アプリをダウンロードする
educalingo
codeadora

"codeadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCODEADORAの発音

co · de · a · do · ra


CODEADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CODEADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

CODEADORAのように始まるスペイン語の単語

codastre · codazo · codeador · codear · codecillo · codecisión · codeína · codelincuencia · codelincuente · codena · codeo · codera · codero · codesera · codeso · codeudor · codeudora · códex · codez · codezmero

CODEADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるcodeadoraの類義語と反意語

同義語

«codeadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODEADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codeadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodeadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codeadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

codeadora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

codeadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Codeadora
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

codeadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

codeadora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

codeadora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

codeadora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

codeadora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

codeadora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

codeadora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

codeadora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

codeadora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

codeadora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

codeadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

codeadora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

codeadora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

codeadora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

codeadora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

codeadora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

codeadora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

codeadora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

codeadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

codeadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

codeadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

codeadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

codeadora
5百万人のスピーカー

codeadoraの使用傾向

傾向

用語«CODEADORA»の使用傾向

codeadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codeadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、codeadoraに関するニュースでの使用例

例え

«CODEADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodeadoraの使いかたを見つけましょう。codeadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estética de la creatividad: juego, arte, literatura
Dominar, por parte de la obra, implica la capacidad de envolver promo- cionalmente al ejecutante, apelarlo a una acción codeadora, impulsar y orientar su impulso artístico en una determinada dirección. En situación intermedia entre la ...
Alfonso López Quintás, 1998
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Sabotear, v. Varias repúblicas : practicar el sabotaje. Saca. s. lea, Perú : destilación del aguardiente, operación que se efectúa a los diez o quince días de haberse realizado la pisa. Sacre, adj. Perú : persona codeadora, que con artimañas ...
Academia Argentina de Letras, 1942
3
Almanaque Agrícola de Puerto Rico
Los que más se crían son el faisán chino o collarino, la codorniz blanca, la codorniz de California y la del valle y la perdiz codeadora. Otras especies de que se han ocupado en parte son : del gallo silvestre, del pollo de la pradera, de la ...
Puerto Rico. Dept. of Agriculture and Commerce, 1944
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Arquit. nao. El individuo que en los astilleros tenía por misión medir la madera, operación que antiguamente se denominaba codear. CODEADORA, adj. f. Pedigüeña. U. t. c. s. CODEAR. (Etim. — De codo.) v. n. Mover los codos ó dar golpes ...
Espasa-Calpe, 1972
5
Teatro: Ña codeo: Escenas del carnaval en Lima. Escenas en ...
DON MANONGO A buenas horas vienes á pensar en tu hija, ¡ miserable ! codeadora. MARIA Mamita ! DON MANONGO Quieto, María, ( deteniéndola ) tú, hijita, irás ahora de aquí conmigo á la casa; no quiero más mazamorras; allí espera ...
Abelardo M. Gamarra, 196
6
Mostajo y el folklore arequipeño
Y antes parece que había la costumbre de obsequiar con ellas; pero hoy sólo entre los hijos del pueblo se oye la codeadora frasesita: no convidas las empanadas?. Los figurones o figuras como se les llama, son traídos principalmente del ...
Francisco Mostajo, Héctor Ballón Lozada, 1999
7
Milenio
STANFORD UNIVERSITY LIBRARY gaJUbriU^OOG perdió en las campañas Ano 3 No 14V • 19 de jur*o de 2000 Orificado de Licitud de Titulo No 8593 ante la Comisión Codeadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de ...
8
Rasgos de pluma de El Tunante
A buenas horas vienes á pensar en tu hija, ¡miserable! codeadora. Maria. Mamita! D. Manongo. Quieto, Maria, (deteniéndola) tú, hijita, irás ahora de aquí conmigo á la casa; no quiero más mazamorras; allí espera Federico. D. Augusto.
Abelardo M. Gamara, 1902
9
Biblioteca de cultura peruana
El tipo de la codeadora, muy criollo, ha casi desaparecido con el gas y otras ilustraciones. Cólchico. — Si este medicamento, que tan general se ha hecho últimamente en el Recetario límense trae su nombre, como parece fuera de duda , del ...
Ventura García Calderón, 1938
10
Obrerismo y Nacionalidad
... no se quiere alcanzar la distinción por la calidad de las energías intrínsecas que se desarrollen y por el valor de los servicios que se presten, sino que se quiere una preeminencia arrivista y codeadora, aunque sea artificial y por lo mismo ...
Sofonías Salvatierra, 1928
参照
« EDUCALINGO. Codeadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codeadora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA