アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cínica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÍNICAの語源

La palabra cínica procede del latín cynĭcus, la cual a su vez procede del griego κυνικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÍNICAの発音

 · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÍNICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÍNICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cínica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シニカルスクール

Escuela cínica

皮肉それは4世紀の学校の後半に古代ギリシャで設立と呼ばれます。 C.ザ・ギリシャのアンティステネスは、その創設者とディオゲネス・デ・シノペ当時の彼らの認識と代表の哲学者の一人でした。 ソクラテスの教義は、文明と生活の仕方が間違っていたし、その幸せが自然とシンプルかつ一貫性のある生活次与えて来たことを考えると再解釈しました。 男は幸せになるとその自律性を得るために自分自身と要素を身に着けていた確かに本当良かったです。 したがって、富とあらゆる形の物質に対する軽蔑が懸念される。 最も必要がない男は、最も自由で幸せだった。 クレート・デ・Tebas、ディオゲネス、妻Hipparchia、およびメニッポスの弟子は、すでに述べたものに加えて、この学校に含まれています。 皮肉屋は、多くのディオゲネス・ラアーチオ持っている、彼の奇行で有名だった、と道徳と当時のギリシャの社会の悪徳の破損に対する数多くの風刺やdiatribesの構図、しばしば不遜な態度を練習します アナイダと呼ばれる。 Se denomina escuela cínica a la fundada en Antigua Grecia durante la segunda mitad del siglo IV a. C. El griego Antístenes fue su fundador y Diógenes de Sinope uno de sus filósofos más reconocidos y representativos de su época. Reinterpretaron la doctrina socrática considerando que la civilización y su forma de vida era un mal y que la felicidad venía dada siguiendo una vida simple y acorde con la naturaleza. El hombre llevaba en sí mismo ya los elementos para ser feliz y conquistar su autonomía era de hecho el verdadero bien. De ahí el desprecio a las riquezas y a cualquier forma de preocupación material. El hombre con menos necesidades era el más libre y el más feliz. Figuran en esta escuela, además de los ya citados, Crates de Tebas, discípulo de Diógenes, su esposa Hiparquía, y Menipo de Gadara. Los cínicos fueron famosos por sus excentricidades, de las cuales cuenta muchas Diógenes Laercio, y por la composición de numerosas sátiras o diatribas contra la corrupción de las costumbres y los vicios de la sociedad griega de su tiempo, practicando una actitud muchas veces irreverente, la llamada anaideia.

スペイン語辞典でのcínicaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で最初のシニカルの定義は、それが皮肉主義を示しているということです。 見て、シニカルな喜び。 辞書の中でシニカルのもう一つの意味は、恥知らずで、かすかなものです。 Cynicはソクラテスの弟子の分裂から生まれた特定の学校、Antisthenesが創業者であり、Diogenesが最も代表的な代表であるとも言われています。 La primera definición de cínica en el diccionario de la real academia de la lengua española es que muestra cinismo. Mirada, alegría cínica. Otro significado de cínica en el diccionario es impúdico, procaz. Cínica es también se dice de cierta escuela que nació de la división de los discípulos de Sócrates, y de la cual fue fundador Antístenes, y Diógenes su más señalado representante.
スペイン語辞典で«cínica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÍNICAと韻を踏むスペイン語の単語


actínica
ac··ni·ca
bitínica
bi··ni·ca
británica
bri··ni·ca
clínica
clí·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
domínica
do··ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
étnica
ét·ni·ca
lumínica
lu··ni·ca
mecánica
me··ni·ca
orgánica
or··ni·ca
policlínica
po·li·clí·ni·ca
proteínica
pro·te·í·ni·ca
rabínica
ra··ni·ca
sínica
·ni·ca
técnica
téc·ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
única
ú·ni·ca
verónica
ve··ni·ca
vínica
·ni·ca

CÍNICAのように始まるスペイン語の単語

cíngara
cíngaro
cingiberácea
cingiberáceas
cingiberáceo
cinglado
cinglar
cingleta
cíngulo
cinia
cínicamente
cínico
cínife
cinípedo
cinismo
cinocéfalo
cinoglosa
cinquecento
cinquén
cinquena

CÍNICAのように終わるスペイン語の単語

amazónica
armónica
arquitectónica
botánica
canica
ciclónica
nica
dominica
electromecánica
escénica
filarmónica
hispánica
inorgánica
irónica
oceánica
politécnica
sincrónica
sinfónica
nica
nica

スペイン語の同義語辞典にあるcínicaの類義語と反意語

同義語

«cínica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÍNICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cínicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcínicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cínica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

愤世嫉俗的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cínica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cynical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निंदक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساخر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

циничный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cínico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cynique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sinis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zynisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シニカル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빈정 대는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cynical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoài nghi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைகாணும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alaycı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cinico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cyniczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цинічний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cinic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυνικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cynisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kynisk
5百万人のスピーカー

cínicaの使用傾向

傾向

用語«CÍNICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«cínica»の使用頻度を示しています。
cínicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cínica»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÍNICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cínica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cínica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cínicaに関するニュースでの使用例

例え

«CÍNICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcínicaの使いかたを見つけましょう。cínicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crítica de la razón cínica
El patrono de Sloterdijk, por el contrario, era el Diógenes del barril, el burlón y el irónico. [...] Crítica de la razón cínica cuenta cómo [...] la conciencia moderna tomó conciencia de sí, y cómo ahora, con correcta conciencia, ...
Peter Sloterdijk, 2003
2
Cuba ante la razón cínica
Cuba. ante. la. razón. cínica. Trascendió recientemente en el Miami Herald un informe de la Rand Corporation de California sobre Cuba que plantea una serie de interrogantes significativos sobre la revolución y sus críticos liberales.
Heinz Dieterich, Noam Chomsky, 1994
3
La Clínica Cínica
Varios personajes se Cruzan enga?ando consciente o inconscientemente unos a otros, todos detestan la realidad que les rodea, y la mentira ser? la clave para mod?rala a su gusto.
Elena Panteleeva, 2007
4
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
El libro ofrece amplia información sobre las características fundamentales y los principales representantes de la escuela cínica e incluye también la traducción de la mayoría de los textos conservados de estos autores y un ingente ...
ón de José Antonio Martín García, 2008
5
La ideología rota: el derrumbe del pensamiento ...
2. Los. propósitos. de. la. razón. cínica. Producir y referir el mundo a una práctica de la mentira: he ahí la finalidad de la razón cínica. Construir la apariencia y ocultar la verdad a través del decir: he ahí el fundamento de su razón vital.
Odalís Pérez, 2002
6
Filosofía cínica y crítica ecosocial
Aborda los problemas medioambientales y existenciales de nuestra globalización posmoderna bajo el prisma de la antigua escuela filosófica cínica.
José Alberto Cuesta, 2006
7
Historia de la filosofía. Volumen I
Entre los partidarios de la escuela cínica aparecen también los nombres de Metroclés, hermano de Hiparchia, de Onesícrito, de Mónimo de Siracusa, de Menipo y de algunos otros menos importantes. § 61. Crítica Lo mismo que la doctrina ...
Zeferino González, 2011
8
El mundo helenístico: cínicos, estoicos y epicúreos
Como quiera que el fundador de la escuela estoica fue durante muchos años discípulo del filósofo cínico Crates, la «herencia cínica» (cf. cuadro en p. 9) se transmitirá de un maestro a otro hasta la tercera generación, es decir, hasta el final ...
Maria Daraki, Gilbert Romeyer-Dherbey, 1996
9
Coleccion de obras
Víctor Hugo en su célebre novela de NotreDame de París ha escrito un capitulo bajo el epígrafe de Esto matará aquello, y con la cínica osadía y con la ceguedad de todos los sofistas sostiene que la imprenta y la libertad presente están ...
Fermin Gonzalo Moron, 1852
10
Memoria de Labores
Cínica Auxiliar en Tulantepec. Estado de Jalisco Cínica Auxiliar en Tequila. < ¡ iraca Auxiliar en Amatitán. Cínica Auxiliar en Zapopan. Cínica Auxiliar en Arandas. Cínica Auxiliar en Tlaquepaque. Cínica Auxiliar en Atotonilco el Alto. Cínica ...
Instituto Mexicano del Seguro Social, 1964

用語«CÍNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcínicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Brito: “Maduro está impregnado de una cínica miopía”
Este miércoles 19 de abril, el diputado a la Asamblea Nacional y miembro de la dirección nacional del partido Primero Justicia, José Brito aseguró que el ... «Analítica.com, 7月 16»
2
Indigna y cínica política de extranjería
Los centros de internamiento para personas extranjeras (CIE) son una parte más del mecanismo cínico e indigno que caracteriza las políticas de extranjería de ... «El Periódico, 7月 16»
3
Cínica la disculpa de Peña Nieto: PRD
La disculpa pública que ofrece a los mexicanos el presidente Enrique Peña Nieto es cínica y más que de arrepentimiento obedece al afán de reposicionar su ... «EL DEBATE, 7月 16»
4
La Juventud PRO criticó la postura "cínica" de La Cámpora en torno ...
La organización Juventud PRO expresó que es "cínico atribuir al Gobierno de Cambiemos los problemas por los que atraviesa Argentina" al tiempo que ... «Infobae.com, 7月 16»
5
La (cínica) doble vara
Cuando a mediados de marzo se supo que Pedro Sánchez se había reunido con Oriol Junqueras se armó la del pulpo. En el PP expresaron su “preocupación” ... «El Periódico, 7月 16»
6
AI tilda de "cínica" la propuesta de la Comisión Europea de cambios ...
La organización no gubernamental Amnistía Internacional (AI) ha tildado este miércoles de "intento cínico de fortalecer los muros de la fortaleza Europa" la ... «Europa Press, 7月 16»
7
Opositores tildan de cínica y temeraria a exministra Achacollo
“Es muy cínica en este tipo de respuestas sabiendo lo comprometida que está, es la que ha manejado todo lo que es la plata del Fondo Indígena, se ha ... «eju.tv, 7月 16»
8
Blair: una declaración cínica e improcedente
El ex primer ministro británico Tony Blair ensayó ayer una justificación tan cínica como improcedente sobre el involucramiento de su país en la invasión ilegal y ... «CubaDebate, 7月 16»
9
Cínica versión
BUEN DÍA … CÍNICA VERSIÓN que las fuerzas del mal entrarían a Coahuila si el PRI deja de gobernar, declaró BERNARDO GONZÁLEZ, presidente del PAN ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
10
La cínica verborragia de Cristina: no explica nada, acusa y se ...
En tan sólo un par de horas la cuestionadísima ex presidente Cristina Kirchner publicó un escrito en su perfil de Facebook en el que asegura que es víctima de ... «Diario Hoy, 7月 16»

CÍNICAの画像

cínica

参照
« EDUCALINGO. Cínica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cinica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z