アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clavicorde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAVICORDEの発音

clavicorde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVICORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAVICORDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clavicorde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clavicorde

クラヴィコード

Clavicorde

クラビコードは、中世の鼓膜音に戻ってくる楽器です。 それは自身が現代のピアノをもうけフォルテピアノの前身です。 計画は、処女のそれに似ています。 ピアノフォルテを練習するキーボードはハープシコード、オルガン、クラビコードでした。 私たちはロープを通してキーボードを見ることができるように、剛性のベースの上に構築されているクラヴィコードは、響板は、楽器の右側だけを占めています。 クラヴィコード内の文字列は、フォルテピアノと現代のピアノよりもはるかとして基本的機構では「タンジェント」と呼ばれる金属片によって打たれています。 - ノートピッチ - チップと接線との間の長さに依存して、バンドによって窒息別の周波数が一つの遊離、振動:正接が文字列に当たると、それは二つの部分に文字列を区切ります フェルトが恒久的な位置に置かれているため、ピアノのように動くダンパーはありません。 楽器の指と接線との間の連続性は、ビブラートを可能にします。 Le clavicorde est un instrument de musique qui remonte au tympanon médiéval ; c'est le prédécesseur du piano-forte qui lui-même engendra le piano moderne. Le plan s'apparente à celui du virginal. Les claviers jusqu'à la pratique du piano-forte furent les clavecins, l'orgue et le clavicorde. Le clavicorde est construit sur un fond rigide, la table d'harmonie n'occupe que la partie droite de l'instrument, si bien que l'on peut voir le clavier à travers les cordes. Dans le clavicorde les cordes sont frappées par une pièce métallique appelée « tangente », selon un mécanisme beaucoup plus élémentaire que celui du piano-forte et encore plus que celui du piano moderne. Quand la tangente frappe la corde, elle sépare la corde en deux parties : l'une libre, vibrante, dont la fréquence — hauteur de la note — dépend de la longueur entre l'extrémité et la tangente, l'autre étouffée par une bande de feutre placée à demeure — il n'y a donc pas d'étouffoir mobile comme sur un piano. La continuité entre le doigt de l'instrumentiste et la tangente permet un certain vibrato.

フランス語辞典でのclavicordeの定義

辞書の中のclavichordの定義は、17世紀まで使用されているキーボードとストリングを備えた楽器です。

La définition de clavicorde dans le dictionnaire est instrument de musique à clavier et à cordes frappées en usage jusqu'au xvii.

フランス語辞典で«clavicorde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAVICORDEと韻を踏むフランス語の単語


anémocorde
anémocorde
aéroclavicorde
aéroclavicorde
borde
borde
claricorde
claricorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
monocorde
monocorde
notocorde
notocorde
passe-corde
passe-corde
pentacorde
pentacorde
simili-corde
simili-corde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde
unicorde
unicorde

CLAVICORDEのように始まるフランス語の単語

clavage
clavaire
clavé
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

CLAVICORDEのように終わるフランス語の単語

absurde
acrochorde
avant-garde
barde
bombarde
butorde
décachorde
exorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
notochorde
orde
sauvegarde
sourde

フランス語の同義語辞典にあるclavicordeの類義語と反意語

同義語

«clavicorde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAVICORDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clavicordeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclavicordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clavicorde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

古钢琴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clavicordio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clavichord
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्लाविकोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موترة المفاتيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клавикорды
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clavicórdio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তারযন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

clavicorde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

clavichord
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klavichord
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クラヴィコード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

클라비코드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clavichord
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

clavichord
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

clavichord
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक तंतुवाद्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

klavsen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clavicordo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klawikord
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клавікорди
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clavichord
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδοκύμβαλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klavesimbel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klavikord
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clavichord
5百万人のスピーカー

