アプリをダウンロードする
educalingo
censoria

"censoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CENSORIAの語源

La palabra censoria procede del latín censorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCENSORIAの発音

cen · so · ria


CENSORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENSORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcensoriaの定義

スペイン語辞典では、検閲とは、検閲または検閲に属しているかまたはそれに関連していることを意味します。


CENSORIAと韻を踏むスペイン語の単語

accesoria · aprehensoria · cisoria · colusoria · compromisoria · delusoria · divisoria · fesoria · ilusoria · incisoria · irrisoria · posesoria · promisoria · remisoria · rescisoria · sensoria · soria · suasoria · sucesoria · suspensoria

CENSORIAのように始まるスペイン語の単語

censal · censalista · censar · censataria · censatario · censista · censitario · censo · censor · censora · censorina · censorino · censorio · censual · censualista · censuario · censura · censurable · censurador · censuradora

CENSORIAのように終わるスペイン語の単語

aleatoria · convocatoria · coria · cosoria · declaratoria · detersoria · eliminatoria · euforia · gloria · historia · insoria · memoria · migratoria · obligatoria · preparatoria · respiratoria · revulsoria · trayectoria · victoria · vitoria

スペイン語の同義語辞典にあるcensoriaの類義語と反意語

同義語

«censoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENSORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語censoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcensoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«censoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

censoria
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

censoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Censorship
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

censoria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

censoria
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

censoria
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Censória
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

censoria
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

censoria
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

censoria
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

censoria
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

censoria
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

censoria
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

censoria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

censoria
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

censoria
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

censoria
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

censoria
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

censoria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

censoria
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

censoria
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

censoria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

censoria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

censoria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

censoria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

censoria
5百万人のスピーカー

censoriaの使用傾向

傾向

用語«CENSORIA»の使用傾向

censoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«censoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、censoriaに関するニュースでの使用例

例え

«CENSORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcensoriaの使いかたを見つけましょう。censoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carta Censoria: Contra La Disertacion del Doctor D. Manuel ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Wenceslao De Santiago, 2011
2
Colección de varias obras en prosa y verso del Excmo. Señor ...
De la Junta ' Censoria. , ; i,° Parala dirección geueraj de los estudios del colegio se formará una junta,, -con el nombre áp- Junta Censoria, compuesta del rector, de los regentes de teología, y cánones, del catedrático de humanidades , y de ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, Ramón María Cañedo y del Pliego
3
Contestacion del autor del Diccionario critico-burlesco la ...
... para ser declara- . do enteramente subversivo , no le falla mas que la calificacion de tal por la Junta Censoria: la especie confusa que tenia de que el mismo sugeto que decían autor principal. del Diccionario, habia estado en juicio bajo c'.
Bartolomé José Gallardo, 1820
4
Historia de los heterodoxos españoles. Libro VI
Seu autor Antonio Pereira de Figuereido, presbytero e theologo de Lisboa, deputado ordinario da Real Meza Censoria e official de Linguas da Secretaria de Estados dos Negocios Estranjeiros. Terceira impressao, revista e enmendada pelo ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
5
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Idem — Se establece durante la guerra una junta censoria: miombros: atribuciones* Decreto, del Presidente provisorio 11 de Enero de 836, colee, tomo 5: ° paj. 292, núm. 6. Idenr — Se confirma el decreto de H de Enero último, se estiende á ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1845
6
Historia de los heterodoxos españoles
Scu autor Antonio Pereira de Figuereido, Presbytero e Theologo de Lisboa, Dcputado ordinario da Real Meza Censoria e Official de Linguas da Secretaria de Estado dos Negocios Estranjeiros. Terceira impressao, revista c enmcndada pelo ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
7
Coleccion de varias obras en prosa y verso
tenderá la censura general por la Junta Censoria, fundándola en el mérito positivo y comparativo de cada ejercicio , de que se dará razón exacta , y firmándola todos los vocales.' 29. A consecuencia, el rector juntará la comunidad , cuando ...
Gaspar de Jovellanos, 1831
8
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
... en su «epístola satírica y censoria contra las costumbres presentes de los castellanos, escrita a Don Gaspar de Guzmán, Conde de Olivares, en su valimiento» (de 1625). Sin embargo, como Christopher Maurer ha observado finamente, ...
Manuel García Martín, 1974
9
El Regañón y el Nuevo regañón
Pro l ogo , 7 EL REGAÑON DE LA HAVANA Sobre el gusto 27 Mesa Censoria por El Censor mensual ..., 30 Sobre el lenguaje impreciso 34 Mesa Censoria por El Censor mensual 37 Verdadera filosofía 39 Carta de Xenócrates a Friné 40 ...
Comisión Nacional Cubana de la Unesco, 1965
10
El Parnaso español y musas castellanas de Francisco de ...
epístola. satyrica,. CENSORIA. Z. ONT1ALAS. COSTVMBKES. PRESENTES. DE LOS CASTELLANOS. ESCRITA A D.GASPAR DE GVZMANCONDE de Olivares , ea fu valimiento. Tk~| O hedecallar,por mas que con el dedoj' XN íá tocando ...
Francisco de Quevedo, 1659

