アプリをダウンロードする
educalingo
cieno

"cieno"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CIENOの語源

La palabra cieno procede del latín caenum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCIENOの発音

cie · no


CIENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIENOはどんな意味ですか?

粘土

泥または泥は、堆積物、塵粒子および粘土からなる水と土の半液体混合物である。 泥の堆積物は、時間の経過と共に硬化し、シェールになる。

スペイン語辞典でのcienoの定義

辞書のシルトの定義は、河川、特にラグーンや低湿度の場所に堆積物を形成する柔らかい泥である。

CIENOと韻を踏むスペイン語の単語

ajeno · ameno · bueno · butadieno · centeno · chileno · estreno · freno · lleno · masieno · mastieno · moreno · noveno · pleno · polietileno · relleno · seno · terreno · todoterreno · veneno

CIENOのように始まるスペイン語の単語

cienfueguera · cienfueguero · cienmilésima · cienmilésimo · cienmilímetro · cienmillonésima · cienmillonésimo · cienmilmillonésima · cienmilmillonésimo · cienosa · cienoso · ciensayos · cientanal · ciente · científica · científicamente · cientificidad · cientificismo · cientificista · científico

CIENOのように終わるスペイン語の単語

colágeno · desenfreno · entreno · esloveno · fenómeno · galeno · halógeno · heno · hidrógeno · nazareno · neopreno · nitrógeno · obsceno · oxígeno · poliestireno · reno · sereno · sueno · trueno · tungsteno

スペイン語の同義語辞典にあるcienoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIENO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cieno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barro · fango · lama · légamo · limo · lodo · tarquín

«cieno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIENOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cienoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcienoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cieno»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

粘液
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cieno
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

silt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سال لعابه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lodo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাঁক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bave
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lendir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schleim
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヘドロ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

점액
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

slime
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phủ đầy bùn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சகதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिखल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

balçık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

limo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szlam
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

твань
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mocirlă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λάσπη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slyk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slem
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slim
5百万人のスピーカー

cienoの使用傾向

傾向

用語«CIENO»の使用傾向

cienoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cieno»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cienoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CIENO»の引用

cienoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mariano José de Larra
La verdad es como el agua filtrada, que no llega a los labios sino a través del cieno.

«CIENO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcienoの使いかたを見つけましょう。cienoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sincronicidad: puente entre mente y materia
Cuando cada espora se establece, produce una célula individual de moho de cieno que empieza su proceso de alimentación, división y finalmente, de producción de una nueva colonia de células. En el futuro, las progenies de esta célula ...
F. David Peat, 1995
2
Medicina comunitaria
Es, sin embargo, un procedimiento lento, por lo que se utiliza más frecuentemente el método del cieno activado. En él, las aguas negras son vigorosamente agitadas en tanques de aireación, o se les insufla aire para estimular el crecimiento ...
R.J. Donaldson, L. J. Donaldson, 1989
3
Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...
Esos depósitos requieren, sin embargo, la eliminación regular del cieno, por lo que es necesario disponer de un depósito de reserva. La eliminación del cieno puede efectuarse por gravedad o con una bomba de cieno después de haber ...
Frederick Veall, 1993
4
Incas y españoles en la conquista de los chachapoya
N - TRINCHERA 7 Complejo Norte: Trinchera 7, muro este Perfil Capa 1: Capa 2: Capa 3: Capa 4: Capa 5: Capa 6: Capa 7: marrón grisáceo muy oscuro (10YR 3/ 2) con humus y unas cuantas manchas de cieno. Suelo de superficie. marrón ...
Inge Schjellerup, 2005
5
The beneficial use of sewerage sludge: Pilot Project in the ...
Diagrama de Proceso Planta de Composta Mayaguez Diagrama de Proceso Planta de Composta Mayaguez Por: Ing. Josefine Molina, M.S Por: Ing. Josefine Molina, M.S Cieno de Planta de Alcantarillado Cieno de Planta de Alcantarillado  ...
Ruth L. Pagan Alvarado, 2007
6
Conservación de recursos naturales
Bancos de vegetación acuática en el Lago Erie, que eran importantes para la reproducción de peces, han sido literalmente suprimidos por el cieno del rio, como resultado de los inadecuados métodos de uso del suelo en las vertientes.
Owen S. Olider, 2008
7
Luz del alma christiana contra la ceguedad [et] ygnorancia ...
Este lodo es cieno, porque ansí como enel lodo muelle el hóbre que cae se va sumiedo poco a poco,como no tiene en que estribar, ansi el que comieda caer en los desieos y apetitos desordenados déla carne y mundo, poco a poco fe va ...
Felipe de Meneses, 1567
8
La contaminación ambiental y sus problemas
Además algunos residuos, especialmente los que contienen metales no ferrosos , hacen que el cieno seco sea tóxico para las plantas. Otra desventaja de este proceso es que el cieno seco tiene normalmente escaso valor económico.
José Paz Maroto, 1971
9
Nueva descripcion del orbe de la tierra: en que se trata de ...
puede íuceder defta manera : quando el Mar con el A Ímpetu de los vientos íobreíale , y dexa en íus liberas algunos cúmulos de arena,» y losRios en fus avenidas» y crecientes dexan también mucho depofito de cieno, puede fer que ...
Josep Vicent de l' Olmo, 1681
10
Lecciones de agricultura y economía que da un padre á su ...
Quando se recoge este tierra cieno, se cuidará de no llevar con él la tierra que forma el suelo ; particularmente quando está cerca de los edificios , porque quedarían sus cimientos descubiertos , y expuestos á caerse con el tiempo.
Vicente del Seijo, Plácido Barco López ((Madrid)), Quiroga ((Madrid)), 1792

