アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concreado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCREADOの語源

La palabra concreado procede del latín concreātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCREADOの発音

con · cre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCREADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCREADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concreado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcreadoの定義

最終的なスペイン語の辞書では、品質ということを意味する:それは創造以来人の中に存在するということです。 En el diccionario castellano concreado significa dicho de una cualidad: Que existe en una persona desde su creación.

スペイン語辞典で«concreado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCREADOと韻を踏むスペイン語の単語


acarreado
a·ca·rre·a·do
ajetreado
a·je·tre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
aporreado
a·po·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
atareado
a·ta·re·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
chorreado
cho·rre·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
increado
in·cre·a·do
laureado
lau·re·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

CONCREADOのように始まるスペイン語の単語

concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada
concorvado
concreada
concreción
concrecionar
concrescencia
concreta
concretamente
concretar
concretera
concretización
concretizar
concreto

CONCREADOのように終わるスペイン語の単語

albureado
alineado
asendereado
bronceado
cableado
champurreado
desempleado
diapreado
embreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
torreado
zorreado

スペイン語の同義語辞典にあるconcreadoの類義語と反意語

同義語

«concreado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCREADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concreadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcreadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concreado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我concreado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concreado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Concreted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं concreado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I concreado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я concreado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I concreado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি concreado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je concreado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya concreado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich concreado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はconcreado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 concreado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku concreado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi concreado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் concreado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी concreado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben concreado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I concreado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I concreado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я concreado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I concreado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα concreado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek concreado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag concreado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg concreado
5百万人のスピーカー

concreadoの使用傾向

傾向

用語«CONCREADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«concreado»の使用頻度を示しています。
concreadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concreado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCREADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concreado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concreado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concreadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCREADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcreadoの使いかたを見つけましょう。concreadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un ignorante discurre acerca de la mente
Es el juicio concreado "con el cual puede juzgar si acaso ha progresado" (n. 77). Gracias a la existencia del juicio concreado, la mente puede examinar los conocimientos que posee, discriminar lo verdadero de lo falso y avanzar en el saber.
Cardinal Nicholas (of Cusa), Jorge Mario Machetta, Claudia D'Amico, 2005
2
Derecho público eclesiástico
Dedúcese de aquí que el mismo oríjen dedonde viene el sér de la Iglesia i su facultad de conservarse i desenvolverse es la fuente de su derecho a la propiedad material: si este derecho no fuese concreado con ella, la Iglesia se— ría un sér ...
Rafael Fernández Concha, 1872
3
Diccionario italiano-galego
CONCREADO, DA, pp. de CONCREAR. // adj. Concreado, dícese de las cualidades que existen en el hombre desde su creación. CONCREAR, t't. Crear simultáneamente. CONCRECIÓN (pl. concrecións), sf. Concreción, acción y efecto de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El misterio del ser: una mediación entre filosofía y ...
Dios no la deja nunca en su carencia de forma, sino que ella es siempre condición concreada de toda forma creada115. Ambos datos permiten afirmar que Balthasar no ve ningún problema en llamar concreado al misterio del ser1 16.
Eliecer Pérez Haro, 1994
5
Sintonía con Cristo
Sin la creación, no existiría el mal; por eso se dice que Dios lo ha concreado. Sin embargo, haciendo balance, debe haber valido la pena, ya que sin la creación tampoco existiría el bien. Sería injusto que, por culpa de los que emplean mal su  ...
Michel Esparza Encina, 2011
6
Cuestiones fronterizas: una filosofía simbólica
niso desmembrado: lo cual sólo es posible a través del remem- bramiento de Kermes y su simbología del sentido concreado. Pues, si es verdad que sin los hierros significados por la Torre Eiffel ni París ni nuestro mundo se mantendrían en ...
Andrés Ortiz-Osés, 1999
7
Obra completa
5 E por quanto aquel apetito concreado con fuerga e razón ensemble ayusta e mueve aquellas a compassión de los tribulados — la qual paresge en dos cosas presentadas, una lexa por caso o natura, otra por singular beldat collocada, ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
8
Cuestiones metafísicas
... de su relacionalidad, paradójica divinidad definible como el ser que no es, por cuanto se trata de un ser hipotético proyectado (si bien como Proyector del universo) así como concreado por la criatura (si bien como Creador del mundo).
Juliana González Valenzuela, Eugenio Trías, 2003
9
La filosofía medieval en Occidente
... inmediatamente a la creación del hombre; y Dios, previendo ese hecho, había «concreado las consecuencias del pecado en el hombre y con el hombre». El 62 .
Brice Parain, Jean Jolivet, 1974
10
Raimundo Lúlio, juzgado por sí mismo
Todos los colores son de un solo color, el cual fué concreado con la sustancia comun. Aun cuando la teoría de la emision de la luz, de los cuerpos lúcidos, fuese reconocida por los antiguos desde De- mócrito, y sostenida por Lucrecio, ...
Fernando WEYLER Y LAVIÑA, 1866

用語«CONCREADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcreadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ayuntamiento pone en marcha la campaña "Con el comercio ...
Para ello, el trabajo de detección de necesidades informativas será concreado mediante la realización de una encuesta sobre relaciones del sector con las ... «Cadena SER, 7月 16»
2
La metafísica (pos)moderna solo puede presentarse ...
... Proyector del amor en el universo), así como concreado dinámicamente por la criatura (como Creador del mundo que hace posible el amor de la creatura). «Tendencias 21, 4月 15»
3
Aferrados a la tradición de Regatas Santa Fe
Luego rememora que “ya en juveniles, en 2010 participamos con Nico del Panamericano concreado en Miami; mientras que se completó la experiencia ... «ElLitoral.com, 10月 14»
4
Y Roncero lloró con su hijo
Se le pueden discutir muchas cosas a Roncero, pero lo cierto es que ha concreado un personaje fantástico y fanático, próximo al merengue de a pie, con una ... «Sport, 5月 14»

CONCREADOの画像

concreado

参照
« EDUCALINGO. Concreado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concreado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z