用語«CENSORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcensoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compadezcamos a los políticos
En línea con nuestro Francisco de Quevedo, quien, en su “Epístola satírica y censoria” al conde duque de Olivares, se preguntaba “¿No ha de haber un espíritu ... «Ahora, 7月 16»
2
Rai 2 censura le scene gay de “Le regole del delitto perfetto”
Ma dove si è abbattuta la furia censoria di Rai 2? Non sulle scene hot che vedevano coinvolti personaggi eterosessuali, bensì su quelle che raccontavano la ... «IO donna, 7月 16»
3
TRAS MI ¡CHITÓN!, QUIEN LARGUE O SE LARGA O ME LO CARGO
... si es preciso y hasta en su misma cara, con los tres versos endecasílabos quevedescos que arrancan su “ Epístola Satírica y Censoria contra las costumbres ... «Periodista Digital, 7月 16»
4
La Cina censura Disney: chiuso il servizio DisneyLife
... quando anche i servizi di Apple per la vendita e il noleggio di film e libri, iTunes Movie e iBooks, non sono passati indenni sotto la scure censoria della Cina. «il Giornale, 4月 16»
5
Peter Gomez sconfessa Giulietto Chiesa e lui nel suo piccolo s'inc***a
E si dice che “nessuno qui a Il Fatto Quotidiano” li condivide. Si dice anche che non c'è intenzione censoria, in ossequio al “principio liberale”. E si annuncia ... «Giornalettismo, 3月 16»
6
La furia censoria di Erdogan emigra in Germania. Che imbarazzo a ...
La furia censoria di Erdogan emigra in Germania. Che imbarazzo a Berlino. Satira. Canzoncina che prende in giro il "sultano" sulla tv tedesca diventa un caso ... «il manifesto, 3月 16»
7
È morto Paolo Poli
Ad intervenire nell'azione censoria fu Oscar Luigi Scalfaro, all'epoca Ministro dell'Interno. «Una perdita enorme, che ci addolora immensamente». Così Gabriele ... «Gayburg, 3月 16»
8
Per non discriminare le minoranze si discrimina la logica
Grazie a Dio, se si può ancora dire, nella scuola italiana non siamo giunti al livello di paranoia censoria che impazza negli Usa, dove autori come Pound, ... «il Giornale, 2月 16»
9
Facebook censura la Sirenetta di Copenaghen
... statua della Sirenetta, simbolo della capitale danese che dal 1913 accoglie i turisti nel porticciolo di Copenaghen, è finita sotto la scure censoria di Facebook. «Il Secolo XIX, 1月 16»
10
Sironi, il caso dell'affresco "defascistizzato"
No, non sempre; e in tempi di democrazia anche un solo caso di violenza censoria (ma ce ne sono…) è infinitamente più grave dei tanti occorsi prevedibilmente ... «Avvenire.it, 7月 15»

CENSORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Censoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/censoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA