アプリをダウンロードする
educalingo
chamarón

"chamarón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHAMARÓNの語源

La palabra chamarón procede del aumentativo de chamariz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHAMARÓNの発音

cha · ma · rón


CHAMARÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAMARÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchamarónの定義

辞書の中のシャーマロンの定義は神話です。


CHAMARÓNと韻を踏むスペイン語の単語

ansarón · barón · camarón · carón · casarón · cascarón · citarón · cuajarón · cucharón · farón · harón · lamparón · llamarón · mamarón · marón · mascarón · pajarón · picarón · reparón · varón

CHAMARÓNのように始まるスペイン語の単語

chamanismo · chamanístico · chamanto · chamar · chámara · chamarasca · chamarilear · chamarileo · chamarilera · chamarilería · chamarilero · chamarillera · chamarillero · chamarillón · chamarillona · chamariz · chamarra · chamarreta · chamarrita · chamarro

CHAMARÓNのように終わるスペイン語の単語

boquerón · cabrón · calderón · chacharón · cinturón · diatesarón · espaldarón · esvarón · gallarón · gansarón · ladrón · maharón · marrón · megarón · morón · nacarón · padrón · patrón · tiburón · tirón

スペイン語の同義語辞典にあるchamarónの類義語と反意語

同義語

«chamarón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAMARÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamarónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchamarónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chamarón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

chamarón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chamarón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

They called
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chamarón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chamarón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chamarón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chamarón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chamarón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chamarón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

chamarón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chamarón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

chamarón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chamarón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chamarón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chamarón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

chamarón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chamarón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chamarón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chamarón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chamarón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chamarón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chamarón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chamarón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chamarón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chamarón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chamarón
5百万人のスピーカー

chamarónの使用傾向

傾向

用語«CHAMARÓN»の使用傾向

chamarónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamarón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chamarónに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMARÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchamarónの使いかたを見つけましょう。chamarónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuestros antepasados: El vizconde demediado. El barón ...
Tampoco servía laversiónmás populardesunombre, «chamarón»,al ser palabra infrecuente, cuando en realidad senecesitaba la claridad al relacionar esta palabra con los movimientos de un.
Italo Calvino, 2012
2
El barón rampante
También proclamaba apologías de los pájaros ante la gente quese congregabaaoírlo y a burlarse bajo los árboles; y el cazador se convirtió enabogado delosplumados, y se proclamaba ora chamarón,oralechuza orapetirrojo, con oportunos ...
Italo Calvino, 2012
3
Gramática inglesa y método para aprenderla
Maharón. Barón. Chamarón. "Mascarón. "Cascarón. Gallarón. "Picarón. " Cuajaron. Harón. Varón. Cucharón. Lugarón. » Demuestra también las ventajas de este sistema el número inmenso de palabras que se hallan en el caso de las citadas, ...
Eduardo Benot, 1865
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Mejilla. MEIXELO. s. m. Pieza del arado que sirve para asegurar las GUElFAS movibles. MEIXENGRA. s. f. Chamarón, abejaruco de cola larga, especie de curruca, ave del tamaño de la hembra del cuclillo; ABELLARUCO. MEIXENGRO.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Chalarse, tolear (v. i.), volverse tolo. chalé m. Chalé. chaleco m. Chaleco. • Chaleco salvavidas Chaleco salvavidas. chalina/. Gravata. chalupa/. Chalupa. chamán m. Xamán. chamanismo m. Xamanismo. chamarón m. V. mito2. chamba/ . Sorte ...
‎2006
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHAMARÓN. s. m.(Hist. Nat.) Ave pequeña : es negra por la parte alta , de pecho blanco , y cola larga. A bird of the atinga kind, black on the back tvith a ivhite belly and long tail. CHAMARRA, s. f. Vestidura de xerga 6 paño burdo parecido í la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
¡&¡¡#ripción genentf I* Reconstrucción del puente peatonal Chamarón Ubicación de la obra: kilómetro 61+200, tramo: T-La Chichanona-Lím. Zac/Dgo., carretera Fresnillo-Cuencamé, en el Estado de Zacatecas Ubicación de la obra: kilómetro  ...
Mexico, 2002
8
Bases zoológicas de la inspección de aves
Sinónimos vulgares: álionín, bardall de campana, casta- ñita, cuallarchs, chamarón, jarero, mita, mito, panero, pájaro moscón, rabilargo, senyoreta. Sinónimos científicos: AEgithalus caudatus (L.); Mes- citura caudata Bonap. Sistemática.
Pozo Lora, Rodrigo, 1956
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
2 57o 38 Jar-ero, chamarón, ave, en varias partes. 2 57i 28 Sarda, barilla, cierta mata y maleza de otras matas (Arag.). 2 572 7 Zaraballo, cantero de pan también en Se- govia. 2 572 18 Zarabanda, zurra (pegarle, darle una) (Se- govia).
Julio Cejador y Frauca, 1913
10
Entretenimientos gramaticales: Voces y locuciones de ...
Chamariz y Chamarón. Nombres que provienen del portugués chamar, que vale llamar ó reclamar. El chamariz se llama también verdecillo ó verderol. II. Se expresan los animales á que especialmente corresponde la voz; pero algunas se ...
Baldomero Rivodó, 1902

用語«CHAMARÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamarónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ENTREGA EL DIF 500 CHAMARRAS EN DÍA DE REYES
“Gracias a Dios cada año hemos podido realizar el llamado -chamarón- logrando incrementar el número de beneficiarios con base en un ahorro realizado por ... «El Monitor de Parral, 1月 16»

CHAMARÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Chamarón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chamaron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA