アプリをダウンロードする
educalingo
categorizar

"categorizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CATEGORIZARの語源

La palabra categorizar procede del inglés to categorize.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCATEGORIZARの発音

ca · te · go · ri · zar


CATEGORIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATEGORIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcategorizarの定義

辞書での分類の定義は、カテゴリ別に分類または分類することです。


スペイン語の動詞CATEGORIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo categorizo
categorizas / categorizás
él categoriza
nos. categorizamos
vos. categorizáis / categorizan
ellos categorizan
Pretérito imperfecto
yo categorizaba
categorizabas
él categorizaba
nos. categorizábamos
vos. categorizabais / categorizaban
ellos categorizaban
Pret. perfecto simple
yo categoricé
categorizaste
él categorizó
nos. categorizamos
vos. categorizasteis / categorizaron
ellos categorizaron
Futuro simple
yo categorizaré
categorizarás
él categorizará
nos. categorizaremos
vos. categorizaréis / categorizarán
ellos categorizarán
Condicional simple
yo categorizaría
categorizarías
él categorizaría
nos. categorizaríamos
vos. categorizaríais / categorizarían
ellos categorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he categorizado
has categorizado
él ha categorizado
nos. hemos categorizado
vos. habéis categorizado
ellos han categorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había categorizado
habías categorizado
él había categorizado
nos. habíamos categorizado
vos. habíais categorizado
ellos habían categorizado
Pretérito Anterior
yo hube categorizado
hubiste categorizado
él hubo categorizado
nos. hubimos categorizado
vos. hubisteis categorizado
ellos hubieron categorizado
Futuro perfecto
yo habré categorizado
habrás categorizado
él habrá categorizado
nos. habremos categorizado
vos. habréis categorizado
ellos habrán categorizado
Condicional Perfecto
yo habría categorizado
habrías categorizado
él habría categorizado
nos. habríamos categorizado
vos. habríais categorizado
ellos habrían categorizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo categorice
categorices
él categorice
nos. categoricemos
vos. categoricéis / categoricen
ellos categoricen
Pretérito imperfecto
yo categorizara o categorizase
categorizaras o categorizases
él categorizara o categorizase
nos. categorizáramos o categorizásemos
vos. categorizarais o categorizaseis / categorizaran o categorizasen
ellos categorizaran o categorizasen
Futuro simple
yo categorizare
categorizares
él categorizare
nos. categorizáremos
vos. categorizareis / categorizaren
ellos categorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube categorizado
hubiste categorizado
él hubo categorizado
nos. hubimos categorizado
vos. hubisteis categorizado
ellos hubieron categorizado
Futuro Perfecto
yo habré categorizado
habrás categorizado
él habrá categorizado
nos. habremos categorizado
vos. habréis categorizado
ellos habrán categorizado
Condicional perfecto
yo habría categorizado
habrías categorizado
él habría categorizado
nos. habríamos categorizado
vos. habríais categorizado
ellos habrían categorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
categoriza (tú) / categorizá (vos)
categorizad (vosotros) / categoricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
categorizar
Participio
categorizado
Gerundio
categorizando

CATEGORIZARと韻を踏むスペイン語の単語

atemorizar · aterrizar · aterrorizar · autorizar · caracterizar · cicatrizar · estandarizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · memorizar · monitorizar · polarizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · valorizar

CATEGORIZARのように始まるスペイン語の単語

categorema · categoremático · categoría · categorial · categórica · categóricamente · categórico · categorismo · categorización · categorizador · catela · catenaria · catenario · catenular · cateo · catequesis · catequética · catequético · catequismo · catequista

CATEGORIZARのように終わるスペイン語の単語

computadorizar · culturizar · desautorizar · desencolerizar · despopularizar · desvalorizar · erizar · escolarizar · insonorizar · liderizar · literaturizar · masterizar · militarizar · motorizar · pasteurizar · solidarizar · teorizar · texturizar · vaporizar · vigorizar

スペイン語の同義語辞典にあるcategorizarの類義語と反意語

同義語

«categorizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATEGORIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語categorizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcategorizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«categorizar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

归类
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

categorizar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To categorize
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वर्गीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تصنيف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

категоризации
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

categorização
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

catégoriser
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengkategorikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kategorisieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

分類
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

범주화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Golongake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân loại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

categorizing
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

या गटात वग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kategorize
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

categorizzazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kategoryzowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

категоризації
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

categorisirea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγοριοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kategorisering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kategorisering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kategorisering
5百万人のスピーカー

categorizarの使用傾向

傾向

用語«CATEGORIZAR»の使用傾向

categorizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«categorizar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、categorizarに関するニュースでの使用例

例え

«CATEGORIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcategorizarの使いかたを見つけましょう。categorizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodología de la investigación: para administración, ...
En el caso de proyectos de investigación para trabajos de grado, existen tres medios para categorizar la relevancia de un tema de investigación: La lectura sobre el tema al cual se refiere la idea. Cuando surge una idea, es básico sondear ...
César Augusto Bernal Torres, 2006
2
Análisis de datos de encuestas: Desarrollo de una ...
La categorización de variables consiste en transformar variables cuantitativas en cualitativas, creando una nueva variable que contenga la información categorizada de la primera82. Categorizar es, en definitiva, convertir datos numéricos ...
Vidal Díaz de Rada Igúzquiza, 2009
3
Minería de datos: técnicas y herramientas
Categorizar variables consiste en crear una variable categórica a partir de una variable de escala, es decir, se trata de convertir datos numéricos continuos en un número discreto de categorías. Este procedimiento crea nuevas variables que  ...
César Pérez López, 2007
4
Evaluación: guía práctica para profesores
Hay alguna discrepancia, por ejemplo, entre los profesores cuando tratan de categorizar un comportamiento dado1. El verdadero valor de tratar de categorizar comportamientos reside en el hecho de que cuando se acaba, se tiene una ...
Terry D. Tenbrink, 1981
5
Evaluacin participativa: Concepto y fases de desarrollo, La
... dentro de la gestión Conocer la posición de un grupo sobre el proceso evaluativo realizado y cómo institucionalizarlo. Para analizar, sistematizar y categorizar información registrada en grupos de discusión, entrevistas, documentos, etc.
Flor Cabrera, 2005
6
Introducción a la lingüística cognitiva
Qué es categorizar 2.1.2. Bases de la categorización cognitiva 2.2. La teoría de prototipos 2.3. La teoría del nivel básico 2.4. Prototipo y nivel básico como conceptos dinámicos 2.5. Gramáticas prototípicas, prototipos de gramática 2.5.1.
Maria Josep Cuenca, Joseph Hilferty, 2013
7
Experiencias y casos de comportamiento del consumidor
El resultado de esto es que al incrementar la familiaridad con el producto se verifica en un aumento en la capacidad para categorizar los productos por encima y por debajo del nivel básico. Un incremento en la capacidad para categorizar ...
Salvador Ruiz de Maya, Javier Alonso Rivas, 2001
8
Introducción a la investigación cualitativa
Estas dos estrategias se aplican o bien alternativa o bien sucesivamente. En resumen, podemos distinguir dos estrategias básicas al manejar textos: por una parte, la codificación del material con el propósito de categorizar, de desarrollar  ...
Uwe Flick, 2004
9
Administración de Remuneraciones
Agrupar puestos cuyo valor relativo sea similar facilita en gran medida las cosas: hacerlo significa categorizar los puestos que en forma previa habían sido jerarquizados y alineados. Existen razones adicionales para categorizar, por ejemplo, ...
Sergio Vadillo, 2005
10
Perspectivas contemporáneas sobre la cognición: ...
Es bien sabido que los términos conceptualmente ricos se acompañan de una polisemia e indeterminación constitutivas, lo cual es ilustrado a la perfección por el caso de 'categorizar': es un término semánticamente rico pero vago en cuanto  ...
Juan C. González, 2006

用語«CATEGORIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcategorizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un negocio muy caliente por HBO
Ampliar imagen Un Negocio muy caliente Una serie brasileña pone a una prostituta a aplicar las reglas del marketing para categorizar su trabajo y ganar más ... «ElSol.com.ar, 7月 16»
2
CAR asegura que no debe categorizar el nivel de riesgo en Campo ...
La CAR indicó que la autoridad ambiental no es la entidad encargada para asumir compromisos asociados a la Gestión del Riesgo en el área urbana de la ... «W Radio, 7月 16»
3
Google Keep ganha 'inteligência' do Fotos e passa a categorizar ...
Google Keep ganha 'inteligência' do Fotos e passa a categorizar notas automaticamente. 30 de junho de 2016 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, 6月 16»
4
Ministerio de Energía se compromete a categorizar leña como ...
La ventaja de esta categorización, se encuentra principalmente en que, tal como otros combustibles, la leña podría ser fiscalizada tanto en su uso, como en ... «Economía y Negocios online, 6月 16»
5
Twitter clasificará a los usuarios según los emojis que utilicen
La información expresada con emojis era muy difícil de interpretar y categorizar para las marcas. Ahora Twitter les permite categorizar a los usuarios según los ... «TICbeat, 6月 16»
6
Tatuajes: El FBI podría categorizar a cualquier que los tenga como ...
FBI prepara nuevo sistema para categorizar a las personas de acuerdo a los tatuajes que tiene y con ello ubicar a diversos criminales debido a su afición a ... «Diario Trome, 6月 16»
7
La CAME pidió regionalizar y categorizar tarifas energéticas para ...
... la Mediana Empresa (CAME) analizó la situación de las Pyemes y Micropymes de todo el país y anfatizó la necesidad de "la regionalización y categorización ... «Infocampo, 6月 16»
8
Facebook usa Inteligência Artificial para categorizar tudo o que é ...
A rede social de Zuckerberg vai recorrer à Inteligência Artificial para analisar os mais de 125 mil comentários e 400 mil novas histórias publicadas a cada ... «Exame Informática, 6月 16»
9
La ley de la gravedad de Newton inspira nuevos algoritmos
... correo válido del spam, categorizar fotografías e incluso en el diagnóstico de enfermedades. ... discriminar el correo válido del spam o categorizar fotografías. «SINC, 5月 16»
10
Disponibilidad y redundancia, dos parámetros insuficientes para ...
Disponibilidad y redundancia, dos parámetros insuficientes para categorizar centros de datos. Mónica Tilves, 5 de mayo de 2016, 2:14 pm. «Silicon, 5月 16»

CATEGORIZARの画像

参照
« EDUCALINGO. Categorizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/categorizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA