アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catira"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CATIRAの語源

La palabra catira procede de origen cumanagoto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCATIRAの発音

ca · ti · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATIRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«catira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcatiraの定義

辞書の中のカティラの定義は、ブロンド、特に赤みを帯びた髪と緑色または黄色の目、通常は白とモラトの娘、またはその逆の人のことです。 En el diccionario castellano catira significa dicho de una persona: Rubia, en especial con el pelo rojizo y ojos verdosos o amarillentos, por lo común hija de blanco y mulata, o viceversa.

スペイン語辞典で«catira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATIRAと韻を踏むスペイン語の単語


alquitira
al·qui·ti·ra
cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

CATIRAのように始まるスペイン語の単語

catimbao
catimía
catín
catinga
catingosa
catingoso
catinguda
catingudo
catino
catión
catire
catiro
catirrino
catita
catite
catitear
catiusca
cativa
cativar
cati

CATIRAのように終わるスペイン語の単語

achira
boira
cadira
casimira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
ira
hégira
jira
muiñeira
muñeira
naira
nambira
sátira
taira
tararira
yira

スペイン語の同義語辞典にあるcatiraの類義語と反意語

同義語

«catira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATIRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catira»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

catira
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

catira
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Catira
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

catira
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

catira
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

catira
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

catira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

catira
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

catira
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

catira
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Catira
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

catira
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

catira
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

catira
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

catira
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

catira
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

catira
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

catira
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

catira
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

catira
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

catira
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catira
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

catira
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

catira
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

catira
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

catira
5百万人のスピーカー

catiraの使用傾向

傾向

用語«CATIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«catira»の使用頻度を示しています。
catiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catira»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATIRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catira»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catira»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、catiraに関するニュースでの使用例

例え

«CATIRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatiraの使いかたを見つけましょう。catiraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CORPORACION COLOMBIANA DE INVESTIGATION AGROPECUARIA ...
Corpoica lanzó al mercado la variedad de papaya CATIRA, la cual presenta ventajas comparativas con respecto a las unidades sembradas tradicionalmente en la región. Desde el punto de vista de la calidad del fruto en poscosecha, posee ...
2
La Palabra del poder y el poder de la palabra: ...
Los juegos de poder En La Catira el personaje protagónico corresponde a lo que los estudios de género llaman mujer fálica, es decir, aquella que ostenta algún tipo de poder: económico, social o político. Esta suele ser de carácter fuerte y ...
Rubén D. Medina, 1999
3
Frutos de la Investigacion Corpoica Cinco Anos
Se confirmó la potencialidad de la variedad Catira para ser cultivada bajo riego y con adecuadas prácticas de manejo en suelos de Clase lV de la Orinoquia Bien Drenada. En el Caribe, el cultivo de la papaya se concentra principalmente en ...
Nidia Ramírez G., Pedro A. Rodríguez Quijano, Marta Mercado de Duque
4
Homenaje a Camilo José Cela: coloquio internacional de la ...
LA CATIRA (1955) Esta es la novela16 que Cela escribió en el año 1954, en parte, en Venezuela17. Libro que lleva como subtítulo: "Historias de Venezuela" y que parece ser fue un encargo del Presidente de turno de dicho país: Marcos ...
Christoph Rodiek, 2004
5
Principales Avances en Investigacion Y Desarrollo ...
Se dispone de cuatro híbridos con alto potencial genético y agronómico para el Piedemonte Llanero : Catira x Melona, Catira x Maradol, Catira x Hawaiiana y Catira x Zapote. Estos híbridos constituyen materiales altamente promisorios por  ...
6
Alonso Zamora Vicente: vida y filología
Y La catira, he de decirlo de antemano, no me ha defraudado. Al revés: me admira en el libro, hasta el gozo más limpio, esa artesanía, ese perpetuo forcejeo, del principio al fin con el idioma [...]. Pero esta vez has querido voluntariamente ...
Mario Pedrazuela Fuentes, 2010
7
Espejos y disfraces
Una mujer como la catira Marisa no se encuentra a la vuelta de cada esquina. Es una señora la Catira, aunque sea "de la vida". Una señora. Solamente una señora hembra sabe besar así como si fuera ignorante de toda la vagabundería que ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
8
DOÑA BARBARA, 2a. Ed.
Doña Bárbara sintió una gran rabia, pero también un respeto que nunca había conocido. II Los amansadores Varios días llevó a Carmelito capturar a la yegua blanca llamada Catira, abandonada por la manada de su padre, el semental ...
9
Archivum
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología. Camilo José Cela: «Historias de Venezuela. LA CATIRA" Barcelona, Edit. Noguer, 1955. Un vo!. de 357 págs.+un vocabu-' lario de venezolanismos usados en la novela; dibujos de Ricardo ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología
10
Retrato de un hombre libre: Conversaciones con don Santiago ...
—La catira,don Santiago. Le había interrumpido enLa catira... —Como dirían aquí en nuestros pueblos, La catira fue la caraba para el inefable Cela.Y como dicen enVenezuela: «eso es mucho camisónpara Juana». Yocreo que laexperiencia ...
Agustín García Simón, 2013

用語«CATIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desmantelada banda de “bachaqueros” que operaba en Makro de ...
Otra de las detenidas fue identificada como Cecilia González, alias La Catira, “denunciada por cortar las caras de quienes se metían -en la cola- sin pagar ... «Aporrea, 6月 16»
2
Grupo tenta manter viva a tradição da catira
O Nosso Campo descobriu que a catira ou cateretê é uma dança típica brasileira. Tem origem indígena, mas foi popularizada pelos tropeiros. E o grupo ... «Globo.com, 5月 16»
3
Amenaza de El Picure mientras huía "No me importa Catira, matarte ...
Aporrea / Mayo 04 de 2016.-Fueron 33 horas que duró la persecución emprendida el lunes a las 8:25 pm por el Grupo de Acciones Especiales de la Guardia ... «EntornoInteligente, 5月 16»
4
Asa Branca mescla funk e catira em novo clipe; assista “Funk Caipira”
O locutor de rodeios Asa Branca lançou, nesta sexta-feira (15), o clipe da música “Funk Caipira”. A faixa é o primeiro single do vindouro EP que Asa Branca ... «Cifraclub News, 4月 16»
5
Policía arrestó a presunta jíbara en El Tigrito
17.03.2016 10:19 AM Ninasky Ruth Mota Martínez, de 22 años, alias “la catira”, fue aprehendida, cuando pretendía distribuir narcóticos. Según fuentes ... «El Tiempo, 3月 16»
6
Detienen al asesino de La Catira en Quíbor
Según relataron algunos residentes de Quíbor, familiares y amigos de “La Catira”, como era llamada la víctima fatal de cariño, supieron quien era el ... «El Impulso, 2月 16»
7
Vecinos relatan el duro enfrentamiento en Caricuao
Según un reportaje de Efecto Cocuyo, los abatidos responden a los alias: “El Chivo”, “El Charmuta”, “El Catire”, “La Catira” y “El Gonzalito”. Estaban solicitados ... «Sumarium, 1月 16»
8
Cicpc abatió 5 integrantes de la banda "El Chivo" en la UD3 de ...
Entre los occisos están los apodados "El Charmuta", "El Catire", "El Gonzalito" y "La Catira", quienes operaban en la zona de Caricuao y Macarao. No hubo ... «Globovisión, 1月 16»
9
Mais um carro de luxo é apreendido durante Operação 'Catira' em MG
Os desdobramentos da Operação "Catira”, feita em conjunto com todas as polícias, continuam e mais um carro de luxo foi apreendido. O veículo foi levado para ... «Globo.com, 11月 15»
10
Quadrilha detida em MG gerou prejuízo de até R$ 30 milhões, diz PF
A Polícia Federal (PF) estima que os roubos de carga apurados durante a Operação "Catira", nesta quinta-feira (26), tenham gerado prejuízo de R$ 20 a R$ 30 ... «Globo.com, 11月 15»

CATIRAの画像

catira

参照
« EDUCALINGO. Catira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z