clavicordeの使用傾向

傾向

用語«CLAVICORDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«clavicorde»の使用頻度を示しています。
clavicordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clavicorde»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAVICORDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clavicorde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clavicorde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clavicordeに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVICORDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclavicordeの使いかたを見つけましょう。clavicordeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le trésor des pianistes: collection des oeuvres choisies des ...
Il me semble pourtant qu'on a de bonnes raisons pour accorder la priorité à un autre instrument nommé clavicorde, qui, dans tous les cas, peut être aussi ancien que le clavicythérium , s'il ne l'est pas davantage. Le clavicorde fut aussi nommé  ...
Aristide Farrenc, Louise Farrenc, 1861
2
Revue de Paris
11 continua d'être appelé monocorde, preuve évidente de son origine , jusqu'à ce que les musiciens lui eussent donné un nouveau nom plus convenable et plus significatif : celui de clavicorde, instrument à cordes et à clavier. Telle est la ...
Louis Désiré Véron, 1839
3
Notes et propos sur le clavicorde
" Le phénomène acoustique du clavicorde induit une étrange question également perceptible à l'oreille de l'auditeur.
Jean Tournay, 2009
4
Guide du visiteur
Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium). 64. Le clavicorde Le clavicorde apparaît dans les premières années du xv siècle. Petit instrument de forme rectangulaire ou polygonale, il est doué d'une grande expressivité : sa ...
Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium), 2000
5
Aux origines de l'école française de pianoforte de 1770 à ...
En allant plus loin, on peut même dire que le clavicorde et le forte-piano créent deux mondes différents de sonorité. Le premier, tout en fluctuations, en irisations du son. Le second, tout de précision, de netteté, de clarté. La corde frappée par ...
Catherine Gas-Ghidina, Jean-Louis Jam, 2005
6
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Le nombre de ces touches fut augmenté peu à peu; on multiplia les cordes; la construction du tympanon servit de modèle pour donner une caisse d'harmonie à ces cordes vibrantes , etvoilà le clavicorde inventé. Ses résultats devaient être ...
7
Le Dernier des Mozart
Il s'est assis devant le clavicorde, a pris Julie sur ses genoux et lui montre une grande étiquette collée sur le bois. - Tu peux lire ? L'encre est presque effacée, les lettres se chevauchent. Elle parvient pourtant à les déchiffrer. Lorsqu'elle hésite ...
Jacques Tournier, 2000
8
La Revue de Paris
Il continua d'être appelé monocorde, preuve évidente de son origine , jusqu'à ce que les musiciens lui eussent donné un nouveau nom plus convenable et plus significatif : celui de clavicorde, instrument à cordes et à clavier. Telle est la ...
9
Dictionnaire de la musique
CLAVICORDE : instrument à clavier et à cordes frappées, pourvu d'une caisse de forme rectangulaire. Les cordes sont mises en vibration au moyen d'une lame de métal fixée sur une tige de bois. Le clavicorde est un instrument de faible ...
Gérard Pernon, 2007
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Dans la première classe se trouvent : le clavecin , le clavicorde, l'épinette , le forté-piano, le manicorde, &c.j tous ces instrument ont un clavier , qui fait mouvoir des corps qui touchent les cordes & les font vibrer. Voye{ Clavecin, Clavicorde ...

用語«CLAVICORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclavicordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une fin d'année scolaire en musique
Ces animations étaient proposées par l'association Clavicorde, sous la conduite des enseignants. Publicité. L'intervenant a présenté aux ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Au rendez-vous de Jaugette
Récital de clavicorde avec Ilton Wjuniski. Après avoir suivi l'enseignement d'Huguette Dreyfus et de Kenneth Gilbert, Ilton Wjuniski a terminé ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Evegeni Koroliov, discret magicien du piano
Par contre, le clavicorde est mon instrument de prédilection. Mais il ne convient pas pour les concerts car c'est un instrument très calme, très ... «ResMusica, 6月 15»
4
concert Récital d'orgue et de clavicorde
Un récital atypique, de grande qualité attend les mélomanes à Saint-Quirin pour le 3e concert du festival Silbermann, dimanche 21 juin. «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
5
Nîmes : où sortir mardi et mercredi ?
Solo pour 63 cordes, nouvelle formule solo de Lionel Malric, qui continue à remonter le temps avec le clavicorde, instrument de la fin du Moyen ... «Midi Libre, 6月 15»
6
Culture Saint-Quirin : quatre dimanches au son de l'orgue Silberman
À 17 h, en l'église priorale de Saint-Quirin : récital d'orgue et de clavicorde par Étienne Baillot. Élève de Michel Chapuis pour l'orgue, Étienne ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
7
AIN. Les échos des Temps Chauds
Gérard Authelin et l'association Clavicorde comptent une douzaine d'œuvres en transit entre la France, le Maroc, la Tunisie ou la Palestine. «Le Progrès, 6月 15»
8
De grands talents de la viole de gambe
C'est un nouveau succès de l'association Clavicorde, qui célèbre ses 10 ans. Le prochain grand rendez-vous sera le récital du pianiste ... «Sud Ouest, 5月 15»
9
Morlaix. Balade de claviers anciens dans la ville historique
Le 24 mai, Freddy Eichelberger jouera de l'épinette, du piano, du clavicorde ou encore de l'harmonium, pour un répertoire ancien surprenant ... «Ouest-France, 5月 15»
10
Bartolomeo Cristofori, inventeur du piano-forte !
Le clavicorde peinait à se développer tant le son qui en sortait était faible, parfois presque inaudible et en tout cas difficile à intégrer à un ... «Le Point, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clavicorde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clavicorde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z