アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"causativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAUSATIVAの語源

La palabra causativa procede del latín causatīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAUSATIVAの発音

cau · sa · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUSATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«causativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcausativaの定義

辞書内の原因の定義は、何かの起源または原因である。 En el diccionario castellano causativa significa que es origen o causa de algo.

スペイン語辞典で«causativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUSATIVAと韻を踏むスペイン語の単語


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

CAUSATIVAのように始まるスペイン語の単語

cauro
causa
causador
causadora
causahabiente
causal
causalidad
causante
causar
causativo
causear
causeo
causeta
causídica
causídico
causón
cáustica
cáusticamente
causticar
causticidad

CAUSATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるcausativaの類義語と反意語

同義語

«causativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUSATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcausativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«causativa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

致病
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

causativa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Causative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسبب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

причинный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

causativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ণিজন্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

causal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyebab
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kausativ
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원인이되는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

causative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chỉ nguyên nhân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காரணமாயிருக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रयोजक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ettirgen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

causativo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprawczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

причинний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cauzativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιτιολογικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veroorsakende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orsakande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utløsende
5百万人のスピーカー

causativaの使用傾向

傾向

用語«CAUSATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«causativa»の使用頻度を示しています。
causativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causativa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUSATIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«causativa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«causativa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、causativaに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcausativaの使いかたを見つけましょう。causativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iucundi acti labores: estudios en homenaje a Dulce Estefanía ...
Xulio Sousa Fernández Universidade de Santiago de Compostela A construción causativa é a representación lingüística dunha situación complexa constituida por dous eventos: i) o evento causante, no que un causador inicia ou permite ...
Teresa Amado Rodríguez, 2004
2
El complemento locativo en español: los verbos de movimiento ...
en las que es evidente que nos encontramos ante un proceso de transitivación causativa, dado que a partir de una estructura intransitiva cuyo sujeto es agente y paciente se pasa a una construcción transitiva en la que se incrusta un sujeto ...
María Victorina Crego García, 2000
3
Ejercicios de análisis sintáctico
En el ejercicio se le pide al alumno que proporcione un posible correlato transitivo o intransitivo, según corresponda, que ilustre la transformación diaté- tica causativa. Lo incluimos entre paréntesis: 1. Acabar (La guerra acabará en pocos ...
María José Rodríguez Espiñeira, Belén López Meirama, 1998
4
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
La construcción causativa factitiva pasiva conserva en italiano su uso y función ( Cerbasi, 1998); en español se constata un empleo variable de la forma causativa pasiva y la activa: “mi faccio accompagnare” -12 - “chiedo di accompagnarmi” ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
5
Lengua Espanola IV
Oración compuesta subordinada adverbial causativa. Ha ido al sastre para que le haga un traje de verano. Prop. pral. nexo Prop. sub. final Oración compuesta subordinada adverbial causativa. Enséñame ese problema que te lo explique.
Arsenio Sanchez Perez, 2003
6
La esencia del Japonés: Aprender japonés sin profesor
N.B.: (1) La construcción causativa en japonés tiene dos significados: “hacer”, “ obligar” (Ej.: arriba 1,3 y 5) y “dejar”, “dar permiso” (Ej.: arriba 2,4 y 5). En caso de V transitivo el significado se determina según el contexto.〈日本語文の使役構文に  ...
‎2009
7
Introducción a la gramática de los idiomas mayas
Varios idiomas mayas tienen estructuras especiales con cláusulas causativas, donde el verbo en la cláusula causativa quiere decir algo como obligar, forzar, hacer, causar, poner, etc. Se puede notar que el paciente en la cláusula causativa ...
Nora C. England, 2001
8
La perseverancia del consentimiento matrimonial en la ...
¿Porque es, entonces, jurídicamente ineficaz? Para responder adecuadamente a esta pregunta es necesario analizar la fuerza intrínseca causativa de dicho consentimiento, de suyo naturalmente válido o suficiente. a) Al consentimiento ...
Rodolfo Quezada Toruño, 1962
9
Algunos problemas específicos de la descripción ...
Sirvan como ejemplos los esquemas sintáctico-semánticos4 alguien : agente no afectado, conspira : acción no causativa, contra alguien / algo : afectado / objeto afectado y conspiración : acción no causativa, de alguien : agente no afectado, ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
10
Procedimientos para instruir en la comprensión de textos
Así, por ejemplo, la relación de respuesta: problema/ solución plantea un mayor número de restricciones -relación temporal, causal y solapamiento entre la información incluida en las categorías problema y solución- que la causativa - que ...
Emilio Sánchez Miguel, España. Ministerio de Educación y Ciencia. Centro de Publicaciones, 1989

用語«CAUSATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condanna per danno erariale per l'esecutore di un appalto con ...
... hanno preso parte attiva secondo l'accertamento del giudice contabile, egualmente sottratto a riesame – alla condotta causativa del danno erariale: il sig P.V., ... «Giurdanella.it, 7月 16»
2
Infortuni sul lavoro: due pronunce sulla liquidazione degli indennizzi ...
... è pronunciata sulla richiesta del risarcimento danno biologico conseguente ad una malattia professionale contratta da un dipendente e causativa delIa morte. «Blasting News, 4月 16»
3
Licenziamento per giustificato motivo oggettivo: quando è ...
Nel caso di specie, quindi, il datore di lavoro, pur avendo provato l'esigenza economica causativa del riassetto organizzativo non aveva dimostrato l'effettiva ... «Diritto & Diritti, 4月 16»
4
YHWH vai imperar único e absoluto
YHWH é, etimologicamente falando, a forma causativa, no imperfeito, do verbo hebraico “ha·wáh” (vir a ser; tornar-se); sendo melhor traduzido para o ... «DM.com.br, 3月 16»
5
Danno biologico differenziale a chi gode già di indennizzo Inail da ...
Tribunale e Corte di appello rigettavano la richiesta del danno non patrimoniale conseguente alla neoplasia contratta dal dipendente e causativa del decesso in ... «Altalex, 2月 16»
6
Datos de 600.000 personas perfilan la genética de las ...
Esto tiene mucho sentido, por ejemplo, para los familiares de un paciente, ya que se les puede informar sobre el tipo de alteración genética (si es causativa, ... «Telemetro, 1月 16»
7
Danni causati dall'alunno: la responsabilità dell'insegnante è presunta
... determinarsi della serie causale causativa dell'evento e che, nonostante l'adempimento di tale dovere, il fatto dannoso, per la sua repentinità e imprevedibilità ... «Altalex, 1月 16»
8
Responsabilità professionale. Col ddl approvato più difficile ottenere ...
... danneggiato, imponendosi alla vittima, ignara di cognizioni mediche, la gravosa prova della condotta colposa del medico causativa del danno (art.2043 c.c.). «Quotidiano Sanità, 1月 16»
9
Telethon, Selicorni: un terzo delle malattie rare è senza diagnosi
La percentuale di pazienti che entra in un iter diagnostico di questo tipo e resta senza diagnosi causativa è ancora alto, pari al 30% circa. Cosa bisognerebbe ... «Rai News, 12月 15»
10
4 geni associati alla Sindrome di Brugada
... mortali, in pazienti altrimenti sani. Fino ad oggi si conoscono 22 geni associati alla malattia, tuttavia solo nel 30% dei casi si identifica la mutazione causativa. «Galileo, 10月 15»

CAUSATIVAの画像

causativa

参照
« EDUCALINGO. Causativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/causativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z