スペイン語辞典でのsatiriónの定義
辞書のsatirionの定義は、3〜4センチメートルの高さの幹を持つ、蘭の科の草本的で活気のある植物です。 2つまたは3つのラジカルの葉、広い、楕円形と鈍い、多くの茎、小さく、envainadoras; 奇妙な形の花、白い、香りのある、ゆるいスパイク、および2つの等しく卵形の塊茎を持つ根があり、そこから唾液を採取することができる。 スペインでは一般的です。 En el diccionario castellano satirión significa planta herbácea, vivaz, de la familia de las Orquidáceas, con tallo de tres a cuatro decímetros de altura; dos o tres hojas radicales, anchas, ovales y obtusas, y otras tantas sobre el tallo, más pequeñas y envainadoras; flores de forma extraña, blancas, olorosas y en espiga laxa, y raíces con dos tubérculos parejos y aovados, de que puede sacarse salep. Es común en España.
スペイン語辞典で«satirión»の
元の定義を見るをクリックします。
«SATIRIÓN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
satiriónの使いかたを見つけましょう。
satiriónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
... "raspasayo" 1776 husà Ikalb: genérico para orquídeas, incluye Ophrys sp.,
Orchis sp., Serapias sp. y otras, "orquídeas" 312, 358, 988, 1333, 1798, 1976
huçà Ikalb: Orchis morio L. "amor de dama", "compañones de perro", "salep", "
satirión", ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
2
Curso elemental de Botánica dispuesto para la enseñanza del ...
Sangüesas , 149. Sangüeso^ >8v r , Sanguinaria mayor, 1 g. •Santimonía de
Jardín,, »5. Santolina de hoja de Romero, ÍX2» Sardinera , 41. Sargazo, 146. ^ -
SaSafras , 8 , 143 "j¡ 148. .; ; i Satirión barbudo , 91. Satirión- de olor de Sabuco ,
5.
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA, 1795
Sangüeso, 8. Sanguinaria mayor, 1 5. Santimonía de Jardín, 15- Santolina de
boja de Romero , IJU2. Sardinera ,41. Sargazo- , 146.- r.v ''.. Sas afras , 8, 142 y
148. Satirión barbudo, 91. Satirión de olor de Sa~ buco, 5. Satirión manchado, 5.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
4
كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /
3 Barlia robertiana (Loiser) Greuter, “orquídea gigante”. 4 Himantoglossum
hircínum (L.) Sprengler, “satirión barbado”. 5 Platanthera bifolía (L.) L.C.M.
Richard, “compañón de perro”, “satirión blanco”. 6 Serapías parviflora Parlatore, “
gallitos”.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Tratado completo de química teórica y práctica, 5
1699 Raiz del satirión. Con las raices de varias especies de satirión , mü^
abundantes en almidón , Se 'prepara el alcuzcuz , especie de fécula que se
emplea para sostener las 'fuerzas de los enfermos , que tienen el estómago muy
de'bil ...
Louis Jacques baron Thénard, 1830
6
Petroni Arbitri Satiricon
Y por una parte, Psique me pinchaba las mejillas con una horquilla de pelo,
cuando quería invocar yo la protección de los quirites,1 y por la otra, la
muchacha perseguía a Ascilto con un pincelillo que había mojado en satirión...
Por último ...
Cayo Petronio Arbitro, Roberto Heredia Correa, 1997
(84) En Grecia se denominaba satirión a toda bebida que excitaba el apetito
genésico. El satirión propiamente dicho, era una raíz cuyas infusiones en vino
ocasionaban efectos estimulantes para el apetito carnal. Los ardores que
producía, ...
JUAN BAUTISTA BERGUA, 1970
8
Nuevo diccionario portatil español-frances
... a. a. orbicular Ortinilníremeni , ad. cireulnr- iiiente [ojo Orbite, sf. órbita ||
cuenca del Orcanette , sf. ancusa Orchestre, sm. orquestra Orchis, em. satirión
macho Ordalie, sf. prueba judicial por los elemente* Ordinaire, a. a. ordinario
Ordinaire, ...
Claude Marie Gattel, 1823
9
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
La Platanlhera bifolia Bich. (Satirión oficinal, Compañón, Testículo de perro) ,
con raíz reputada de afrodisiaca, también es planta indígena. El género
habenaria sirve para obtener Salep en América , así como en el mediodía de
Europa suele ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
10
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
TRM 95r78 Con relación al satirión dice A. Laguna : «Vsurpan oy quasi todos los
medicos en lugar del Satyrion, las especias del compañón del perro, llamado
Cynosorchis en Griego . . . de suerte que no consta entre los hombres doctos, ...
用語«SATIRIÓN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
satiriónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Lunes renacido
10) Culpa, quebrantamiento de la ley. 11) Fécula extraída de la raíz del satirión. 13) Ir a donde se es llamado o requerido. 14) Insectos en la oreja de Feydeau. «Diario El País, 3月 16»
La olvidada fécula del sagú y del salep
Se obtiene el salep del tubérculo del satirión y de otras orquídeas que se encuentran en dicha zona. Después de procesar los tubérculos lo que queda es una ... «Diario Vasco, 12月 15»
Días de primavera
Pronto llegarán también el satirión y la abejera. Las orquídeas ibicencas, algunas de ellas endémicas, tienen la virtud de aparecerse al caminante cuando ... «Diario de Ibiza, 4月 11»
