アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equidistar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EQUIDISTARの語源

La palabra equidistar procede de equi- y distar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEQUIDISTARの発音

e · qui · dis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIDISTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEQUIDISTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«equidistar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのequidistarの定義

辞書等距離の等距離の定義は、点、線、平面、または立体を意味します。別の距離から同じ距離で自分自身を見つける。 En el diccionario castellano equidistar significa dicho de un punto, de una línea, de un plano o de un sólido: Hallarse a igual distancia de otro determinado.

スペイン語辞典で«equidistar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EQUIDISTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equidisto
equidistas / equidistás
él equidista
nos. equidistamos
vos. equidistáis / equidistan
ellos equidistan
Pretérito imperfecto
yo equidistaba
equidistabas
él equidistaba
nos. equidistábamos
vos. equidistabais / equidistaban
ellos equidistaban
Pret. perfecto simple
yo equidisté
equidistaste
él equidistó
nos. equidistamos
vos. equidistasteis / equidistaron
ellos equidistaron
Futuro simple
yo equidistaré
equidistarás
él equidistará
nos. equidistaremos
vos. equidistaréis / equidistarán
ellos equidistarán
Condicional simple
yo equidistaría
equidistarías
él equidistaría
nos. equidistaríamos
vos. equidistaríais / equidistarían
ellos equidistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he equidistado
has equidistado
él ha equidistado
nos. hemos equidistado
vos. habéis equidistado
ellos han equidistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había equidistado
habías equidistado
él había equidistado
nos. habíamos equidistado
vos. habíais equidistado
ellos habían equidistado
Pretérito Anterior
yo hube equidistado
hubiste equidistado
él hubo equidistado
nos. hubimos equidistado
vos. hubisteis equidistado
ellos hubieron equidistado
Futuro perfecto
yo habré equidistado
habrás equidistado
él habrá equidistado
nos. habremos equidistado
vos. habréis equidistado
ellos habrán equidistado
Condicional Perfecto
yo habría equidistado
habrías equidistado
él habría equidistado
nos. habríamos equidistado
vos. habríais equidistado
ellos habrían equidistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equidiste
equidistes
él equidiste
nos. equidistemos
vos. equidistéis / equidisten
ellos equidisten
Pretérito imperfecto
yo equidistara o equidistase
equidistaras o equidistases
él equidistara o equidistase
nos. equidistáramos o equidistásemos
vos. equidistarais o equidistaseis / equidistaran o equidistasen
ellos equidistaran o equidistasen
Futuro simple
yo equidistare
equidistares
él equidistare
nos. equidistáremos
vos. equidistareis / equidistaren
ellos equidistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube equidistado
hubiste equidistado
él hubo equidistado
nos. hubimos equidistado
vos. hubisteis equidistado
ellos hubieron equidistado
Futuro Perfecto
yo habré equidistado
habrás equidistado
él habrá equidistado
nos. habremos equidistado
vos. habréis equidistado
ellos habrán equidistado
Condicional perfecto
yo habría equidistado
habrías equidistado
él habría equidistado
nos. habríamos equidistado
vos. habríais equidistado
ellos habrían equidistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
equidista (tú) / equidistá (vos)
equidistad (vosotros) / equidisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
equidistar
Participio
equidistado
Gerundio
equidistando

EQUIDISTARと韻を踏むスペイン語の単語


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
avistar
a·vis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
mistar
mis·tar
pistar
pis·tar
quistar
quis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

EQUIDISTARのように始まるスペイン語の単語

equi
equiángula
equiángulo
equidad
equidiferencia
equidistancia
equidistante
equidistribución
equidna
équido
equilátera
equilátero
equilibrada
equilibrado
equilibrador
equilibrar
equilibre
equilibrio
equilibrismo
equilibrista

EQUIDISTARのように終わるスペイン語の単語

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
bienquistar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

スペイン語の同義語辞典にあるequidistarの類義語と反意語

同義語

«equidistar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUIDISTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equidistarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのequidistarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«equidistar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

equidistar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

equidistar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To equalize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

equidistar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

equidistar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

equidistar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

equidistar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

equidistar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

equidistar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

equidistar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

equidistar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

equidistar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

equidistar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

equidistar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

equidistar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

equidistar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

equidistar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

equidistar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

equidistar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

equidistar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

equidistar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

equidistar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

equidistar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

equidistar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

equidistar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

equidistar
5百万人のスピーカー

equidistarの使用傾向

傾向

用語«EQUIDISTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«equidistar»の使用頻度を示しています。
equidistarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equidistar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUIDISTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equidistar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equidistar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、equidistarに関するニュースでの使用例

例え

«EQUIDISTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からequidistarの使いかたを見つけましょう。equidistarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Equidistando. Equidistante. Equidistar (èquidistar). Equidistar. Equidisldl ( équidisldt). Equidistado. Equiform (èquiform). adj. Equiformeó de forma igual. Equililer (iquildler) , ra. Equilátero , ra. Equilibradamenl. Equilibradamente. Equilibrant.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Equidistando. Equidistante. Equidistar (equidistar). Equidistar. Equidista t ( équidislát). Equidistado. Equiform (èquiform). adj. Equiforme ó de forma igual. Equibiter (èquildter) , ra. Equilátero, ra. Equilibradament . Equilibradamente. Equilibrant.
José Escrig, 1851
3
Medios Gráficos
19. Arco tangente a los lacios de un ángulo recto. El centro del arco tiene que equidistar de ambos lados. 21. Arco de radio dado tangente a dos circunferencia . El centro del arco ha de equidistar el radio dado R de ambas circunferencia ...
José Luis Castañón Ruiz, 1996
4
Al hilo del tiempo: Controles y poderes de una España imperial
de. Cortes. particulares). o. en. Monzón. (de. tratarse. de. Cortes. generales),. al. equidistar. de Barbastro y Lérida, donde se convocaba a aragoneses y catalanes . Los valencianos protestaron repetidamente por convocárseles fuera del Reino  ...
Dámaso de Lario, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. *A.quidicus. F.Herr. sob. la Egl.2. de Garcil. Llama Dio- medes t quídicos à los versos que componen y aderezan dicciones contrarias à singnlárcs proposiciones. EQUIDISTAR, v. n. Term. Mathemático. Ef- tár una cosa paralela à otra.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Diccionario de la Academia Española
EQUIDISTAR, v. n. <7eom. Distar igualmente dos ó mas cosas de otra. Mquh distare. EQUILÁTERO, RA. adj. Geom. Loque consta de lados iguales. Alquilaterus. EQUILIBRAR, DO. v. a. Hacer que una cosa se ponga ó quede en equilibrio con ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario manual castellano-catalán
Epulon, m. dragador. Equiángulo, la. adj. Geom. e- quiángul. Equidad, f. equitat.\\ igualtat || rectitut. Equidistante, adj. equidistant Equidistar, n. Geom. equidistar, distar igualment. Equilátero, ra. adj. Geom. e- quilátero. Equilibrar, v. a. equilibrar .
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la Real Academia Española
EQUIDISTAR, v. n. Geom. Distar igualmente dos ó mas cosas de otra. jEque distare. EQUILÁTERO, RA. adj. Geom. Lo que consta de lados iguales. Mquilaterus. EQUILIBRAR, DO. v. a. Hacer que una cosa se ponga ó quede en equilibrio con ...
‎1826
9
Elementos de matemáticas puras y mixtas
Los pftnlosqm i equidistan de los estreñios de Tina recta, están en la perpendicular levantada en su mitad, ó lo que es lo mismo , los puntos que no están en dicha perpendicular \ no pueden equidistar de los estrqmos de»ta reetai □ '•Jim 11* ...
Alberto Lista, 1823
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Equidistant, igualmenl, Чипу. -Eqni- distans. EQUIDISTAR, n.geom. Distar igualmente. Equidistar, distar igualmenl. jEque distare. EQUILATERO, A. adj. geom. Que consta de lados iguales. Equilátero. .ZEquiliitus, squ-ila tenis, sequilateralis.
Pere Labernia, 1867

用語«EQUIDISTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequidistarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapatero y sus zapatos
Para mediar hay que, por lo menos, equidistar, si no más. Y, desde luego, a poco éxito que se tenga, hay que cerrar acuerdos. Siendo el pacto con Podemos ... «Diario de Cádiz, 5月 16»
2
El típico chaval conflictivo
Esa causalidad resulta tan infundada y torticera como la cuca equidistancia de Oriol Junqueras -tiene mérito equidistar siendo bizco- cuando, interpretando el ... «El Mundo, 12月 15»
3
Por un gobierno muy mono
Sería un gobierno muy mono. Pero apostar por él tratando de manera equidistante a Rajoy y a Mas es una indecencia. Del mismo tipo que equidistar al criminal ... «El Mundo, 9月 15»
4
¿Cuándo llega la primavera?
Además, indicó que equinoccio significa “equidistar, o sea cuando equidistan justamente los planos del sol y la tierra”. Asimismo, comentó que debido a la ... «Noti Fe, 9月 15»
5
Advierten que la carne es cara por la pérdida de stock ganadero
... por capacidad adquisitiva del público demandador sigue siendo la misma o se incrementa, el precio tiene que equidistar la nueva posición. Científico y fácil. «La Gaceta Tucumán, 7月 15»
6
Pablo Iglesias: el voto de la clase media
Quiere equidistar de PP y PSOE. Cultiva las guerras intestinas del izquierdismo, "enfermedad infantil": Echenique en Aragón y Teresa Rodríguez en Andalucía, ... «Economía Digital, 1月 15»
7
John Galliano debuta en Londres como diseñador creativo de ...
John Galliano ha presentado una colección armónica y romántica que pretendía equidistar entre la esencia de la firma belga y su ambigua extravagancia. «Vogue España, 1月 15»
8
Protagonistas del XV aniversario de Efe Eme: Iván Ferreiro
Y es que el estilo de Iván suele equidistar del de cualquiera, siendo tan cercano –una canción es una canción– y tan lejano a los nombres citados. Ahí, Iván ... «EFE EME, 11月 13»
9
Cambio del motor original: cuándo debemos homologar
De este modo, encontramos ciertas limitaciones y el hecho de que se deba conservar la cilindrada total, hace que no podamos equidistar mucho en la potencia ... «Motor Zoom, 5月 13»
10
Rosales del Canal y el nuevo colegio de Monzón llenan sus plazas ...
Sigo pensandoi que se debe hacer un colegio en Arcosur, que debería equidistar con Rosales del Canal, para que sirviera para los dos barrios. Aurea18/04/13 ... «Heraldo de Aragon, 4月 13»

EQUIDISTARの画像

equidistar

参照
« EDUCALINGO. Equidistar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/equidistar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z