用語«CIENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcienoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Policía salva a un hombre de morir ahogado en el Segura
Al lugar acudió la Policía, cuyos agentes comprobaron que el cuerpo de la víctima se encontraba totalmente sumergido y enterrado en cieno. Por lo que los ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
2
La Policía salva a un marroquí que casi se ahogó al hundirse en el ...
Prácticamente enterrado en el cieno del río Segura, boca abajo, y ya inconsciente. Varios agentes del Cuerpo Nacional de Policía lograron salvar la vida, en la ... «La Verdad, 5月 16»
3
Río contaminado se pinta de rojo en norte de China
... después de ser tratadas, según el funcionario. Expertos han tomado muestras del cieno para analizarlas y preparar planes de tratamiento, agregó. «Xinhua, 4月 16»
4
Protesta vecinal en la playa de Villananitos
Buena parte de los fondos de esta playa «se llenaron de cieno hace muchos años, tras una riada, y a día de hoy, aún no se ha saneado la zona afectada», ... «La Opinión de Murcia, 3月 16»
5
“Overbooking” de reservas y ocupación en el Charco del Cieno en ...
Segun vecinos de Valle Gran Rey hay “lleno total en los apartamentos-chiquerillos de la Playa del Inglés y Montañetas Pardas del Sitio de Interés Científico del ... «Revista de Noticias de La Gomera, 1月 16»
6
Blanca Varela: martirologio y redención | El Comercio Perú
... muerta de ti/ si me escucharas/ hálito de la rueda/ cencerro de la tempestad/ burbujeo del cieno/ viva insepulta de ti/ con tu oído postrero/ si me escucharas. «El Comercio, 1月 16»
7
Lugares de La Gomera: Sitio de Interés Científico del Charco del ...
El Charco del Cieno es un espacio enormemente valioso para las aves migratorias, ya que se trata de un ecosistema escasamente representado en el ... «Revista de Noticias de La Gomera, 12月 15»
8
Fernando Villamía y Rocío Hernández ganan los Premios ´Ciudad ...
La novela 'El cuento de la vida' de Fernando Millamía y el poemario 'Pisar cieno' de Rocío Hernández, han resultado las obras ganadoras de los premios ... «20minutos.es, 10月 15»
9
Caracol del cieno, la 'plaga' que viene (Vea VIDEO)
El caracol del cieno (Potamopyrgus antipodarum) entró en el Catálogo Español ... sobre la distribución e impacto ecológico y económico del caracol del cieno, ... «ECOticias.com, 7月 15»
10
Fotos: El abandono infantil en “El cieno”, el nuevo estreno del ciclo ...
"El cieno" es la ópera prima en la dirección de la actriz Nathalia Galgani (Bonsái). El montaje se inmiscuye en los temores de la infancia tras poner en escena a ... «La Nación, 6月 15»

CIENOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cieno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cieno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA