«CINGLETA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
cingletaの使いかたを見つけましょう。
cingletaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
central de él , y para sujetarle, se hace un nudo, lo qual en muchas partes llaman
Cingleta. Con esta especie de manilla ó tirante , permítase llamarle así, no hacen
mas que cogerle por el extremo opuesto al corcho , y conforme empiezan los ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
2
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
central de él, y, para sujetarle , se hace un nudo, lo qual en muchas partes
llaman Cingleta. Con esta especie 'de manilla ó tirante, permítase llamarle así,
no. hacen' mas' qúecogerle' por el extremo 'opuesto al corchoyy conforme
empiezan ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Cinglo, de peña, yacimiento de roca (Ato Arag.); posv. de cinglar ó jinglar, chingl-
ar. Cingleta, nudo en la jábega para tirar de ella los jabegotes; del tchingil: es
variante de jingleta. Cinglet ear, cimbrarse lo colgado (Burgos); de cingleta.
Julio Cejador y Frauca, 1912
4
Anales de la Orden de los Menores: donde se tratan las cosas ...
... si fueran Angeles cj deí cíe- a enceder las eladas cenizas de fu co lohuuieffen
vcnidOjestimôeJ Conde! ra jon,y el S.Padrç torno a hablarle y respetó a los dos
compañeros del cofas de los tesoros celestiales, y deí Santo,y mandó » cingleta
...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1652
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... 'polea'; nabigador (<“navegador”) y nabigante (<“navegante”) 'navegante'; palo
'mástil'; plete (< “flete”); plota ( < “flota”) 'flota de barcos'; popa; proa y prowa (de “
proa”); roda 'mascarón de proa'; rumbo; singgleta (< “cingleta”) 'útil de pesca'; ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
Ilici, hoi la villa de Elche ilustrada con varios discursos. ...
(27) Los que tiranía cingleta, que llaman , veafe Roig, fol. l I. col. z. fol.' 7s.col.1.
de la'imprel'sion del año 1531. Du Cange, mBroginun (28) Gallardo, que ya no
es bueno fino para cevar las nafas; r (29) Jucar._ (go) Mezclar elbueno con el
ruin ...
Juan Antonio de Mayans y Siscar, 1771
7
Ilici, hoi la villa de Elche, ilustrada con varios discursos
... del Garrofer (31) Altea, albir, cert .vos sé dir -¡,.' per Calp lo venen. .... , Omi- ; (
24) Tol.66. col. 2. (25) Los que entran en el mará pef- car con la Xarcta, (26) Du
Cange, v. Calateres. (27) Los, que tiran la cingleta, que llaman , veafe Roig, fol.
Juan Antonio Mayáns y Siscar, 1771
8
Diccionario valenciano-castellano
U. también recíprocamente. Cicatriçdt , çd , da, Cicatrizado , da. Cicalriçaliu , tiua,
va. Cicatrizativo, va. Cicle. Ciclo ó período de tiempo. Y. Cereal. Cicló. Ciclan ó el
que solo tiene un testículo. Cicuta. Cicuta (yerba). Cingleta. V. Cingeta. Cingul ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Cingleta. V. Cingeta. Cingul. Cíngulo , en dos acepciones. Cinich, ca. adj. Cínico
, ca, en varias acepciones , y en una de ellas se tasa alguna vez como sust.
Cinisme. Cinismo , en varias acepciones. Cinja. Cincha ó faja de cáñamo, lana ,
etc.
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CINGLETA, f- d. Cinchuela. Fasciola, se. CÍNGUL. ni. Cordó ab una borla á cada
estrem, ab que 1 saeerdot se cenyeix la alba. Cingulo. Cin- gulus, cingulum, i,
diazoma, atis. CÍNIA. f. Máquina feta de rodas pera tránrer aygua deis pous.
Noria ...
