«CHOCALLERO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
chocalleroの使いかたを見つけましょう。
chocalleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Chocallero, «adj. Can. Hablador, chismoso», es otra de las voces tomadas de
Lugo e integradas en el DRAE en la decimosexta edición, la de 1939. Hoy no
creemos que se utilice ni mínimamente. «El uso [de chocallero] es poco
frecuente y ...
2
Revista hispánica moderna: Boletín del Instituto de las Españas
Chocallero, ra. adj. Can. Hablador, chismoso. En Canarias aparece recogida
también por Reyes con el mismo valor de «charlatán, hablador». Este autor
registra, además, chocalleria, «charlatanería, locuacidad, chocarrería». El uso de
...
3
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CHOCALLERO,s. m. ant. Quincallero. é CHOCONO, s. m. germ. Remedio.'
CHOCORONAR, v. a. germ. Remediar. CHOFERO, RA, adj. ant. Embustero. j| s.
y adj. Chofista. CHOJINDA, s. f. germ. La saya. CHOLA, s. f. Cholla.
CHOLARONÉ, s.
Luis Marty Caballero, 1857
4
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... de Tenerife: arranquera, chafarraño, changallo, chocallero, encorselar, melado
'especie de jarabe que se obtiene de la caña de azúcar', moriángano, niño11 '
persona soltera, aunque tenga muchos años', tacha 'aparato donde se evapora ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
5
Vocabulario de todas las voces que faltan a los diccionarios ...
CHOCALLERO, s. m. ant. Quincallero. CHOCONO, s. m. germ. Remedio.
CHOCORONAR, v. a. germ. Remediar. CHOFERO, RA, adj. ant. Embustero. || s.
y adj. Chofista. CHOJINDA, s. f. germ. La saya. CHOLA, s. L.Cholla.
CHOLARONE, s. y ...
Luis Marty Caballero, 1857
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
acomete , difputa , 8cc. ó el que lo ejecuta con valor. Fr. Celui qui attaque
impetuerfiment , qj/Ízillant. Lat. Audax , qui vcbeméntér áliquem áppetigaggrW/Zlr
. En Cafl. es mas comun cbocánte, que cbacadór. CHOCALLeRO, ó Zarcillero ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El que choca. Xocador. CHOCADURA. f. ant. choque. CHOCALLERO. m ant.
quincallero. CHOCALLO. m. ant. zarcillo. 1. CHOCANTE, a. molesto. CHOCAR, n
. Encontrarse con violencia una cosa con otra Xocar, lopar. || met. Pelear,
combatir.
8
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
... qen, y que dio origen a que en el diccionario entrara perenguén. 3.3. Choca I
Iero y garañón presentan variaciones en la etimología. Chocallero hasta la
edición de 1956 careció de referencia etimológica, pero en ese año se la hizo
derivar ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
9
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
63. Véase chocallero. Chocallero «hablador, chismoso», Lugo; «charlatán,
hablador» Reyes, p. 63. En La Palma, también chucallero, Pestana. En port.
chocalheiro, fig. «mexeriqueiro, que revela indiscretamente o que ouviu; aquele
que fala ...
10
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
Chocallero, a. adj. Hablador, chismoso. Reg. Reyes: Charlatán, hablador-— Ibid.
: Choca- llería. Charlatanería, locuacidad, chocarrería.— En La Palma,
chocallero es vulgar y rústico. — En el habla familiar palmera, se usa también
chocaliar, ...
