アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chochín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHOCHÍNの語源

La palabra chochín procede de chocha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHOCHÍNの発音

cho · chín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOCHÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHOCHÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chochín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chochín

Troglodytes troglodytes

Troglodytes troglodytes

Chochínは、Troglodytidae科のPasserine鳥の一種であり、旧世界に存在するこのグループの唯一のものである。 この家族の種はチョウチョウと呼ばれています。 彼らは大きな活気のある小さな鳥です。 それは聖キルダのガラガラヘビのような範囲でいくつかの亜種を持っています。 El chochín es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae, el único de este grupo presente en el Viejo Mundo. Las especies de esta familia son denominadas chochines. Son aves minúsculas de una gran vivacidad. Tiene varias subespecies en su área de distribución como el chochín de Saint Kilda.

スペイン語辞典でのchochínの定義

辞書の中の蝶番の定義は、細く縞模様の茶色で、尾が短いときに持ち上げる短い尾を持つ、小さくてスタッフィーな鳥の鳥です。 それは昆虫を食べ、ヨーロッパでは一般的です。 En el diccionario castellano chochín significa ave paseriforme de pequeño tamaño, rechoncha, de color pardo profusamente listado y cola corta que levanta cuando se posa. Se alimenta de insectos y es común en Europa.
スペイン語辞典で«chochín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOCHÍNと韻を踏むスペイン語の単語


achín
chín
alpechín
al·pe·chín
berrenchín
be·rren·chín
bichín
bi·chín
bochín
bo·chín
borrachín
bo·rra·chín
buchín
bu·chín
calchín
cal·chín
chinchín
chin·chín
espadachín
es·pa·da·chín
lechín
le·chín
macachín
ma·ca·chín
machín
ma·chín
mapachín
ma·pa·chín
matachín
ma·ta·chín
muchín
mu·chín
parlanchín
par·lan·chín
pichín
pi·chín
tabachín
ta·ba·chín
tepemechín
te·pe·me·chín

CHOCHÍNのように始まるスペイン語の単語

chocarrería
chocarrero
chocha
chochada
chochaperdiz
chochar
chochear
chochera
chochero
chochez
chocho
chochocol
choclar
choclillo
choclo
choclón
choclona
choclonera
choclonero
choclotanda

CHOCHÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
amolanchín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
cagachín
catachín
clarín
cojín
delfín
filipichín
hablanchín
jardín
latín
mallorquín
martín
mohín
pechín

スペイン語の同義語辞典にあるchochínの類義語と反意語

同義語

«chochín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOCHÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chochínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchochínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chochín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chochín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chochín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mourning
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chochín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chochín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Chochin
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Chochin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chochín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chochin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chochín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chochín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ちょうちん
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chochín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chochín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chochín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chochín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chochín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chochín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chochin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chochín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Chochin
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chochín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chochín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chochín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Chochin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chochín
5百万人のスピーカー

chochínの使用傾向

傾向

用語«CHOCHÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«chochín»の使用頻度を示しています。
chochínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chochín»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOCHÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chochín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chochín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chochínに関するニュースでの使用例

例え

«CHOCHÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchochínの使いかたを見つけましょう。chochínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Devocional en un año para niños
Creo que algo anda mal con nuestro chochín. Está haciendo un ruido extraño. Debe estar herido». Eva y mamá salieron corriendo al jardín del frente, pero cuando se detuvieron para oír al chochín, estaba cantando como siempre.
‎2013
2
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Chochín Troglodytes troglodytes. Troglodytidae. Passeriforme L : 9-10cm E:13- 17cm P:7-11g Es uno de los pájaros más pequeños de España. Tiene las partes superiores de color pardo liso, excepto el dorso de las alas, cola y laterales, que  ...
Roberto Mangas Morales, 2005
3
El secreto de la miel: fábulas
Eso es lo que he hecho siempre -respondió la escolopendra-, pero, por lo visto, hasta el mejor de nuestros hábitos se estropea alguna vez. — No lo creo -dijo el chochín, acercándose un poco más a ella-. Lo que ocurre es que te has puesto ...
Mario Satz, 2004
4
Siempre el mismo día:
¿Te hago unos panes franceses, chochín mío? “Chochín” era una aportación reciente. Ante las presiones para que se justificase, Ian había aducido que el mote le sentaba como un guante. Se había insinuado la posibilidad de que ella le ...
David Nicholls, 2011
5
Oyacachi: la gente y la biodiversidad
... Slaty Brush-Finch Stripe-headed Brush-Finch Rufous-collared Sparrow Urraquitas Urraquita Collarnegro Mirlos de agua Mirlo de Agua Gorriblanco Chochines Chochín Rufo Chochín Colillanq Chochín MontaÓÉs Chochín-Montés Pechigrís ...
‎2000
6
Fábulas de Esopo
... una estatua de Afrodita y le puso su nombre. 434 EL CHOCHÍN Y EL ÁGUILA. [Plutarco,. Praecepta. gerendae. reipublicae. 12]. Al chochín de Esopo lo llevaba un águila en su lomo. De repente el chochín se puso a volar y la adelantó.
Esopo Esopo, 2013
7
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Familia. TROGLODYTIDAE. Troglodytes. troglodytes. Chochín. Cargolet. Holártico. En la Península Ibérica: Nidificante sedentario con invernantes norteuropeos. En Cataluña: Sedentario nidificante con invernantes. En Baleares nidificante en ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
8
Aves de Cajanuma, Parque Nacional Podocarpus
Cinnycerthla unlrufa Chochín Rufo Rufous Wren * Clstothorus platensls Chochín Sabanero Grass Wren * Thryothoms euophrys Chochín Colülano Plain-tailed Wren * Troglodytes aedon Chochín Criollo House Wren * Troglodytes solstltialls  ...
Pablo Andrade, 1996
9
Tradiciones, mitos y leyendas del País Vasco
Pronto salió de dudas, porque allí estaba el chochín, junto con otros chochines y nada más verle, todos se pusieron a cantar, a la vez que se posaban en su cabeza y hombros. Así pasaron los años; mientras él recogía la leña, los chochines ...
Juan Mugarza, 1981
10
La guía del naturalista
Los petirrojos confeccionan unos nidos bastante mal trazados, mientras que el chochín macho construye con musgo varios hermosos nidos cupuliformes para que su hembra tenga donde elegir. Los acentores (erróneamente llamados ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992

用語«CHOCHÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchochínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La plaza del Patriarca acoge esta noche el espectáculo ´Chao ...
Efe | Valencia La Gran Fira de València ha programado para hoy el espectáculo 'Chao Chochín', idea original de la compañía Las Reinas Magas y dirigida por ... «levante.emv.com, 7月 16»
2
Cine en la plaza del Ayuntamiento y visitas nocturnas al cementerio ...
... a las 23 horas en la Marina Real, monólogos de Oscar Tramoyeres y espectáculos de variedades para mayores de 18 años como 'Chao Chochín' o 'Tatuaje. «El Mundo, 6月 16»
3
Teatro: “Chao Chochín” por la Cía. Las Reinas Magas -Xàbia-
Dentro del programa de las fiestas de les Fogueres de Xàbia 2016, la compañía valenciana de teatro Las Reinas Magas presentará en Xàbia su espectáculo ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 6月 16»
4
La proliferación del uso de venenos diezma las colonias de carrizas
Decir que en realidad les vamos a presentar un chochín puede hacer volar la imaginación ... Por un agujerito de ese diámetro cabe perfectamente un chochín. «La Voz de Galicia, 4月 16»
5
Guerra científica contra los gatos
La gata, preñada, se escapó y su prole acabó en unos pocos meses con todos los individuos del chochín de Stephens, un ave rechoncha e incapaz de volar ... «eju.tv, 3月 16»
6
'Chao Chochín', carcajadas y emoción aseguradas
'Chao Chochín', un espectáculo homenaje al cabaret inspirado en las personas trabajadoras de los pueblos que se desplazaban hasta la capital para pasarlo ... «Las Provincias, 3月 16»
7
Las Reinas Magas reivindican en Valencia un teatro de varietés con ...
La compañía valenciana Las reinas magas lleva al Teatro Principal 'Chao Chochín', un espectáculo de varietés con un humor "muy valenciano" que, lejos de la ... «ABC.es, 3月 16»
8
Una ola nostálgica recupera la revista en los teatros
Chao Chochín alude, precisamente, a ese carácter lúdico festivo de la propuesta. La directora de Las Reinas Magas, María José Peris, ha querido rememorar ... «valenciaplaza.com, 3月 16»
9
'Chao Chochín' en el teatro Principal
Hazte ya con tus entradas de patio de butacas para ver Chao Chochín en el Principal con un 40% de descuento. El viernes 11 (20:30h), sábado 1... Finalizado. «Las Provincias, 2月 16»
10
¿Sabes diferenciar un Chochín de un Pito real?
¿Sabes cuál son las diferencias entre un Chochín y un Camachuelo? El primero vive resguardado en los huecos de las rocas y el segundo copa los sauces y ... «Cordópolis, 11月 15»

CHOCHÍNの画像

chochín

参照
« EDUCALINGO. Chochín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chochin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z