アプリをダウンロードする
educalingo
tarquín

"tarquín"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TARQUÍNの語源

La palabra tarquín procede del árabe hispánico tarkím, la cual a su vez procede del árabe clásico tarkīm, amontonamiento.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTARQUÍNの発音

tar · quín


TARQUÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARQUÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtarquínの定義

辞書のtarquínの定義は、停滞している水が底に沈み込む、または洪水の畑で川の道が沈むということはあまりありません。


TARQUÍNと韻を踏むスペイン語の単語

adoquín · arlequín · baldaquín · barquín · billamarquín · boquín · botiquín · calquín · mallorquín · marroquín · menorquín · palanquín · paquín · pasquín · peluquín · pequín · piquín · pirquín · taquín · villabarquín

TARQUÍNのように始まるスペイン語の単語

tarjeteo · tarjetero · tarjetón · tarlatana · tarma · tarmeña · tarmeño · taropé · tarot · tarquia · tarquina · tarquinada · tarra · tarraconense · tárraga · tarrago · tarragona · tarraja · tarrajear · tarralí

TARQUÍNのように終わるスペイン語の単語

alfaquín · alhaquín · aloquín · arbequín · arnequín · arrequín · becoquín · bicoquín · cahuín · casaquín · chiltipiquín · contrapalanquín · faquín · lambrequín · maestrepasquín · nanquín · plaquín · recoquín · ribadoquín · sosquín

スペイン語の同義語辞典にあるtarquínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TARQUÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tarquín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barro · cieno · fango · légamo · limo

«tarquín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARQUÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarquínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtarquínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarquín»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

塔奎
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tarquín
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tarquin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tarquin
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tarquín
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Тарквиний
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tarquin
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tarquín
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tarquin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tarquin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tarquin
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tarquín
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tarquín
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tarquín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tarquin
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tarquín
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tarquín
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tarquin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tarquín
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tarquin
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Тарквіній
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tarquin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ταρκύνιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tarquin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tarquin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tarquin
5百万人のスピーカー

tarquínの使用傾向

傾向

用語«TARQUÍN»の使用傾向

tarquínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarquín»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tarquínに関するニュースでの使用例

例え

«TARQUÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtarquínの使いかたを見つけましょう。tarquínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Lope de Vega
Paso a paso, que viene Tarquín. (Salen Tarquín, Fabio 31 Oton.) Tarquín. (Bien haya quien sirve a señor discreto; no me ha hablado más palabra en el engaño de anoche, y es que ha tenido más cartas de Ricardo el camarero, cujo nombre ...
Lope de Vega, 1917
2
El ribāṭ califal: excavaciones y estudios (1984-1992)
Estaba todo su interior cubierto poruna espesa capa de tierra de color ceniciento , procedente casi con toda probabilidad de la descomposición de sus muros que debieron levantarse en tapial de tarquín (fot. 30 p. 66). Una vez levantado este ...
Rafael Azuar Ruiz, 2004
3
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Tarquín is not at Home ; the patricians are at the head of the en- tcrprize ; the city is abundantly provided with men, arms, and all things necessary. There is nothing wanting to secure the success, if our own courage does not fail us. And shall ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
4
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
182 »Si cnto'nces hirBiere en el álveo de una avenida un dique construido para detenerla en aquel parage, el tarquín reprimido en so molimiento no tardará en bajar á lo profundo y aumentar la altura del suelo, creciendo en gran cantidad ...
José Mariano Vallejo, 1833
5
Anales dela corona de Aragon: ¬Los cinco libros postreros
Era tan grandela furia con que los Turcos venían,y el temor que los Griegos les tenian,que afirma M otaner, que auía pafíado al Tarquín el hrjo mayor del emperador, que fe llamaua Miguel Paleólogo со" doze mil de cauallo,y cien mil peones ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1562
6
Mission formada: Contiene varios sermones, y assumtos muy ...
Afsi lo dixo S.Gregorio : Cum labttíur , fordidior reddi-, Símil. tur. pcro es por maSi Ved una manada de cerdu-: dos metidos en el tarquín , o lodazal , oyen un tire» de efcopeta, y los veréis levantar todos la cabeza, y¡ eftár alsi fufpenfos por ...
Joaquín de Jesús ((O.F.M.)), 1731
7
Obras
Por este motivo, siendo su peso específico mayor que el del líquido donde nadan (pues, el del agua del río es al de la tierra bien entarquinada :: 1 : 1,048, el agua de lluvia es más ligera que aquella, y el tarquín puro más pesado que la tierra ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
8
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
Es verdad ; pero buelven à rebolcar en el tarquín* Qué es fue porque ella no tuvo cuydado,y recata ' esto ? Que fe olvidaron del tiro t Está el con fus puertas.O alma! Vendrá el demo- . otro pecador metido en el tarquín de fu hfo ; pero no te ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694
9
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Tarquín is not at Rome ; the patricians arc at the head of the enterprise ; the city is abundantly provided with men, arms, and all things necessary. There is nothing wanting to secure the success, if our own courage does not fail us. And shall ...
Don Manuel De Torres, L. Hargous, 1811
10
Espejo cristalino de las aguas de España: Hermoseado y ...
Qual es el calor dclbaño,&c. lo glut inofo, ni fétido del tarquín íporq C^ord«Acb« Relpondo,que es remilo , aunque no es ... aunque es verdad dóde fe halla algún tarquín $ porque no que en aquella primer eftancia adonde alcanza la arena ...
Alfonso Limón Montero, 1697

用語«TARQUÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarquínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prosemario de Yelba Clarissa Berríos Molieri
Mis légamos son campo de cultivo, tarquín dulce e incoloro después del matinal rito. INCERTIDUMBRE. El alarido de la estatua es transeúnte fiel de las ... «La Prensa, 4月 16»
2
Polvo de huellas
Resulta bastante intuitivo comprender que las huellas que dejamos al caminar sobre un sedimento poco cohesionado, sea la arena de la playa o el tarquín de ... «El Mundo, 7月 14»

TARQUÍNの画像

参照
« EDUCALINGO. Tarquín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarquin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA