アプリをダウンロードする
educalingo
cheque

"cheque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHEQUEの語源

La palabra cheque procede del inglés cheque.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHEQUEの発音

che · que


CHEQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHEQUEはどんな意味ですか?

チェック

小切手とは、口座からの金銭の引き出しを認められた者が、他人にその口座から一定額の金銭を引き出す権限を、 銀行口座保有者の存在。 小切手は、引出しと呼ばれる者が無条件に信用機関に、第三者のために決定した金額を現金で支払うように命じる、価値のある注文、 受益者。

スペイン語辞典でのchequeの定義

スペイン語辞書の小切手の定義は、発行者が銀行で利用可能な一定額の資金を回収するための書面による支払い命令です。 辞書のチェックの別の意味は、液体を一方向にのみ通過させる弁でもある。

CHEQUEと韻を踏むスペイン語の単語

bahareque · bajareque · beque · breque · deque · eurocheque · guateque · impeque · jabeque · jeque · muleque · ñeque · panqueque · peque · pereque · queque · salveque · tembleque · teque · trueque

CHEQUEのように始まるスペイン語の単語

chepa · chepe · chepear · chepenana · chepenano · chepia · chépica · chepo · cheposo · chepudo · chequear · chequén · chequeo · chequera · chera · cheral · chercán · chercha · cherchar · cherenga

CHEQUEのように終わるスペイン語の単語

abareque · alfaneque · alfaqueque · almajaneque · alvareque · asunteque · bareque · claveque · espeque · hornabeque · huateque · neneque · peneque · penseque · salbeque · tembeleque · tequeteque · tereque · tirabeque · trastrueque

スペイン語の同義語辞典にあるchequeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHEQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cheque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cheque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chequeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cheque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cheque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

check
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चेक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحقق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проверка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verificar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চেক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vérifier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

daftar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überprüfen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

チェック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

점검
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mriksa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiểm tra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்க்கலாம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तपासा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kontrol
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

controllare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprawdzać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перевірка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verifica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

check
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontrollera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjekk
5百万人のスピーカー

chequeの使用傾向

傾向

用語«CHEQUE»の使用傾向

chequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cheque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chequeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CHEQUE»の引用

chequeという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
Todo hombre es como un cheque en blanco firmado por Dios. Nosotros mismos escribimos en él la cifra de su valor con nuestro merecimiento.
2
Dorothy Parker
Las dos más importantes palabras del idioma inglés son: cheque adjunto.

«CHEQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchequeの使いかたを見つけましょう。chequeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
3.1.4.3. El cheque 3.1.4.3.1. Regulación y concepto del cheque El cheque está regulado en los artículos 106 a 167 de la Ley 19/1985, de 16 de julio, Cambiaria y del Cheque. De acuerdo con esta disposición, el cheque es un documento ...
‎2007
2
Los títulos-valor: letra de cambio, cheque y pagaré
de estos requisitos excepto el de la condición de Banco o Entidad de crédito del librado, el título será válido como cheque. El librado que tenga fondos a disposición del librador en el momento de la presentación al cobro de su cheque  ...
Enrique Gadea, 2007
3
Contabilidad
CHEQUE DEVUELTO POR FONDOS INSUFICIENTES. Cuando los fondos disponibles en la cuenta del librador del cheque no bastan para su pago. c. Cargos por servicios. Son los que cobra el banco por procesar las transacciones del ...
Charles T. Horngren, Walter T. Harrison, 2003
4
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
Cheque extraviado o robado a) Denuncia policial Ejecutividad. Subsistencia La denuncia por extravío o robo del cheque no reduce su fuerza ejecutiva. CCiv. y Com. San Francisco, 29-6-88; Parussa, Juan M. c. Jora,Américo J. LLC, 1989- ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... ruse chatarra f – trash,junk chauvinismo m – chauvinism chauvinista adj – chauvinist cheque m – check, cheque, bank check, bank cheque cheque a favor de – check payable to, cheque payable to cheque a la orden de – check to the order ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Manual sobre cheques
EL CHEQUE COMPROBANTE El objeto de este cheque es el dar la conformidad al banco por los débitos que éste haya efectuado en la cuenta corriente de su comitente, como en el caso de los cheques u otros documentos recibidos en ...
Jorge Zalazar Berguño, María Isabel Sessarego Díaz, 1982
7
Diccionario técnico inglés-español ...
Check processing Proceso de cheques. Check register Registro de contraste. Check stub Matriz de un cheque. Check the accounts (to) Verificar las cuentas. Check the books (to) Verificar la contabilidad. Check through (to) Hacer pasar por ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
8
Diccionario Contable
113 CHEQUE COMUN CESIONARIO: persona a cuyo favor se cede un derecho. CGCE: en la Argentina, Colegio de Graduados de Ciencias Económicas. Ch: ver Cheque. CHACRA: alquería o granja.* Predio independiente, de moderadas ...
Orlando Greco, 2007
9
Instrumentos financieros del comercio internacional
La situación del cheque bancario internacional respecto a los tres criterios de clasificación es la siguiente: • Seguridad de cobro: mínima. • Grado de confianza: exige un grado de confianza máximo entre las partes. • Coste relativo: bajo, es de ...
‎1999
10
Diccionario multilingüe de economía y empresa
... fletamento). cheque: cheque, talón. cheque á ordre: cheque a la orden. cheque au porteur: cheque al portador. cheque bancaire: cheque bancario. cheque barré: cheque cruzado. cheque certifié: cheque de caja. cheque de voyage: cheque ...
Olivier Biaggini, 1994

用語«CHEQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchequeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adiós al cheque bancario como medio de pago
En Colombia viene disminuyendo el uso del cheque, el número de operaciones (millones) representa el 23.9% en la sustitución de este por otros instrumentos ... «COMUNICADOS.CO, 5月 16»
2
Encontró un cheque al portador por 300 mil pesos y lo devolvió
Se trata de Cristian Roman quien encontró el cheque cuando realizaba su jornada laboral como cartero. "Era un cheque al portador así que podría haberlo ... «El Patagónico, 5月 16»
3
Premian al poeta José Franco, con cheques sin fondo y medalla ...
A José Franco, de 84 años de edad le entregaron dos cheques de $5 mil sin fondos, (uno del INAC y otro del MEDUCA), una medalla que era prestada del ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»
4
Matan miembro de Copadeba para robarle cheque de RD$ 164 mil
La Policía Nacional informó que agentes de la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim) investigan el vídeo que muestra el asesinato de un ... «Acento, 4月 16»
5
El cheque escolar: cómo hacer accesible la escuela privada a todo ...
El cheque escolar: cómo hacer accesible la escuela privada a todo el mundo. El Meres, de Asturias, está considerado como el mejor centro privado de España ... «OKDIARIO, 2月 16»
6
¡Claves para entender! Cheque único entrará en vigencia el 1° de ...
A partir del 01 de enero de 2016, entrará en vigencia el uso de del denominado cheque único, tras el vencimiento de la prórroga otorgada por el Banco Central ... «Informe21.com, 12月 15»
7
Melendi lanza ´Cheque al portamor´ como tercer avance en ...
Melendi lanza este viernes Cheque al portamor como tercer avance en preventa de 'Directo a Septiembre', su primer álbum en vivo grabado en un apoteósico ... «20minutos.es, 11月 15»
8
Tardà afirma que ERC está "dispuesto a firmar un cheque en blanco ...
Por ello, ha remarcado que ERC "está dispuesta hasta el último momento a contribuir a la consecución de ese acuerdo", incluso a "firmar un cheque en blanco ... «20minutos.es, 11月 15»
9
El Senado aprobó prórrogas de emergencia económica, impuesto ...
También, los legisladores aprobaron la prórroga del llamado impuesto al cheque, a través del cual el Estado recauda el 1,2 por ciento de cada cheque ... «El Destape, 10月 15»
10
Cheque de Videgaray confirma tráfico de influencias: diputados del ...
Videgaray “pagó la casa con tres obras de arte y un cheque personal fechado el 31 de enero de 2014. Pero el cheque de 6.6 millones de pesos no fue cobrado ... «Aristeguinoticias, 8月 15»

CHEQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Cheque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cheque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA