«CHOCLÓN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
choclónの使いかたを見つけましょう。
choclónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
CHOCLÓN (s). Hueco destinado en la plaza al refugio de los indios durante las
corridas. La plaza es grande. No hacen barreras especiales para los capeadores
; abren un choclón no más en el centro de la plaza. Los indios son más bravos ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
2
Estudios sobre vocabulario
Pedro Lira Urquieta. un hoyo para echar bolitas en él. El juego en España se
denominaba "hoyuelo" o "boche". Aquí lo llama Rodríguez "choclón". Pero cuida
de agregar que por extensión se da el mismo nombre a los conciliábulos
políticos ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
El retablo de los conspiradores
El Choclón, bebido hasta más no poder, reza letanías por lo bajito. De cuando
en cuando dirige las vistas de borracho hacia lo tupido del monte, donde supone
escuchar los lamentos de las ánimas del Purgatorio. — ¡Che, pos qué cosas ...
... porque se distinguía en la taba, el truco, la carambola, el casín, el choclón y la
treinta y una, amén de otros juegos de azar y de destreza, y porque criaba los
mejores gallos de riña del departamento en una serie de cajones puestos en fila,
...
Roberto Jorge Payró, Beatriz Sarlo, 1984
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Choclón. Choclar el embocarse en esta forma , quando uno se entra en alguna
casa de golpe y de prisa , sin reparar, decimos haverje cboclado , y esto hacen
los que no quieren ser vistos. CHOCLO, f. m. Lo mismo que Chanclo. Dió- sele ...
6
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Ex. Su actitud me choca, es un pesado. Chocarse: to shock, to surprise. Chochos
: curly hair. Chocleros: teeth. Choclo: corn, another Spanish word is maiz.
Choclón: a crowd of people. Ex. Había un tremendo choclón en la entrada del
metro.
que allá cuando era chiquillo correteaba por los techos, o que jugaba al choclón
con otros de medio pelo, (Nadie me la ... 28) Augusto Malaret en su libro Voces
Afines considera al Choclón juego infantil y también juego de azar. (p. 32 y 34) ...
8
Traducción, metrópoli y diáspora: las variantes diatópicas ...
Ciiancay: (del q. chankay, preparar dulces)m. pequeño bizcocho compuesto de
dos piezas separables. Chis : (sur) (del q. y del aim. chis: dormir) Voz infantil
para expresar el deseo de dormir. Hacer chis: dormir. Choclón: m. del q. choclo,
fig.
Miguel Ángel Vega, Rafael Martín-Gaitero, 2001
9
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
CHOCLÓN. En nuestro país y Uruguay, cierta jugada de billar. — En el Perú,
cierto juego de muchachos. — Hacer choclón es frase que se emplea en
determinada incidencia en el juego de las hormillas, en Salta. — En Chile,
Irarrazával La- ...
... y productivo, en otro sentido, para las damas que aumentarán luego su gracia
natural, ignorando que llevan en el marco gentil de su cabeza un girón doloroso
de la muerte. \Y el vulgo, ignorante, dice: «barba de choclón I Claudio TIESO.
用語«CHOCLÓN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
choclónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Huánuco: Autoridades regionales informan proyectos en beneficio ...
Asimismo, se indicó que se entregaron 440 títulos de propiedad en el distrito de Choclón y el viernes 22 se tiene programada la entrega de 301 títulos de ... «INFOREGION, 7月 16»
Huánuco: Inauguraron nueva planta de cacao
... de Huánuco, se implementó una planta especializada en la fermentación y el secado de cacao en el centro poblado La Morada, en el distrito de Choclón. «INFOREGION, 5月 16»
Cecilia Bolocco “Encontré a mi compañero de vida”
Pero este fin de semana, sin ir más lejos, partimos al campo con Pepo y entre la familia de él y nosotros ni te digo el choclón. A mí que siempre me han gustado ... «Caras, 3月 16»
Esta noche Patricia Sosa interpretará la “Misa Criolla” en la Catedral ...
Mientras que en el final, Facundo Ramírez interpretará “Cueca de la frontera”, “Allá lejos y hace tiempo”, “Güemes, el guerrillero del norte” y “El choclón”, con ... «Infoblancosobrenegro, 3月 16»
Ariel Ramírez presentará "Misa Criolla" en la Catedral de La Plata
Mientras que en el final, Facundo Ramírez interpretará “Cueca de la frontera”, “Allá lejos y hace tiempo”, “Güemes, el guerrillero del norte” y “El choclón”, con ... «Parabuenosaires.com, 3月 16»
EL CIVISMO, un siglo de noticias
... los días de las mismas, en un barracón improvisado y en dos casas más, juegos de taba, monte y choclón, sin que la policía hiciera nada para evitarlo". «El Civismo, 2月 16»
Moisés Villarroel, el inagotable
... de Wanderers, en 2001, realiza un inciso: “Ya partieron, así que enseguida ya nos metemos otra vez ahí en medio del choclón y a ver hasta dónde llegamos. «LaTercera, 9月 15»
Alejandro “Canario” Bessonart un recordman desconocido
... el Negro Andrés Silva, que era el titular, Juan José Pata Vidal, Jorge Choclón del Río. Un año fui citado a los mayores cuando lo dirigió Ernesto Lobelcho. «El Acontecer Diario, 10月 14»
Lo que no nos gusta hacer solos
Pasó el Año Nuevo con la familia de su marido: suegros, cuñados, primos, tíos, sobrinos... un choclón grande. Para después de las 12 no tenía panorama y su ... «Latercera, 1月 14»
Fiesta de graduación: Las tendencias para esta fecha
Además, éstas ahora vienen en todos los tamaños, por lo que son sumamente cómodas para guardar todo el choclón de cosas que una mujer siempre lleva en ... «Terra Chile, 11月 13»
