アプリをダウンロードする
educalingo
claveta

"claveta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CLAVETAの語源

La palabra claveta procede de clavo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCLAVETAの発音

cla · ve · ta


CLAVETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAVETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのclavetaの定義

辞書スペイン語のclavetaはestaquillaを意味します。


CLAVETAと韻を踏むスペイン語の単語

anchoveta · chaveta · chiveta · civeta · corcoveta · corveta · gaveta · naveta · veta

CLAVETAのように始まるスペイン語の単語

clave · clavear · clavecín · clavecinista · clavel · clavelina · clavelito · clavellina · clavelón · claveque · clavera · clavería · clavero · clavete · clavetear · claveteo · clavicembalista · clavicémbalo · clavicímbalo · clavicímbano

CLAVETAのように終わるスペイン語の単語

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

スペイン語の同義語辞典にあるclavetaの類義語と反意語

同義語

«claveta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAVETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clavetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclavetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«claveta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

开口
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

claveta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Key
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोटर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فلاح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шплинт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrapino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাবি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

paysan
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

baji
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Splint
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コッター
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코터
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cotter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đóng đinh chốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कूळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spinotto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zawleczka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шплінт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρφίτσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cotter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sprinten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cotter
5百万人のスピーカー

clavetaの使用傾向

傾向

用語«CLAVETA»の使用傾向

clavetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claveta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、clavetaに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclavetaの使いかたを見つけましょう。clavetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias escogidas de don Juan Ruiz de Alarcón
me alberga ; mas pues tomais mi cuidado á cargo vos , al mio queda el buscaros . i ' Beltran. " ' i'.' 'ii.t .. Importa no descuidaros. - - Claveta. Dios os guarde. ni.' -- Beltran. Guárdeos Dios. # -,,.' i . Claveta. * Fuerza es que al fin se declare aju Ja  ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1826
2
Acta politécnica méxicana
Claveta principal. 3. Jack o empujador sumergido de la claveta principal. 4. Claveta auxiliar. 5. Regla de recubrimiento de las agujas. 6. Tira de seguridad. ( Separándola lateralmente, sirve para colocar a las agujas fuera de trabajo, ...
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Dim. de Clau, v. c. m. et Clav, R. Claveta de l'essiou, esse. CLAVEU , s. m. vl. Epieu. CLAVICOLA, s. f. (clavicule); Clavicola, ital. Clavicula, esp. port. cat. Clavicule, os long , situé à la partie supérieure de la poitrine, entre le sternum et  ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Entre claveta} res pessa de, ferro quadrada, de quatre á cincli pams y ab varis forats pera fér las cabolas ais claus grossos, y ab un petge punxagut á cada extrem pera clavarla en una fusta encastada en térra. Clavera de puente. Clavarius ...
Pere Labernia, 1864
5
Obras...
... mis celos Que Claveta me ha engañado , Y que Don Juan se alabó De secretos que no vió. Loco después de privado? Tampoco ; que aunque lo dudo , No tengo dello evidencia. La Infanta contra él sentencia.
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1848
6
Aplec de rondaies mallorquines
Na Catalineta el se mirava fit a fit, li repara una cadeneta d' or que duia passada pies coll, i que ďaquesta cadeneta pen-java una claveta - ď or. Se posa a mirar-la -se, i al punt s' exclama: *¡Aquesta claveta-demana un panyet!
Antoni Maria Alcover, 1913
7
Historia general de Francia: succession de sus monarcas, ...
... Exercito bien ordenado : conducia la Van? guardia el Señor de Chaumont , Govemador delMilanes, acompañado del Marifcal Juan Diego Tribuido , y del Señor de Aubigni , del Duque de Nemurs , de Ghaftillón , del baftardo de la Claveta ...
Francisco de Montemayor, 1760
8
Instituciones chirúrgicas, ó Cirugía completa universal ...
... efpcciaünente los mas delgados , por caufa de femejantes movimientos continuos , y mas vehementes , y las heridas no fe aglutinaron , fino que fe figuieron de alli graves males , y por elfo aconteció , que bolvieron a ufar la couura claveta ...
Lorenz Heister, 1747
9
Elementos de matemática
Esta ensambladura se puede fortificar con un cincho d cuchillero , embebiendo en la madera el cincho, la claveta, el pasador, &c. 118 ^7 Cola de milano simple A con su espera a á media * madera. Sirve esta ensambladura para empalmar ...
Benito Bails, 1783
10
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
... lijlis claveta feienti*, de que fe apoderasen lot hombresjComo de llave dorada a lo del mundo , mucho hierro descubrirán para el Ciclo. Orden suyo es esta santa corrección, para dar por hecho lo que hizieslen en la tierra; pues hagan los  ...
Antonio José de Arredondo, 1726

用語«CLAVETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclavetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa wojna Le Penów
Brunona Claveta, 26-letniego modela i uczestnika francuskiej edycji programu rozrywkowego "X Factor". Louis Aliot, partner Marine i jeden z liderów ... «Gazeta Wyborcza, 2月 16»

CLAVETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Claveta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/claveta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA