アプリをダウンロードする
educalingo
centellar

"centellar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CENTELLARの語源

La palabra centellar procede del latín scintillāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCENTELLARの発音

cen · te · llar


CENTELLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENTELLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcentellarの定義

辞書の輝きの定義は驚くほどです。


スペイン語の動詞CENTELLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centello
centellas / centellás
él centella
nos. centellamos
vos. centelláis / centellan
ellos centellan
Pretérito imperfecto
yo centellaba
centellabas
él centellaba
nos. centellábamos
vos. centellabais / centellaban
ellos centellaban
Pret. perfecto simple
yo centellé
centellaste
él centelló
nos. centellamos
vos. centellasteis / centellaron
ellos centellaron
Futuro simple
yo centellaré
centellarás
él centellará
nos. centellaremos
vos. centellaréis / centellarán
ellos centellarán
Condicional simple
yo centellaría
centellarías
él centellaría
nos. centellaríamos
vos. centellaríais / centellarían
ellos centellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he centellado
has centellado
él ha centellado
nos. hemos centellado
vos. habéis centellado
ellos han centellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había centellado
habías centellado
él había centellado
nos. habíamos centellado
vos. habíais centellado
ellos habían centellado
Pretérito Anterior
yo hube centellado
hubiste centellado
él hubo centellado
nos. hubimos centellado
vos. hubisteis centellado
ellos hubieron centellado
Futuro perfecto
yo habré centellado
habrás centellado
él habrá centellado
nos. habremos centellado
vos. habréis centellado
ellos habrán centellado
Condicional Perfecto
yo habría centellado
habrías centellado
él habría centellado
nos. habríamos centellado
vos. habríais centellado
ellos habrían centellado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centelle
centelles
él centelle
nos. centellemos
vos. centelléis / centellen
ellos centellen
Pretérito imperfecto
yo centellara o centellase
centellaras o centellases
él centellara o centellase
nos. centelláramos o centellásemos
vos. centellarais o centellaseis / centellaran o centellasen
ellos centellaran o centellasen
Futuro simple
yo centellare
centellares
él centellare
nos. centelláremos
vos. centellareis / centellaren
ellos centellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube centellado
hubiste centellado
él hubo centellado
nos. hubimos centellado
vos. hubisteis centellado
ellos hubieron centellado
Futuro Perfecto
yo habré centellado
habrás centellado
él habrá centellado
nos. habremos centellado
vos. habréis centellado
ellos habrán centellado
Condicional perfecto
yo habría centellado
habrías centellado
él habría centellado
nos. habríamos centellado
vos. habríais centellado
ellos habrían centellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
centella (tú) / centellá (vos)
centellad (vosotros) / centellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
centellar
Participio
centellado
Gerundio
centellando

CENTELLARと韻を踏むスペイン語の単語

apellar · atropellar · camellar · castellar · cellar · dentellar · descabellar · destellar · embotellar · empellar · encellar · estrellar · matasellar · mellar · querellar · remellar · repellar · resellar · sellar · tabellar

CENTELLARのように始まるスペイン語の単語

centella · centellador · centelladora · centelleante · centellear · centelleo · centellón · centén · centena · centenada · centenal · centenar · centenaria · centenario · centenaza · centenera · centenero · centenilla · centeno · centenosa

CENTELLARのように終わるスペイン語の単語

adentellar · amellar · aquellar · arguellar · billar · borcellar · brillar · cabellar · capellar · contrasellar · desaquellar · desarrollar · desellar · encabellar · fuellar · mostellar · pancellar · traspellar · tropellar · villar

スペイン語の同義語辞典にあるcentellarの類義語と反意語

同義語

«centellar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENTELLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centellarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcentellarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«centellar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

centellar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

centellar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To blink
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

centellar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

centellar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

centellar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

centellar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

centellar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

centellar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

centellar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

centellar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

centellar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

centellar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

centellar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

centellar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

centellar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

centellar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

centellar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

centellar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

centellar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

centellar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

centellar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

centellar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

centellar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

centellar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

centellar
5百万人のスピーカー

centellarの使用傾向

傾向

用語«CENTELLAR»の使用傾向

centellarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centellar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、centellarに関するニュースでの使用例

例え

«CENTELLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcentellarの使いかたを見つけましょう。centellarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Centellante, p. a. de centellar. Centellar, n. r. centellear. Centellear, n. despedir rayos de luz. Centelleo, m. resplandor, brillo. Centellica, ta, f. d. de centella. Centellen, m. aum. de centella. Centena, f. número de cien unidades. Centenal, m.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Incurable
El recuerdo va perdiendo atributos, se deseca: pero gana en intensidad. Es una magra manera de centellar dentro del cuerpo memorioso. El cuerpo es una negrura para el centellar del recuerdo, escenario perfecto. La medida del recuerdo ...
David Huerta, 1987
3
Diccionario de la Real Academia Española
CENTELLADOR, RA. s. m. y f. Brillante ó resplandeciente. CENTELLANTE, p. a. de Centellar. CENTELLAR, v. n. Centellear. CENTELLEAR, v.n. Brillar ó despedir rayos de luz. Scintillare , refulgere. CENTELLICA , TA. s. f. d. de Centella. CEP.
‎1826
4
Diccionario de la Academia Española
CENTELLADOR, RA. s. m. y f. Brillante ó resplandeciente. CENTELLANTE, p. a. de Centellar. CENTELLAR, v. u. Centellear. CENTELLEAR, v. n. Brillar o despedir rayos de luz. Scinlt'ílare , refulgere. CENTELL1CA , TA. s. f. d. de Centella.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Épée. H Viva como una centella : (/am. ) vif, prorapt comme l'éclair. CENTELLADOR , RA ,».(/>• и.) V. Brillante, Reiplendccienlè. CENTELLANTE, p. e.V. Centellar. Étin- celant : qui étincelle. CENTELLAR , v. п. V. Centellear. CENTELLEAR, сл.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana
CENTELLANTE, p. a. de centellar, Que centellea. CENTELLAR , v. n. V. centellear. CENTELLEAR , v. n. Despedir rayos de luz. •CENTELLEO, s. m. Brillo, resplandor. CENTELLICA , TA, s. f. d. de CENTELLA. CENTELLON, s.m. aum. de  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Vocabulario español e italiano, 1
Centellar , echar centellar, o chupas- Sfendere, vedi Fendere. Sfera, euna delle figure pió grandi, che in tutta Г Arte di Geometría fi peo figurare , e che piuttoíio ft muove da ogni parte . perochè è rotonda di ogn capo, e le linee che «feono da' ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
poét. met. Reliquia que lia quedado de alguna pasion, afecto d discordia. Centellador, ra. m. y f. Brillante d resplandeciente. Centellante, p. a. de Centellar. I|Qua centellea. Centellar, n. Centellear. Centellear, n. Brillar d despedir rayos de luz.
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CENTELLAR, v. n. centellejar. CENTELLAT, DA. p. p. CENTELLE JAT. CENTELLEJAR. v. n. Guspirejar, espurnejar. Centellear, chispear, centellar. Scinlillo, as, ful- geo, refulgeo, es. CENTELLEJAT, DA. p. p. Centelleado. Scin- lillula. ae.
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario de la lengua castellana
CENTELLAR, v. n. centellear. CENTELLEAR, v. n. Brillar ó despedir rayos de luz. Scinlillare , refulgere. CENTELLICA , TA. s. í. d. de CENTELLA. CENTELLON. s. m. aura, de centella. CENTENA, s. f. El número de cien unidades. Centuria.
Real Academia Española, 1842

用語«CENTELLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentellarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joyeros, mina de oro para secuestradores en Guerrero
... a orilla de carretera, porque al caminar lo mismo pisaba concreto que maleza, y escuchaba los carros andar y las luces centellar tras sus ojos vendados. «La Silla Rota, 6月 16»
2
Decreto 2248: Mammona y el Amo
Embusteras, engañadoras, ante todo en el sentido de que no ofrecen lo que promete, no aseguran la felicidad que dejan centellar ante los ojos cegados por su ... «Aporrea, 6月 16»
3
Juan Martínez Herrera, verdadero capitán de las luces
Era un recién llegado a Carora que se refugiaba en aquella noble y hermosa arquitectura de tejas y amplios ventanales adornados por el rojizo centellar de las ... «El Impulso, 3月 16»
4
El Canal de la Mona: Festín de tiburones
Después de haber recorrido un largo trayecto, vi cómo iba quedando detrás el centellar de las luces del malecón, de la zona colonial y de toda la vía que ... «Identidad Latina, 1月 16»
5
A 156 años del asesinato del General del Pueblo Soberano ...
En el acto como pueblo de identidad y conciencia de patria elevemos el centellar de esa conexión histórica de los 25000 soldados y soldadas del Ejército ... «Aporrea, 1月 16»
6
Experimenta la furia y la belleza del Sol con este video 4K de la NASA
Podemos ver cómo hay pequeñas explosiones en el Sol que se disparan hacia el espacio, mientras que puntos brillantes destellan a través de un centellar ... «CNET en Español, 11月 15»
7
Tejiendo vidas, mujeres nahuas de Cuetzalan
... centellar, relampaguear; el poste de luz que está justo afuera de la casa está quebrado, días antes le había caído un rayo y a pesar de las llamadas a CFE, ... «JOIN- Jóvenes Informados, 10月 15»
8
Juliantla recibe los restos de Joan Sebastián
Según medios nacionales los restos del 'Huracán del Sur' serían depositados en el panteón de Juliantla, luego de ser despedido por el centellar de personas ... «RASA Informa, 7月 15»
9
La esquina del idioma
Consta en el DRAE con la acepción de 'brillar, centellear': Las luces navideñas cintilan en los balcones ... Con igual significado se emplea la variante centellar. «El Universo, 12月 13»
10
Los ríos en la vida del cuencano
... mantenerlo en secreto; él le susurra algo, ella le responde con una sonrisa, el brillo de sus ojos se asemeja al centellar que el sol provoca sobre el agua. «El Tiempo Ecuador, 4月 11»

CENTELLARの画像

参照
« EDUCALINGO. Centellar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/centellar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA