アプリをダウンロードする
educalingo
borracho

"borracho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BORRACHOの語源

La palabra borracho procede de borracha.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBORRACHOの発音

bo · rra · cho


BORRACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORRACHOはどんな意味ですか?

酔っ払い

飲酒または中毒と呼ばれる倫理的中毒は、アルコール消費によって誘発される生理学的状態である。 中毒は、肝臓によって代謝されるよりも早く血流へのアルコールの侵入の結果である。 アルコール中毒の影響のいくつかは、飲料としてのアルコールの望ましさと、世界で最も広範なレクリエーション薬としてのその歴史の中心である。 ほとんどの国でこのような広範囲にわたるアルコールの使用と合法性にもかかわらず、多くの医療情報源は中毒の一種のアルコール中毒を記述する傾向があり、一部の宗教はアルコール中毒を罪とみなしています。 アルコール中毒の症状には、陶酔感、皮膚の赤み、低用量での社会的阻害の減少などがあります。

スペイン語辞典でのborrachoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある酔っぱらいの最初の定義は酔っ払いです。 辞書に酔っているもう一つの意味は、彼が常識的に酔っているということです。 飲酒者はまた、いくつかの果物と花のことです:パープル。 しかし、飲酒したキャロットは酔っ払った。

BORRACHOと韻を踏むスペイン語の単語

cabracho · caparacho · caracho · catracho · despacho · dicharacho · escracho · faracho · hombracho · libracho · macho · mamarracho · mandracho · moharracho · moracho · muchacho · nacho · quebracho · uracho · vivaracho

BORRACHOのように始まるスペイン語の単語

borracha · borrachada · borrachales · borrachear · borrachera · borrachería · borrachero · borrachez · borrachín · borrachina · borrachómetro · borrachuela · borrachuza · borrachuzo · borrada · borrado · borrador · borradora · borradura · borraginácea

BORRACHOのように終わるスペイン語の単語

bocacho · cacho · capacho · chacho · corbacho · empacho · facho · gacho · gazpacho · guacho · huacho · lapacho · mostacho · pacho · penacho · picacho · pistacho · populacho · riacho · tacho

スペイン語の同義語辞典にあるborrachoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BORRACHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«borracho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BORRACHO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«borracho»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«borracho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORRACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borrachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborrachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borracho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

borracho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

drunk
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bêbado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ivre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

betrunken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

酔っ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

취한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tahap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्यालेले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ubriaco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pijany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beruset
5百万人のスピーカー

borrachoの使用傾向

傾向

用語«BORRACHO»の使用傾向

borrachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borracho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、borrachoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BORRACHO»の引用

borrachoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antífanes
Hay dos cosas que el hombre no puede ocultar: que está borracho y que está enamorado.
2
Khalil Gibran
Hacer amistad con el ignorante es tan tonto como discutir con el borracho.
3
Proverbio Jamaicano
Si quieres saber cómo es tu amigo, túmbate al borde de un camino y simula que estás borracho.
4
Charles Baudelaire
El Odio es un borracho al fondo de una taberna, que constantemente renueva su sed con la bebida.
5
Alejandro Casona
No basta con ser joven. Es preciso estar borracho de juventud. Con todas sus consecuencias.

«BORRACHO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A borracho fino, primero agua y luego vino.
A borracho o mujeriego, no des a guardar dinero.
Al que esta borracho, todo el mundo le convida.
Boda sin borracho tenla a milagro.
Dame aficionado al juego y yo te lo daré borracho y mujeriego.
Dios me lleve a España, y estaba borracho en Cazalla.
El borracho valiente se pasa del vino al aguardiente.
El borracho vendería los pantalones por bebe.
El borracho, aunque turbio, habla claro.
El borracho, de nada tiene empacho.

«BORRACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborrachoの使いかたを見つけましょう。borrachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El borracho
EL BORRACHO es un breve cuento sobre un accidente de tráfico. En EL BORRACHO un coche se debate en la corriente de un río con sus ocupantes en el interior.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Lengua Española
Elizabeth Padilla Velázquez Leticia Gaona Figueroa. BORRACHO 2. ... BORRACHO 1. —Porque la botella no es lisa. BORRACHO 2. —¡Oh! BORRACHO 1. —Tiene una etiqueta. BORRACHO 2.
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
3
Donda: La educación es al hombre lo que el molde al barro
Se cayó el borracho Paseaba con Miguelín por la calle cuarenta y cinco con la carrera séptima. Salí a despejarme y desconectar de las largas horas de estudio. En Bogotá, Colombia, las carreras van horizontales a la montaña. Y las calles ...
Renedo Largo, David, 2009
4
Bonsai Manual Practico
PALO. BORRACHO. (Chorisia. insignis,. argentina). Origen: Argentina. Características: igual que el ombú, es otra planta muy popular en la Argentina. Tiene flores blancas o rosadas muy hermosas y los de flor blanca presentan además una ...
Hideo Sugimoto, Akira Takami, 2006
5
Curiosidades bibliográficas: colección escogida de obras ...
CASTAÑEDA. Si están monas ó no están monas , no se meta nadie en eso. Pero , pues que me lo llamastes, quiero fundar mi pregunta en eso mesmo. Digame el Dolor, y tambien me lo diga don Diego. Supuesto que un borracho está tan ...
Adolfo de Castro, 1855
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Borracho, ebrio. El humo nos marea, y decimos: el liumo nos ha emborrachado. Comemos madroños, esperimentamos que nuestra cabeza no está segura, y decimos: los madroños nos han puesto borrachos. Fumamos un puro, sentimos ...
Roque Barcia, 1865
7
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
El segundo testigo dice que en las ocasiones que oyó decir las dichas herejías al dicho reo, estaba en su juicio el dicho reo, y no conocía ni vio en su sujeto que estuviese borracho. El tercer testigo dice que de diez años a esta parte que ...
‎1997
8
Los Mejores Chistes Cortos
Samuel Red. Un hombre se levanta por la mañana, y su mujer le dice: — Ayer llegaste borracho otra vez. — ¿Cómo lo has sabido, si casi no hice ruido? Me hice un zumo de limón, para la resaca, y me fui a dormir. — Todavía no has visto al ...
Samuel Red, 2008
9
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
estudio comparativo Vicente T. Mendoza. 165. Corrido del Borracho Procede de Jiménez, Tamps. Comunicó Gabriel Saldívar Tútansa-lías. aueeraTo-rra-eho ele las can-ti-nas -menrisfea sa-car Tú. kiensa -lias queeraEo-rra-ebo de las ...
Vicente T. Mendoza, 1997
10
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Mayca, machadla. Tucuy cay upyac, upyaclla. Tucuy cay quimnac, quipnaclla. Tucuy cay camca servisuyulla. Minasuyulla" ("Awaya, ayawaya! El borracho, es sólo un borracho, el bebedor sólo un bebedor, quien vomita, sólo vomita. Lo que le ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002

用語«BORRACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborrachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un hombre borracho se pelea con su propio reflejo
Un video viral en las redes muestra a un hombre "borracho" que entra a una tienda de autoservicio en Rusia a realizar una compra. Al salir, se encuentra con ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
2
Viral: Borracho se pelea con su propio reflejo en un espejo
Viral: Borracho se pelea con su propio reflejo en un espejo. Por ZGS Digital | 05/30/2016. El hombre hizo el ridículo frente al espejo. El hombre hizo el ridículo ... «holaciudad.com, 5月 16»
3
Frases para celebrar el Día del Borracho en México
Aunque desde el 2005 un grupo de jóvenes ya trataban de impulsar la celebración del Día Internacional de Borracho en un sitio llamado "larevo", no fue hasta ... «Garuyo, 5月 16»
4
Vuelven a detener a un hombre que manejando borracho provocó ...
Carlos Choque Tito, un ciudadano boliviano de 24 años, que en 2012 provocó un accidente fatal en la ruta 11, mientras manejaba borracho, fue detenido ... «Clarín.com, 5月 16»
5
Quieren correr a Alan de Magneto porque sale a cantar ¡borracho y ...
Quieren correr a Alan de la gira de Magneto con Mercurio por borracho y drogadicto. Alan Ibarra, de 42 años, integrante del grupo Magneto, atraviesa por una ... «TVNotas, 5月 16»
6
Video: Expulsan a árbitro ¡por estar borracho!
Una situación curiosa se dio en el fútbol de Praga, durante un partido entre el Pribram y el Slavia de Praga, en donde un árbitro tuvo que ser expulsado del ... «La Opinión, 5月 16»
7
Vardy iba a entrenar borracho con el Leicester
Yo ni siquiera sabía que bebía hasta que alguien me dijo que llegaba a entrenar borracho. Así que fui a hablar con él y le pregunté '¿deseas poner fin a tu ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
8
El último Real Madrid-Manchester City: cuando Liam Gallagher fue ...
Liam Gallagher, borracho, cuando fue expulsado del Santiago Bernabéu S. L. - @abc_madridMadrid 04/05/2016 12:23h - Actualizado: 04/05/2016 12:33h. «ABC.es, 5月 16»
9
Impactante video: manejaba borracho una moto con tres personas ...
El conductor iba además a alta velocidad. Embistió a un auto y murió una de sus acompañantes, de 25 años. El Municipio difundió las imágenes para generar ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Según la ciencia hay cuatro tipos de borracho, ¿de qué tipo eres tú?
El estudio llamado 'Buscando a Mr. Hyde: una aproximación de 5 factores para caracterizar los tipos de borracho' comenzó porque los investigadores no ... «CNNEspañol.com, 4月 16»

BORRACHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Borracho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borracho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA