アプリをダウンロードする
educalingo
chispo

"chispo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHISPOの語源

La palabra chispo procede de chispa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHISPOの発音

chis · po


CHISPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHISPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchispoの定義

スペイン語辞書のchispoの定義は酔っ払いです。 辞書のスパークのもう一つの意味も輝いています。


CHISPOと韻を踏むスペイン語の単語

arimaspo · arzobispo · crespo · encrespo · graspo · obispo · pispo · puspo · rispo

CHISPOのように始まるスペイン語の単語

chismoso · chismotear · chismoteo · chispa · chispar · chispazo · chispeado · chispeante · chispear · chispero · chispoleta · chispoleto · chisporrotear · chisporroteo · chisposa · chisposo · chisque · chisquero · chist · chistar

CHISPOのように終わるスペイン語の単語

anticipo · campo · capo · chapo · cuerpo · cupo · equipo · grupo · guapo · horóscopo · logotipo · Olimpo · pipo · prototipo · pulpo · sapo · tempo · tiempo · tipo · topo

スペイン語の同義語辞典にあるchispoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHISPO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chispo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chispo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHISPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chispoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchispoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chispo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

chispo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chispo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Spark
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chispo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chispo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chispo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chispo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chispo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chispo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

chispo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chispo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

chispo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chispo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chispo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chispo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

chispo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chispo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chispo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chispo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chispo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chispo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chispo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chispo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chispo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chispo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chispo
5百万人のスピーカー

chispoの使用傾向

傾向

用語«CHISPO»の使用傾向

chispoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chispo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chispoに関するニュースでの使用例

例え

«CHISPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchispoの使いかたを見つけましょう。chispoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El portal de la amazonía: ensayo histórico y tradiciones de ...
Mi papá, el Chispo Miranda, se metió en la laguna. Sin duda se está muriendo. En ese momento el sacerdote se dio cuenta del alcance de los diablos de La Laguna. Don José Miranda, el Chispo, con las "perras de trago" estaba metido en ...
Miguel A. Ulloa Domínguez, 1999
2
El commerciante de perlas: novela americana
Vos estais chispo, capitan, dijo Eduardo levantándose. — ¡ Chispo yo ! esclamó el capitan. Cuando yo digo que ese mozo es amo del mundo, que es mas rico que la Europa y -California, y aunque no lo parece, Conde, posée las perlas á ...
C. J. T. de, 1869
3
El comerciante en perlas
¡Vos estáis chispo, capitán! — dijo Eduardo levantándose. — ¡Chispo yo! — exclamó el capitán — . Cuando yo digo que ese mozo es amo del mundo que es más rico que la Europa y California, y aunque no lo parece, conde, posee las ...
José Tomás de Cuéllar, Luis Mario Schneider, 1997
4
Cuando tú te hayas ido: novela
La gente escuchaba la retreta de la banda municipal y papá le preguntó al chispo García si era verdad que Carlitos Gardel había revivido. Recibió una gran carcajada, le calificó de loco y de "chuchaque". Mientras mi viejo se coloreaba, ...
Hugo Larrea Benalcázar, 2008
5
La Arrancada: novela
Chispo intentó cogerla y la boina rodó por el aire y fue a parar a las manos de Manolín el Tróbolo, que la estaba esperando. Chispo dio un salto inútil con los brazos extendidos. — ¡Tómala, nín! — exclamó Manolín el Tróbolo. Chispo quiso  ...
Héctor Vázquez Azpiri, 1975
6
Teatro historico de las iglesias del reyno de Aragon
... memorias de este Obispo; pero basta ésta, para que la Santa Iglesia de Cesaraugusta y sus Ciudadanos le den el mayor honor , y lina per« petua acción de gracias. VICENTE II. Chispo XIV. de Cesaraugusta , <&*- de antes de los años  ...
Lamberto de Zaragoza, Lamberto de Zaragoza (fray), Ramon de Huesca, 1782
7
El cuento español: del romanticismo al realismo
«Pero... las pasiones sobre todo. Periquín algo chispo, riñe por su dama. Confusión en la escena. Periquín quiere fugarse y logra esconderse, pero le atrapa Mme. Courtois, y de un puntapié le pone en la calle. «Por chispo se llevan luego al ...
Mariano Baquero Goyanes, Ana L. Baquero Escudero, 1992
8
Caras y caretas
Y viene puéi que carai patrón le destina domar el potro chispo mal malo que los cuatro lementos. Se hallói perdido. — i9u" nag° guaimí pa que no vóltie el potro chispo mai malo que los cuatro lementos? — mo dijo fliiijido. Y yoi le dije: — Pa ...
Mocho (Fray), 1919
9
Verbos y gerundios
La otra noche, explicando la doctrina, de la confirmación hizo su tema, y concluyó la plática divina, diciendo con gran flema: -El obispo le da una bofetada y la persona queda confirmada. -Si esto es confirmación, chispo o no chispo, también ...
Ricardo Palma
10
Estampas de mi ciudad: selección de Estuardo Vallejo
Pero salí bastante «chispo» y con muchas desilusiones en el alma. Apenas salido de la casa, bajé de la acera para atravesar la calle y en ese mismo instante un carro pasó a toda velocidad y casi, casi termina con mi vida. A pesar del susto ...
Alfonso García Muñoz, 2004

用語«CHISPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchispoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El funeral de Zapata
... estar intranquilo el Presidente de México en aquel momento, pues los rumores que le llegaron fue que ZAPATA no había muerto, sino que sé “chispo”, se fue ... «La Capital, 4月 16»
2
Arpiana y Viperinia
El papá de Chispo, joven universitario, decidió visitarlo por sorpresa. Fue a la dirección que su hijo le había dado, y aunque era ya de madrugada hizo sonar el ... «Criterio Hidalgo, 1月 16»
3
Acusan a dos individuos por asesinato de policía hace ocho años
... donde fue detenido por la policía Rivera Morales, apodado Chispo, a quien le ocuparon la pistola que luego el Instituto de Ciencias Forenses (ICF) determinó ... «El Nuevo Dia.com, 3月 15»
4
Memoria de un deportista admirable: Édgar Andrade Álvarez
“Cuando me nombraron para regresar a Chone vino un amigo, el Chispo García, de Latacunga, que era muy hábil, y me dice Édgar: '¿Quieres venir a reforzar a ... «El Universo, 1月 15»
5
Guatemala en la III cumbre de la CELAC
En otras palabras le halaron las orejas a Pérez Molina y no chispo palabra alguna, simplemente calló y por ende otorgó. Hoy esta declaración es tomada por el ... «Eurasia Hoy, 1月 15»
6
Fiesta mexicana para Eskroto, esta noche en Antsoain
Chispo o sereno. Un artista del copón. Genio y figura. Lo sabe cualquiera que lo vio encima de un escenario. Lo sabían, o lo asumían quizás todos menos él. «GARA, 9月 14»
7
Stan Lee responde a David Goyer sobre She-Hulk
se me chispo una letra,correguido. León X • Hace 2 años. Lo dudas? Guest • Hace 2 años. jorge_mexico_ • Hace 2 años. ya te chutaste todos mis tuits??? SI lo ... «Cine Premiere, 5月 14»
8
Basquetbol Nayarit califica a la Olimpiada Nacional 2014
... del baloncesto nayarita: Fernando “chispo” Ayón y Felipe Arturo de Jesús Pacheco Barajas, presidente de la Asociación de Baloncesto del estado de Nayarit. «El Sol de Nayarit, 3月 14»
9
No descarta casarse
“Es un chispo de barriga, pero para mí es un montón, hace como tres días que me salió. Ha sido bien difícil esos primeros meses, en especial el segundo. «El Nuevo Dia.com, 5月 13»
10
El oso se pasea por Bimeda
«Chispo» y «Selva» se pusieron como locos y acabaron despertando a medio pueblo. Aumente, que había estado de viaje durante todo el día y estaba ... «La Nueva España, 4月 13»

CHISPOの画像

参照
« EDUCALINGO. Chispo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chispo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA