アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"causador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAUSADORの発音

cau · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUSADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«causador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcausadorの定義

辞書の中の原因の定義が原因です。 En el diccionario castellano causador significa que causa.

スペイン語辞典で«causador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUSADORと韻を踏むスペイン語の単語


abrasador
a·bra·sa·dor
abusador
a·bu·sa·dor
acosador
a·co·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
arrasador
a·rra·sa·dor
asador
a·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
fresador
fre·sa·dor
librepensador
li·bre·pen·sa·dor
microprocesador
mi·cro·pro·ce·sa·dor
pasador
pa·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
procesador
pro·ce·sa·dor
pulsador
pul·sa·dor
tasador
ta·sa·dor

CAUSADORのように始まるスペイン語の単語

cauro
causa
causadora
causahabiente
causal
causalidad
causante
causar
causativa
causativo
causear
causeo
causeta
causídica
causídico
causón
cáustica
cáusticamente
causticar
causticidad

CAUSADORのように終わるスペイン語の単語

amansador
amasador
atravesador
baldosador
cansador
censador
deshuesador
engrasador
envasador
glosador
improvisador
malversador
pesador
pisador
posador
prensador
repasador
tergiversador
traspasador
usador

スペイン語の同義語辞典にあるcausadorの類義語と反意語

同義語

«causador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUSADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcausadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«causador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

致使者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

causador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Causer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क़सूरवार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المسبب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виновник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

causador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দোষী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Causer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang yg menyebabkan sesuatu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

causer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コーサー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원인이되는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

causer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người gây ra tai nạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

causer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

causer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Causer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

causer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sprawca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

винуватець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

causer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προξενών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

causer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

causer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

causer
5百万人のスピーカー

causadorの使用傾向

傾向

用語«CAUSADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«causador»の使用頻度を示しています。
causadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causador»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUSADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«causador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«causador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、causadorに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcausadorの使いかたを見つけましょう。causadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Hispanismo Omnipresente
En la factitiva (2a) con un causador humano la causación puede ser directa o indirecta, según el carácter volitivo o no de Juan. En (2b) la interpretación es necesariamente 'causar de manera indirecta' ya que una entidad inanimada no ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
2
Morfología y sintaxis de "que" en la Edad Media
La permisiva es sólo causativa en un sentido lato, pues no implica la presencia de un causador sino de un actante que permite o no impide a otro actante hacer algo284. Estas secuencias no eran ajenas al latín, pues facio podía construirse ...
Rosalía García Cornejo, 2006
3
Assédio sexual laboral, agente causador de doenças do ...
Dentre os capítulos que esta obra apresenta, encontram-se - Dignidade do trabalhador; Violência laboral; Assédio sexual por chantagem; Assédio sexual no Direito brasileiro; Consequências do assédio sexual laboral; Normas para prevenir ...
Maria de Lourdes Leiria, 2012
4
Hacia una base semántico comunicativa para la gramática
Teng, por su parte, distingue entre el "Causador" simple (que es 'no-volicional') y el "Agente-Causador" (que es 'volicional'), relaciones que en el chino exigen verbos diferentes: shi para el Causador y nong para el Agente-Causador, como lo ...
Tito Nelson Oviedo A., 1992
5
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
chilula, yuki; WDL. N.E.: micmac; (IROQ.): hurón. S. Thompson (Motif-lndex): PLAT.: thompson; CH.: toba. Moura Pessoa (citados en "Liquido causador do dilúvio"): MACK. :kaska; PLAT: kulenai, lillooet, thompson; N.PAC: tahltan; CAL.: yuki.
Enrique Margery Peña, 1997
6
Derecho Administrativo en Iberoamérica
O objectivo primeiroda responsabilizaçãodo Estado e de outras entidades envolvidas no exercício de actividades administrativas públicas é a transferência do dano sofridopelo lesado paraoseu causador, através do pagamento de uma ...
S.A. Composiciones RALI
7
Festschrift:
En este último caso, un causador puede desencadenar el evolutivo: tal es el causativo: evolutivo (X enfriarse, X inquietarse): estativo (reducción): (X estar frío, X estar inquieto); causativo1"1 (adición): (C enfriar X, C inquietar a X). El causador ...
Javier Elvira, 2008
8
Bibliografía sobre cacao (Theobroma cacao L.).
(2110 BASTOS, C.N. y MEDEIROS, A. G. Seleçâo de fungicidas a Ou-nipeJLLii рeAлСсÁоiа (Stahel) Singer, o agente causador da vassoura-de- bruxa do cacaueiro. In Centro de Pesquisas do Cacau (Itabuna, Bahía, Brasil) . Informe técnico ...
‎1984
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Cur? qua de causa? quare? portar ó menar una causa, ir. for. Defensarla 1' advoca!. Defender una causa. Causam agere, di- cere, perorare. CAUSADOR, A. m. y f. Qui causa. Causador, causa, causante. Qui in causa ...
Pere Labernia, 1864
10
Apología de la lengua bascongada, ó, Ensayo crítico ...
Ule , pronunciamos Ulia , con la característica •de apelativo : fórmase esta voz de la 'vocal U , que significa huequedad , y la sílaba participal le , que quiere decir hacedor , causador , lo mismo que el ¡a , con la diferencia que el la significa ...
Pedro Pablo de Astarloa y Aguirre, 1803

用語«CAUSADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nematoide causador da Soja Louca II é diagnostica em Paraíso das ...
A pesquisadora Luciany Favoreto apresentou, passo a passo, os caminhos que levaram a identificação do causador da Soja Louca II, estudo que a princípio foi ... «Agora MS, 7月 16»
2
Beijo pode ser responsável pela transmissão de vírus causador de ...
De acordo com um estudo publicado recentemente na revista científica PLoS One, um vírus possivelmente transmitido pela saliva pode ser a explicação para a ... «Move Notícias, 7月 16»
3
Aviário de Óbidos assegura não estar provado ser causador de ...
A Sociedade Avícola da Avarela, proprietária de um aviário acusado pela autarquia e população de causar pragas de moscas na vila de Óbidos assegura ... «Diário de Notícias - Funchal, 7月 16»
4
Aviário assegura não ser causador de pragas de moscas
A Sociedade Avícola da Avarela, proprietária de um aviário acusado pela autarquia e população de causar pragas de moscas na vila de Óbidos assegura ... «Correio da Manhã, 7月 16»
5
Ministério avalia papel de vírus causador de diarreia em casos de ...
Pesquisadores da UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro) e do Ipesq (Instituto de Pesquisa Professor Joaquim Amorim Neto) da Paraíba investigam se ... «Campo Grande News, 7月 16»
6
Causador de acidente com membros do Salve Rainha já perdeu 3 ...
Moacir Moura da Silva, motorista causador do acidente, foi liberado após audiência de custódia com o juiz Arilton Rosal Falcão, da Central de Inquéritos de ... «Portal O Dia, 6月 16»
7
Capacidade de adaptação do causador da malária é um desafio ...
O plasmodium vivax, o parasita causador de 16 milhões de casos de malária por ano no mundo todo, leva milhares de anos se adaptando às circunstâncias ... «Terra Brasil, 6月 16»
8
OMS retira café da lista de possíveis causadores do câncer de bexiga
A Organização Mundial da Saúde (OMS) retirou o café da lista de possíveis causadores do câncer de bexiga. O produto permaneceu nesta lista por 25 anos. «UOL, 6月 16»
9
Entenda como o vírus causador da chamada gripe A age no ...
01/06/2016 11:53. Entenda como o vírus causador da chamada gripe A age no organismo. Fernanda Mathias. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, 6月 16»
10
Câncer do colo do útero: vírus HPV é apontado como principal ...
Câncer do colo do útero: vírus HPV é apontado como principal causador da doença. Estimativa do INCA prevê que este ano serão registrados 16 mil novos ... «EBC, 4月 16»

CAUSADORの画像

causador

参照
« EDUCALINGO. Causador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/causador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z