アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIENTEの語源

La palabra ciente procede del latín sciens, -entis, participio activo de scīre, saber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIENTEの発音

cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcienteの定義

辞書のescienteの定義はescienteです。 En el diccionario castellano ciente significa esciente.

スペイン語辞典で«ciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CIENTEのように始まるスペイン語の単語

cienmilésimo
cienmilímetro
cienmillonésima
cienmillonésimo
cienmilmillonésima
cienmilmillonésimo
cieno
cienosa
cienoso
ciensayos
cientanal
científica
científicamente
cientificidad
cientificismo
cientificista
científico
cientifismo
ciento
cientopiés

CIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるcienteの類義語と反意語

同義語

«ciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

够了
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ciente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aware
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काफी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

достаточно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suficiente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যথেষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

assez
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cukup
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

genug
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

十分に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충분히
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cukup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போதுமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुरेसे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeterli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbastanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

досить
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suficient
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρκετά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

genoeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillräckligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nok
5百万人のスピーカー

cienteの使用傾向

傾向

用語«CIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ciente»の使用頻度を示しています。
cienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cienteに関するニュースでの使用例

例え

«CIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcienteの使いかたを見つけましょう。cienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simulación de Monte Carlo de sistemas complejos en red.
El coe...ciente de difusión según ley de Fick, viene de...nido por la razón de materia transferida a través de la super...cie de tránsito, dividida por el gradiente espacial de la concentración en aquella región. En sistemas ya equilibrados ...
Piñeiro Redondo, Yolanda, 2007
2
Actividades matemáticas y juegos con Miguel y Lucía
8.4. Condición. necesaria. Condición. su...ciente. Suele haber alguna confusión sobre esto. En cualquier caso, pero especialmente en el ámbito de las matemáticas, es muy importante conocer bien el signi...cado de los términos “ necesario” y ...
Baldomero Rubio Segovia, 2012
3
Aspecto de la Organizacion Campesina en el Paraguay
... Aseso- Tiempo empleado Organl dades ría Teoría Práctica Uti- zación-: dé tra técni Sufi- Insufi^ Sufi- Insufi_ lidad general bajo ca ciente ciente ciente ciente La Dirección del curso reconoce las dificultades que se presentaron en la ...
4
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las ...
DÉBIL MEDIA MEDIA FUERTE BAJA ALTA NULO ESCASO INSUFI- SUFI- ALTO MUY CIENTE CIENTE ALTO 5. POSICIÓN ANTE LOS COSTES 1 2 3 4 5 6 5.1. Existencia de mentalidad de ahorro. 5.2. Existencia de informaciones relativas a  ...
Federico Gan Busto, Jaume Triginé I Prats, 2010
5
Caracterización experimental y Modelado del Canal de ...
Esta Tesis Doctoral proporciona modelos del canal de propagación inalámbrico a partir de la caracterización estadística del mismo en entornos marinos a 5.8 GHz, basado en medidas experimentales de banda estrecha y banda ancha.
José Carlos Reyes Guerrero, 2013
6
RELACION ENTRE EL NITROGENO Y EL POTASIO CON EL CONTENIDO ...
Referencia Variedad Coffea arábica Nitrógeno Fosforo Potasio Calcio Deficiente Magnesio Azufre Normal Defi- Normal Defi- Normal Defi- Normal Defi- Normal Defi- Normal ciente ciente ciente ciente ciente 1,0o 30o 0,0o 0,,1. 007* 1,90. 005.
7
La Conexion de la gran comision
... ciente tiempo. No tenemos su¿ciente gente. No tenemos su¿ciente dinero. No tenemos su¿ciente espacio en el edi¿cio. No tenemos su¿ciente de esto y aquello, y por ahí sigue la lista. Pero, cuán débiles suenan esas excusas cuando las ...
Raymond F. Culpepper, Editor Ejecutivo
8
Informe PISA 2009: Lo que los estudiantes saben y pueden ...
... primera generación Porcentaje de estudiantes de primera generación en el centro escolar Estudiante de sexo femenino Índice global Coefi- ciente E. E. Coefi- ciente E. E. Coefi- ciente E. E. Coefi- ciente E. E. Coefi- ciente E. E. Coefi- ciente ...
OECD, 2012
9
Aprenda y gane dinero en la bolsa Argentina. Estrategias ...
... ciente porcentual aproximado de (+ –0,35%) de aproximación entre el precio de ejercicio que es 57.0 y el precio de la acción que es 57,20$. Entonces: ( Precio de acción –Precio de ejercicio de la opción call o put) = N. Ahora N x 100/  ...
Alejandro Daniel Romero Maidana
10
El enfoque ético del maltrato a las personas con ...
... de ciente sidencia Psicológico convivencia — por parte de atención pri- Negiigencia Médico de Atención pri- Ignorancia responsable Físico Espacios públicos de maria maria Psicológico atención institucional Ausencia de acompañamiento ...
Xabier Etxeberria, Marije Goikoetxea, Natxo Martínez, 2013

用語«CIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ele não andava sozinho, era ciente dos riscos', diz amigo de jovem ...
Andar sozinho - e a pé - não era um hábito do produtor Leonardo Santiago Moura, 30 anos. Mas Léo, como era conhecido, estava só quando foi espancado, ... «Correio da Bahia, 7月 16»
2
Pokémon Go: Niantic está ciente de consumo excessivo de bateria
A principal delas é o consumo excessivo de bateria dos smartphones, em a energia de alguns dispositivos está sendo consumida após "longos períodos de ... «IGN Brasil, 7月 16»
3
Ciente do interesse do Manchester United, Pogba revela desejo de ...
Ciente do interesse de vários clubes europeus, a Juve sinaliza o valor de 100 milhões de libras (cerca de R$ 430 milhões) para tirar o volante francês de Turim, ... «Fox Sports, 7月 16»
4
China vai tolerar iuan mais fraco, ciente de reação de parceiros ...
PEQUIM/XANGAI - O banco central da China está disposto a deixar o iuan cair para 6,8 por dólar em 2016 para sustentar a economia, o que igualaria a queda ... «DCI, 6月 16»
5
Maicosuel inicia pré-temporada individual ciente do interesse do ...
No entanto, Maicosuel voltou ao Atlético ciente do interesse do Flamengo. Embora o clube carioca ainda não tenha apresentado nenhuma proposta oficial, ... «UOL, 6月 16»
6
Ciente de que é preciso alterar o modelo, governo fará proposta em ...
Há consenso no Palácio do Planalto, na equipe econômica e na Petrobras sobre a necessidade e premência de se alterar as regras relativas à política de ... «Revista Portos e Navios, 6月 16»
7
Ciente sobre Miguel, Santo expulsará Tereza de sua casa e diz que ...
Tereza conta toda a verdade a respeito de Miguel, que, na verdade, não é filho de Carlos. Compartilhe e ganhe dinheiro. Clique e saiba como! Casal discute e ... «Blasting News, 6月 16»
8
Ciente de concorrência dura, Fabiano exalta versatilidade de ...
Embora tenha saído de campo com uma atuação segura na vitória do Verdão por 2 a 0, o lateral direito está ciente de que a concorrência na posição é dura, ... «Terra Brasil, 6月 16»
9
"Temos um eleitor mais informado e ciente da importância do seu ...
O eleitor catarinense está mais bem informado, atento a tudo que diz respeito à política e que está mais ciente da importância do seu voto neste momento ... «Diário Catarinense, 6月 16»
10
Ciente da prisão, Lula vive com medo e entra em depressão
Pessoas próximas do petista e que convivem com ele no Instituto Lula garantem que ele não suporta mais o clima delações premiadas, condenações e prisões. «Folha Nobre, 6月 16»

CIENTEの画像

ciente

参照
« EDUCALINGO. Ciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ciente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z