アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buharro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUHARROの語源

La palabra buharro procede del despectivo de búho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUHARROの発音

bu · ha · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUHARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUHARROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buharro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbuharroの定義

スペイン語でbuharroの定義はcornejaです。 En el diccionario castellano buharro significa corneja.

スペイン語辞典で«buharro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUHARROと韻を踏むスペイン語の単語


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
cocharro
co·cha·rro
cucharro
cu·cha·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guacharro
gua·cha·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jaharro
ja·ha·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
tarro
ta·rro

BUHARROのように始まるスペイン語の単語

bugambilia
buganvilia
buganvilla
bugarrón
bugata
bugle
buglosa
bugui bugui
buharda
buhardilla
buhedal
buhedera
buhedo
buhero
buhío
buhitiho
búho
buhonera
buhonería
buhonero

BUHARROのように終わるスペイン語の単語

amarro
anticarro
catarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chinarro
cotarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
sarro
tapabarro
zamarro

スペイン語の同義語辞典にあるbuharroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BUHARRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«buharro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buharroのスペイン語での同義語

«buharro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUHARROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buharroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuharroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buharro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buharro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Buharro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बज़ार्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صقر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

канюк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

urubu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাজপাখি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

buse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buzzard
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bussard
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ノスリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독수리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manuk rajawali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

diều hâu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பருந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

buzzard
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şahin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

poiana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

myszołów
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

канюк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Buzzard
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιέραξ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Buzzard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vråk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

musvåk
5百万人のスピーカー

buharroの使用傾向

傾向

用語«BUHARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«buharro»の使用頻度を示しています。
buharroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buharro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUHARRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buharro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buharro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、buharroに関するニュースでの使用例

例え

«BUHARRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuharroの使いかたを見つけましょう。buharroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La piedra lunar
—Excluiremos al buharro, entonces. Betteredge ha tomado nota de la exclusión. «El vestíbulo interior deberá ser amueblado de la misma manera que el año pasado. Solo deberá excluirse un buharro que reventó.» —Tenga la bondad de  ...
Wilkie Collins, 2011
2
Vocabulario medieval castellano
8o BRUSCO-BUHARRO BRUS-CО. Adj. y metaf. es cerril, áspero y desapacible; derivado -co de burus, de cabeza, por lo testarudo; en Algorta burusco. Alude claramente al monte, cerril. Diamante en brusco por en bruto. J. Enc, 93 : Grosero, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Nombre castellano, Buho mediano ó Buharro. — Es algo comun en la provincia. Obs. el Diccionario llama Buharro á una especie de ave de rapiña, sin dar descripcion y sin decir mas. En la imposibilidad de aplicar esta voz á ninguna otra, ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid), 1859
4
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
á Buharro , y Gil Buytrcra * hago Albaceas , y pongo para que le pidan cuenta , y que haciendo lo contrario , le remuevan la Tutela. Y si la Marca boláre á otro puesto del que queda , doy facultad á los dichos que contra ella procedan.
Juan Hidalgo, 1779
5
Camelot
Luego se pasó los temblorosos dedos por los párpados, y se volvió cansadamente, mirando con disgusto al buharro. Mientras esperaban que trajesen la bebida, Mordred le miró desdeñosamente. —Si resucitas la vieja querella —dijo ...
T.H. White, 2012
6
Libro de cetreria
... a luz , y es buscar ado eric algun buharro , o milano que tenga los hijos pequenos los qualcs le quitaras del nido,y pornas en lugardellos el acor, oacoresquetetraxerenmuy pequenos porqueauqiieelmantenimientoquelos buharrosporlama ...
Fadrique de Zúñiga y Sotomayor, 2002
7
Beatriz de Portugal: la pugna dinástica Avís-Trastámara
... siempre con la esperanza de que sus maldades sean vengadas por el rey o por los infantes de Aragón; en la siguiente estrofa se advierte el vaticinio que le espera a ese viejo buho {buharro) que, además de traidor {mecaire), sigue siendo ...
César Olivera Serrano, 2005
8
Crítica textual y anotación filológica en obras del Siglo de ...
211 Bayanduces, Buharro: sobre Bayanduces no hallo explicación satisfactoria si es que tiene algún sentido más allá del sonido expresivo; buharro puede relacionarse con la familia germanesca de buhado, buhar, buhardo, buharro: 'el que ...
Ignacio Arellano, Jesús Cañedo, 1991
9
Los hñähñü del Valle del Mezquital: maguey, pulque y alfarería
... gato, guajolote, gallina, paloma, ánsar blanco, pato real, codorniz, tórtola, cuervo, aura, golondrinas, gorrión, ruiseñor, calandria, gavilán, aguililla, cernícalo, buharro, lechuza Yectecomac Adive, tuza, ardilla, zorrillo, liebre, conejo, gallina, ...
Patricia Fournier García, 2007
10
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la ...
41 Esta sería la causa de la adjudicación de la marca "jargon" a buharro en [ 1645) 1660. En las ediciones de 1616 y 1625 consta: "buharro, idem [que "buho aue conocido, le hibou ou le chathuant, oyseau nocturne"). En [1645] 1660, en una ...
Alegría Alonso González, Asociación de Historia de la Lengua Española, Fundación Duques de Soria, 1996

用語«BUHARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuharroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paterna soltará el primer toro del Domingo de Resurrección
... Domecq de la finca vejeriega El Torero. Como cada año se soltarán dos toros, el primero de ellos a las 12,00 horas de nombre 'Buharro' y 520 kilos de peso. «Diario de Cádiz, 4月 14»
2
Augures extremeños: cuando las aves describen el futuro
El águila, el gavilán y el buharro son “alites”. El cuervo, la corneja y el mochuelo son “oscinas”. El trabajo del augur no es fácil, aunque lo parezca. No solo debe ... «Hoy Digital, 6月 12»

BUHARROの画像

buharro

参照
« EDUCALINGO. Buharro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buharro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z