アプリをダウンロードする
educalingo
clepsidra

"clepsidra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CLEPSIDRAの語源

La palabra clepsidra procede del latín clepsy̆dra, la cual a su vez procede del griego κλεψύδρα.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCLEPSIDRAの発音

clep · si · dra


CLEPSIDRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLEPSIDRAはどんな意味ですか?

Clepsydra

洗浄槽またはウォータークロックは、目盛り付きの容器へのまたはそれからの液体の調整された流れによって時間を測定する任意の機構であり、したがって流れの方向に応じて2つの異なるタイプのクロックを与える。 クリープダイスはエジプトの古代遺跡に残っており、特に日の出の日にはその有用性が失われていました。 第1のウォータークロックは、所定のレベルまでの水を含むセラミック容器から成り、所定の速度で、したがって所定の時間で液体の出口を確保するのに適した大きさの穴を有する。 船舶は内部にいくつかの痕跡を含んでいたため、水位は昼と夜の異なる時期を示しました。 時計はアテネ人がスピーカーに割り当てられた時間を記録するためにも使用されていました。 その後、彼らは同じ目的でローマの裁判所に導入され、また、夜間警備員を指名するために軍事活動に使用された。

スペイン語辞典でのclepsidraの定義

辞書中のキンセラの定義はウォータークロックです。

CLEPSIDRAと韻を踏むスペイン語の単語

adra · almendra · alondra · anhidra · calandra · cidra · cuadra · escafandra · escuadra · hidra · hiedra · isidra · ladra · leandra · lodra · mandra · piedra · salamandra · sidra · tundra

CLEPSIDRAのように始まるスペイン語の単語

clema · clemátide · clembuterol · clemencia · clemente · clementina · Clementina · cleptofobia · cleptómana · cleptomanía · cleptomaniaca · cleptomaníaca · cleptomaniaco · cleptomaníaco · cleptómano · clerecía · clerical · clericalismo · clericalmente · clericato

CLEPSIDRAのように終わるスペイン語の単語

balandra · cátedra · cendra · colodra · desmedra · diandra · efedra · escolopendra · ex cáthedra · exedra · guadra · hojaldra · landra · liendra · malandra · medra · ondra · peindra · tolondra · yedra

スペイン語の同義語辞典にあるclepsidraの類義語と反意語

同義語

«clepsidra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLEPSIDRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clepsidraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclepsidraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clepsidra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

clepsidra
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

clepsidra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Clepsydra
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

clepsidra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

clepsidra
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

clepsidra
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clepsidra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

clepsidra
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

clepsidra
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

clepsidra
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

clepsidra
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

clepsidra
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

clepsidra
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clepsidra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

clepsidra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

clepsidra
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

clepsidra
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

clepsidra
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clepsidra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

clepsidra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

clepsidra
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

CLEPSIDRA
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

clepsidra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clepsidra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clepsidra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clepsidra
5百万人のスピーカー

clepsidraの使用傾向

傾向

用語«CLEPSIDRA»の使用傾向

clepsidraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clepsidra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、clepsidraに関するニュースでの使用例

例え

«CLEPSIDRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclepsidraの使いかたを見つけましょう。clepsidraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia universal, 8
Por lo demás, permitíase bablar ó una sola vez, ó dos ; pero solíase determinar con la clepsidra el tiempo que debian hablar los oradores. En medio de las arengas leia el canciller en alta voz los documentos , igualmente que las leyes, las ...
Cesare Cantù, 1867
2
La astronomía en el antiguo Egipto, 2a ed.
Si comparamos el paso de las horas de la clepsidra de Karnak con las de un reloj moderno, podremos comprobar cómo las primeras horas de Karnak son mucho más largas que las últimas, de tal modo que sólo las horas centrales son las ...
José Lull García, 2011
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Platón la hizo conocer á los griegos; Escipion Nasica la llevó á Roma, 150 años próximamente antes de Jesucristo, y según Plinto, entre los despojos que Pompeyo arrebató al Oriente encontrábase una clepsidra de estraordinaria perfección ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
4
El papel del artista en la dramaturgia de Jerónimo López ...
La escena cinco, la última, lleva el subtítulo "La clepsidra rota". La escena anterior que, se supone, tuvo lugar en la imaginación de Angla- da, se enlaza con ésta a través de la clepsidra, que se oye caer "con gran estruendo" (91). En términos ...
Eileen J. Doll, 2008
5
Historia universal: Documentos: filosofía y literatura
Para esto se sirve, á falta de otras máquinas é instrumentos, de la clepsidra que se usaba entonces como reloj para medir el tiempo. Era esta de figura cónica con una base agujereada á manera de un finísimo cedazo y con un cuello largo,  ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), Nemesio Fernández Cuesta, 1867
6
Los poetas de gino: y otros relatos
Clepsidra. ¿Qué hago yo aquí a las cinco de la mañana, helado en mi cama, en duermevela de corcheas y fusas, mirando esta grieta en el muro de adobe que deja caer granitos de arena del estuco como notas musicales, como pequeñas ...
Vittorio Cintolesi, 2010
7
Los grandes inventos antiguos y modernos en las ciencias, la ...
La clepsidra simple que acabamos de describir, aparato insu iiciente y grosero , fue empleada durante mucho tiempo por los griegos y los romanos, sin modificacion alguna (1). La primera Fig. 43. — Principio en que se runda la clepsidra.
Louis Figuier, 1867
8
Tú, Jesús
LA. CLEPSIDRA. DE. ATENAS. Un día, en casa de Lisias, me entretuve hablando con el tío Isaac. Se acercaba el día de mi quinto cumpleaños, cosa que no le había pasado inadvertido. —Jesús, aunque te conozco desde que tenías pocos ...
Joan Maria Vernet, 2003
9
CUENTOS DE ESPERANZA
Trik y Trau horas antes de que los niños hubieran llegado a la pirámide ya habían hablado junto con Rat, Xotli y Clepsidra sobre qué hacer pues los cuatro se sentían muy incómodos por no hacer nada y porque sabían que si convocaban a ...
LEONARD STEWART, 2013
10
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Reglas para señalar en la lámina horaria los lugares Reglas para señalar en la parte superior de la lá— de las estrellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 mina horaria de la clepsidra los signos del 7.0— Reglas para trazar las líneas de las ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011

用語«CLEPSIDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclepsidraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Y la hora exacta de la radio?
De la clepsidra (una vasija con un orificio, la cual se llenaba de agua y a medida que se vaciaba se calculaba el tiempo) a los costosísimos relojes de pulsera, ... «EL DEBATE, 6月 16»
2
Poesía en el cuerpo
Un espectáculo de la Compañía Clepsidra. Los poemas del libro "Poeta en Nueva York" fueron escritos por Federico García Lorca en la ciudad de Nueva York ... «Montevideo Portal, 6月 16»
3
Espectacular y meteórica confección del tapiz floral en las calles de ...
La clepsidra jugó a favor de Cambados al permitir que la comisión del Corpus pudiera confeccionar una de las alfombras florales más vistosas de la comarca. «Faro de Vigo, 5月 16»
4
Rochia care ia pus perfect in valoare silueta-clepsidra. Cum si-a ...
Kim Kardashian si-a facut in forta intrarea anul acesta la Festivalul de Film de la Cannes. Vedeta de reality show a fost sclipitoare... si la propriu, si la figurat, la o ... «MTV Romania, 5月 16»
5
Clepsidra puterii: Colegiul Naţional de Apărare
PressOne a identificat 113 senatori și deputați, din totalul de 541 de membri ai Parlamentului, care au diplomă din partea acestui Colegiu, aflat în subordinea ... «pressone, 5月 16»
6
Macau tira Camilo Pessanha do buraco
Uma nova tradução chinesa da Clepsidra foi lançada no Festival de Literatura de Macau. O escritor Paulo José Miranda, que há 15 anos ali foi atrás de ... «Público.pt, 3月 16»
7
Clepsidra”, a obra em mutação constante
“'Clepsidra' é um livro que não existe, é uma tentativa de vários editores de fazer o que o autor não conseguiu”, disse Paulo Franchetti, autor de um vasto ... «Ponto Final, 3月 16»
8
Les Rita Pavone e Clepsidra fazem show nesta quarta-feira, em ...
As bandas autorais Les Rita Pavone e Clepsidra compartilham o palco nesta quarta-feira (24) em um bar da cidade, a partir das 20h. As bandas têm propostas ... «Globo.com, 2月 16»
9
Llevan a cabo el II Festival Estatal de Teatro
... el Incendio (Tijuana), Tramoya Teatro (Mexicali), Laboratorio de Investigación Escénica: La Clepsidra (Tecate), La Alborada (Tijuana), Inmigrantes (Tijuana), ... «El Vigia.net, 11月 15»
10
Lansarea numărului al doilea al revistei “Clepsidra
Casa de Cultură „Mihai Ursachi” a Municipiului Iasi vă invită vineri, 6 noiembrie 2015, ora 11:00, la lansarea numărului al doilea al revistei „Clepsidra”. Revista ... «IasiFun, 11月 15»

CLEPSIDRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Clepsidra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clepsidra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA