アプリをダウンロードする
educalingo
catecúmeno

"catecúmeno"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CATECÚMENOの語源

La palabra catecúmeno procede del latín catechumĕnus, la cual a su vez procede del griego κατηχούμενος, el que se instruye.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCATECÚMENOの発音

ca · te ·  · me · no


CATECÚMENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATECÚMENOはどんな意味ですか?

カテコ門

カテコフーンは、バプテスマを受けたい人と、このデザインによって指示される人です。

スペイン語辞典でのcatecúmenoの定義

辞書catechumenのcatechumenの定義は、バプテスマを受けるために、カトリック信仰の教義と謎を指導している人を意味します。

CATECÚMENOと韻を踏むスペイン語の単語

antígeno · cancerígeno · colágeno · ecúmeno · electrógeno · endógeno · energúmeno · epifenómeno · estiómeno · estrógeno · fenómeno · glucógeno · halógeno · hidrógeno · lacrimógeno · nitrógeno · noúmeno · oxígeno · patógeno · prolegómeno

CATECÚMENOのように始まるスペイン語の単語

cate · cateada · cateador · cateadora · catear · catecismo · catecolamina · catecú · catecúmena · catecumenado · catecumenia · cátedra · catedral · catedralicia · catedralicio · catedralidad · catedrar · catedrática · catedrático · catedrilla

CATECÚMENOのように終わるスペイン語の単語

ajeno · ameno · bueno · centeno · chileno · estreno · freno · inameno · lleno · moreno · nazareno · noveno · pleno · polietileno · relleno · seno · terreno · todoterreno · trueno · veneno

スペイン語の同義語辞典にあるcatecúmenoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CATECÚMENO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«catecúmeno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«catecúmeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATECÚMENOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catecúmenoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatecúmenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catecúmeno»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

初学者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

catecúmeno
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

catechumen
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتنصر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

новообращенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

catecúmeno
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টধর্মের তত্বশিক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

catéchumène
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang yg belum berpengalaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Neuling
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

洗礼志願
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세례 지원자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

catechumen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nghe thuyết pháp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

catechumen
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

catechumen
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

catecumeno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

katechumen
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

новонавернений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catehumen
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατηχούμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

katkisant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

katekumen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

katekumen
5百万人のスピーカー

catecúmenoの使用傾向

傾向

用語«CATECÚMENO»の使用傾向

catecúmenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catecúmeno»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、catecúmenoに関するニュースでの使用例

例え

«CATECÚMENO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatecúmenoの使いかたを見つけましょう。catecúmenoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual para Padrinos y Madrinas de Catecumenos
Llama a tu catecúmeno o candidato con frecuencia. Cuando haya • una reunión, llama para ver si necesita que lo lleven o si ustedes dos podrían ir juntos. Si uno de ustedes dos falta a alguna reunión, una llamada telefónica al día siguiente ...
Ron Lewinski (translated to Spanish), 2008
2
Silva Racional y Espiritual de los divinos y ecclesiasticos ...
1 7 3 También efta ceremonia de la fal fignificalaintiiiîondela labiduria di- uina en el Catecúmeno , о la confesión Snare* . de la Fè de Chriito ; afsi lo dize cl P.Sua- rez eu el tomo 3 . fobre la 3 . parte de S. Thomas, dilp. 30. en el Comment, del ...
Eugenio Pastrana Coronel y Herrera, 1664
3
La pastoral de la iniciación cristiana en la España ...
vida del catecúmeno y convertirse en algo así como el medio ambiente en que vaya desarrollando su personalidad de futuro cristiano. San Ildefonso se refiere a tres principalmente. Reconocimiento del propio pecado, en el que el hombre ...
José María Hormaeche Basauri, 1983
4
Teatro: Post-Mortem, El antropófago, La ratonera
José Edwards. llegar todos en armonía, como buenos ratones que se convertirán repentinamente en Dioses. Creedme que os envidio un poco. ¡A veces hasta deseo haber sido yo mismo Cristiano! CATECÚMENO.
José Edwards
5
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca
... qué, padre? ELENO. Esto es... (Ap. ¡Qué inocencia ) CAPRICHO. (Ap.) ¡Ay ansias mias ! ELENO, Que si el hábito desea, Y es gentil, fuerza es que sea Catecúmeno unos dias. CAPRICHO.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
6
Historia eclesiastica y civil de Nueva Granada
Si un catecúmeno contrae con otro catecúmeno (que se entiende de aquellos que no han recibido el bautismo) sea válido el matrimonio, (no siendo impedido por la ley natural en primer grado de consanguinidad, como hermanos y de allí ...
José Manuel Groot, 1869
7
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Catecúmeno la gracia de Bautismo. Este es el fin de los exorcismos , dice Durando , citando á San Agustin (e). Curioso. Por qué signa el Sacerdote con su dedo pulgar en la frente al Catecúmeno? Vicario. Para que el Infante quede ...
Antonio Lobera y Abio, 1856
8
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
CAPRICHO. (Ap. Aun peor es eso que ser Catecúmeno un cristiano. Mas para ... Que si el habito desea , V es gentil , fuerza es que sea Catecúmeno unos dias. CAPRICHO. ¿Catecúmeno? □URO. Esto es, quien La ley aprende. CAPRICHO.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
9
Diccionario teológico ilustrado
Catecúmeno es vocablo introducido en el cast. a mediados del siglo XIII y se deriva del vb. gr. katejéin = resonar, instruir de viva voz; y éste, del sust. éjos = sonido, eco. Con el nombre de catecúmeno se conocía en la Iglesia primitiva a los ...
Francisco Lacueva, 2008
10
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Se desarrolla según este orden: diálogo entre el ministro y el catecúmeno; primera adhesión del catecúmeno; exorcismo y renuncias — si es preciso — a los cultos paganos; signación en la frente y en los sentidos; imposición del nombre ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988

用語«CATECÚMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatecúmenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nace una nueva comunidad católica en Kokosa (Etiopía ...
Nace una nueva comunidad católica en Kokosa (Etiopía): catecúmenos de los más pobres de entre los pobres. El domingo 19 de junio, solemnidad de ... «Ecclesia Digital, 6月 16»
2
Cuerpo de Cristo a 54 catecúmenos en Los Tres Reyes
TIZIMIN, Yucatán- Cuarenta y ocho catecúmenos y seis jóvenes con capacidades diferentes de la catequesis Pastoral del Amor, recibieron por primera vez a ... «Yucatán a la mano, 6月 16»
3
Los conversos de Cádiz se han acercado a la Iglesia «porque había ...
Ahora mismo no pero el próximo septiembre tenemos un nuevo grupo de catecúmenos formado por tres personas que van a emprender el camino hacia la ... «InfoCatólica, 4月 16»
4
Los momentos más surrealistas e inolvidables de Chus Lampreave ...
La Álvarez, madre del catecúmeno Ngé Ndomo, cuyo tío no se acostumbraba a que sea negro, en la disparatada Amanece, que no es poco. 8. Fiel apoyo de ... «Verne, 4月 16»
5
En el Vietnam comunista, 200 catecúmenos se bautizan cada ...
En el sur de Vietnam, en el distrito Krong No, el terreno es montañoso y los desplazamientos difíciles. Muchos católicos, muy dispersos en esta zona rural ... «Religión en Libertad, 3月 16»
6
Recibieron el bautismo 12 catecúmenos
CIUDAD DEL VATICANO, 26 de marzo (Notimex).- El Papa administró el bautismo a 12 catecúmenos adultos como es tradición en la vigilia pascual, que ... «La Prensa, 3月 16»
7
Una esencia con fórmula bíblica
Además, el obispo bendijo esa mañana los óleos de los catecúmenos y de los enfermos, y los sacerdotes de la diócesis renovaron las promesas hechas en el ... «Diario de Ibiza, 3月 16»
8
Habrá más de mil bautizos católicos de adultos en Singapur en ...
Son en realidad, de hecho 1.127 los catecúmenos que el domingo próximo iniciarán a formar parte de la comunidad católica, compuesta por 196.000 personas. «Religión en Libertad, 3月 16»
9
Arzobispo de La Paz explica el significado de las celebraciones ...
... “se consagran los óleos que se bendicen para alguno de los sacramentos de la vida cristiana, así también el óleo de los catecúmenos que es el que se utiliza ... «Sistema Mana, 3月 16»
10
En la próxima Vigilia Pascual serán bautizados más de 3.000 ...
Los catecúmenos de la diócesis de Hong Kong que recibirán los sacramentos de la iniciación cristiana, bautismo, confirmación y Eucaristía, en la próxima ... «InfoCatólica, 3月 16»

CATECÚMENOの画像

参照
« EDUCALINGO. Catecúmeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catecumeno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA