. En toda la zona existen decenas de confortables hoteles, entre los que cabe destacar los de inversión española, como Riu, Iberostar, Be Live Grand Punta Cana, Meliá, Barceló, Palladium, Catalonia o Bahía Príncipe. La zona también cuenta con varias discotecas como: ORO at Hard Rock Hotel, Imagine, Mangú o Pachá, que animan las noches de fiesta de los turistas. Se han instalado numerosas atracciones turísticas, algunas de cierta envergadura como el Manati Park en Bávaro, un parque acuático con manaties, delfines y otras clases de animales. Para los turistas, es más popular la zona de playas Punta Cana por ser más asequibles a los precios internacionales.

スペイン語辞典でのbávaroの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるバイエルンの最初の定義は、バイエルンの原産です。 辞書にあるバイエルン語の別の意味は、このドイツの国に所有または関連しています。 ババロは長いが、いわゆるストーブのスタイルの古い車でもある。 La primera definición de bávaro en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Baviera. Otro significado de bávaro en el diccionario es perteneciente o relativo a este Estado de Alemania. Bávaro es también coche antiguo al modo de los llamados estufas, aunque más prolongado.
スペイン語辞典で«bávaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÁVAROと韻を踏むスペイン語の単語


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bígaro
·ga·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
cátaro
·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
guácharo
guá·cha·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

BÁVAROのように始まるスペイン語の単語

bautista
bautisterio
bautizar
bautizo
bauxita
bauyúa
bauza
bauzador
bauzadora
bávara
baya
bayadera
bayal
bayamés
bayamesa
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano

BÁVAROのように終わるスペイン語の単語

algavaro
amaro
amparo
aro
avaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

スペイン語の同義語辞典にあるbávaroの類義語と反意語

同義語

«bávaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÁVAROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bávaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbávaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bávaro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴伐利亚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bávaro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bavarian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बवेरियन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البافارية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

баварский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bavarian
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bavarian,
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bavière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bavarian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bayer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バイエルン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바이에른의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bavarian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bavarian
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பவேரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bavarian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bavyera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bavarese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bawarski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

баварський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bavareză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Βαυαρίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Beierse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bavarian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bayerske
5百万人のスピーカー

bávaroの使用傾向

傾向

用語«BÁVARO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«bávaro»の使用頻度を示しています。
bávaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bávaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÁVARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bávaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bávaro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bávaroに関するニュースでの使用例

例え

«BÁVARO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbávaroの使いかたを見つけましょう。bávaroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plan de Mediano Plazo 2002-2006 y Programa Presupuesto 2003
Complejo Hotelero Barceló Este complejo lo conforman cinco hoteles: Barcelo Bávaro Palace (**♢**) Barcelo Bávaro Beach (****) Barcerló Bávaro Garden (****) Barceló Bávaro Casino (****) Barceló Bávaro Golf (****) Transporte entre hoteles  ...
2
Identidades 10: sociales
Conferencia de Bávaro Dentro de estos propósitos, la Cepal propició una Conferencia Ministerial Regional de los países de América Latina y el Caribe, en enero del 2003, en Bávaro, República Dominicana, como parte de la preparación ...
‎2006
3
Crecimiento internacional de grupos turísticos españoles: ...
Barceló Dominican Beach Resorts* Barceló Punta Cana* Barceló Bávaro Beach Barceló Bávaro Caribe Beach Barceló Bávaro Casino Barceló Bávaro Golf Barceló Bávaro Palace Santo Domingo Barceló Lina punta Cana/playa Bávaro ...
Begoña Fuster García, 2010
4
El Reenvio En El Derecho Internacional
La Cour de Cassation acepta el recurso y declara que el derecho bávaro rige los bienes muebles por la lex loci y que en relación a una sucesión, los regla por la ley del último domicilio de hecho del difunto, y que, por tanto, los bienes ...
5
Comentarios de la guerra de España e historia de su rey ...
¡Cargados de la muchedumbre .fueron vencidos. Quedó nó poca gente en el Campo , y muchos pníioncros Franceffes. Dixolc , haver íido caula de la victoria de Malburgh , el ha-i ver el Bávaro eftendidola linea halla la eminencia de ...
Vincenzo Bacallar y Sanna
6
Partidos políticos y sistemas de partidos
Alan Ware. Año Proporción del voto (en %) obtenido por cada partido en las elecciones de la República de Weimar y la RFA 1924 (dic.) Centro 14 PSA 26 Demócratas 6 Nacional Popular 21 Popular 20 del Pueblo Bávaro 4 Comunistas 9 ...
Alan Ware, 2004
7
Comentarios de la guerra de España,: e historia de su rey ...
Dixoie , haver iido caula de la victoria de Malburgh , el ha* ver el Bávaro eftendido la linea hafta la eminencia de Bajeo, cuya extremidad eftaba guardada de folos cinquenta hombres ; y que huviera podido aguardar la batalla en campo  ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), 1725
8
De Bavaro a Panama Mandatos, Avances y Logros
En esa primera reunión, los ministros adoptaron la "Declaración Ministerial de Bávaro para el Mejoramiento de la Agricultura y la Vida Rural en las Américas". El IICA, en su condición de institución asociada al proceso Cumbres de las ...
9
Reflexiones Sobre el Futuro de la Agricultura y la ...
Mantener el impulso y los compromisos alcanzados en la Ciudad de Quebec y Bávaro El reconocimiento de la importancia de la agricultura en la Cumbre de la Ciudad de Quebec y los acuerdos alcanzados en la Primera Reunión Ministerial,  ...
‎2003
10
Comentarios de la Guerra de España, 1: e historia de su rey ...
Quedó no poca gente en el Campo, y muchos prifioneros Francefes. Dixofe , haver fido caufa de la victoria de Malburgh , el ha-i ver el Bávaro eftendido la linea hafta la eminencia de Bajeo, cuya eftremidad eftaba guardada de folos cinquenta ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe, 1725

用語«BÁVARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbávaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apresan hombre tras retener dos menores en un hotel de Bávaro
Santo Domingo.- La Policía informó este sábado que un hombre fue apresado por mantener retenidas a dos adolescentes de 13 y 14 años, respectivamente, ... «El Dia.com.do, 7月 16»
2
Apresan a tres por muerte de polaco en Bávaro
La Policía informó hoy que apresó otros tres hombres acusados, junto a un italiano y un haitiano, de matar a un ciudadano polaco en un residencial de Bávaro, ... «El Caribe, 6月 16»
3
Apresan italiano vinculado al asesinato de polaco en Bávaro
Apresan italiano vinculado al asesinato de polaco en Bávaro ... vivienda ubicada en un residencial del sector Hoyo de Friusa, Bávaro, provincia La Altagracia. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 6月 16»
4
Matan a cuchilladas a un polaco en Bávaro
De acuerdo al portal noticioso Bávaro Digital, este extranjero tenía algún tiempo en Bávaro y se le conocía por tener un automóvil Mustang color rojo. Agentes ... «El Caribe, 6月 16»
5
Ancelotti promete no enterrar el legado del 'Pep Team' bávaro
El italiano Carlo Ancelotti, nuevo entrenador del Bayern Múnich, confió en poder hablar pronto con su antecesor en el cargo, Josep Guardiola, y prometió "no ... «MARCA.com, 6月 16»
6
Estadounidense muere tras sufrir caída en hotel de Bávaro
Un turista estadounidense murió tras caer mientras caminaba en los pasillos del hotel donde se hospedada desde el 28 de mayo, en Bávaro, provincia La ... «El Caribe, 6月 16»
7
Celebrarán en Bávaro conferencia mundial del cacao
SANTO DOMINGO.– La Comisión Nacional del Cacao y el Ministerio de Agricultura anunciaron que del 22 al 25 de mayo 2016 se realiza en el país la tercera ... «El Dia.com.do, 5月 16»
8
Bayern Múnich: anhelos de Carlo Ancelotti para el cuadro bávaro ...
El reinado de Pep Guardiola en Bayern Múnich llegó a su final. Ahora, el nuevo monarca que tomará las riendas del cuadro bávaro en la próxima temporada ... «El Comercio, 5月 16»
9
Matan hombre en Bávaro-Punta Cana por supuesto ajuste de cuentas
Un hombre resultó muerto de un disparo en la cabeza en un incidente que es investigado por las autoridades en Bávaro-Punta Cana. Se presume que se trató ... «CDN, 5月 16»
10
Reportan varios accidentes de tránsito en Bávaro-Punta Cana
LA ALTAGRACIA, República Dominicana.- Hasta ahora se reporta un saldo de un muerto y un herido durante el asueto de Semana Santa en Bávaro-Punta ... «CDN, 3月 16»

BÁVAROの画像

bávaro

参照
« EDUCALINGO. Bávaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bavaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z