アプリをダウンロードする
educalingo
codujón

"codujón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CODUJÓNの語源

La palabra codujón procede de cogujón, influido por codo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCODUJÓNの発音

co · du · jón


CODUJÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODUJÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcodujónの定義

辞書のcodujónの定義はcogujónです。


CODUJÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agujón · apretujón · arrempujón · borujón · brujón · burujón · cabujón · cogujón · cujón · empujón · estrujón · pegujón · reburujón · rempujón · somorgujón

CODUJÓNのように始まるスペイン語の単語

codificadora · codificar · código · codillera · codillo · codín · codina · codirección · codirector · codirectora · codirigir · codo · codón · codoñate · codorniz · codorno · codorra · codorro · codujo · coechar

CODUJÓNのように終わるスペイン語の単語

abejón · aguijón · anglosajón · bajón · cajón · callejón · cerrejón · cojón · mocejón · mojón · orejón · pajón · pradejón · rejón · remojón · sajón · tejón · tinajón · torrejón · zanjón

スペイン語の同義語辞典にあるcodujónの類義語と反意語

同義語

«codujón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODUJÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codujónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodujónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codujón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

codujón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

codujón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Codujón
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

codujón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

codujón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

codujón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

codujón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

codujón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

codujón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

codujón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

codujón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

codujón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

codujón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

codujón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

codujón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

codujón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

codujón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

codujón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

codujón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

codujón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

codujón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

codujón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

codujón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

codujón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

codujón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

codujón
5百万人のスピーカー

codujónの使用傾向

傾向

用語«CODUJÓN»の使用傾向

codujónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codujón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、codujónに関するニュースでの使用例

例え

«CODUJÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodujónの使いかたを見つけましょう。codujónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
DRAE: codujón (aragonesismo), cogujón. Comp. las variantes: codujón, cudojón, cudujón, recogidas en Matute (García Turza, 1975); curujón, en Entrena (Pastor); Arnedo (Fernández De Bobadilla), codujón; Rioja (Goicoechea), codujón...
José María Pastor Blanco, 1997
2
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Parte central y más tierna de la lechuga, col (Ar.). Cogujón. Cualquiera de las puntas que forman lo colchones, serones (R.A.). En (M.M.Ar.) también codujón. Cojinera. Almohada (Ar.). Colleja. Planta silvestre que se come como verdura ( R.A.) ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
3
Seisdedos
Peor es el caso de Benigno,”El Codujón”. No creo que llegue a Neila. –Sé quién es. Pertenece a tu sección. Un hombre serio y valiente. –Sí, lo es. Aunque algo más joven que yo –comentó Martín–, siempre hemos mantenido buen trato y ...
Rafael León San Juan, 2011
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Codinus, Hoyo cat. Santa Engracia, t. Codo, El cat. tr. San Vicente de la S., t. Codoño, Bajo tr. Quintanar (Villarta-Quintana), t. Codorniz cat. tr. Azofra, t. Codos, Los cat. Treviana, t. Codujada, Fte. tr. La Santa, t, f. Codujón, El tr. Villoslada, t.
Antonino González Blanco, 1987
5
Vocabulario riojano. - Madrid 1961. 180 S. 8°
azúcar, pero le eché una buena co- chorrada. Codal. m. Palo corto que se emplea en las faenas de la recolección de la oliva para golpear las ramas de los árboles. [Cornago, Arnedo.] Codujón. m. Cogujón. Coge el costal por los codujones y ...
Cesáreo Goicoechea, 1961
6
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
azúcar, pero le eché una buena co- chorrada. Codal, m. Palo corto que se emplea en • las faenas de la recolección de la oliva para golpear las ramas de los árboles. [Cornago, Arnedo.] Codujón. m. Cogujón. Coge el costal por ¡os codujones ...
7
Notas de folklore altoaragonés
Prenda de mucho uso antes era la manta con codujón, consistente en una tela de lana tupida, uno de cuyos lados estrechos se pliega por medio y se cose; la especie de bolsa así formada es el codujón, que servía de capuchón en tiempo de ...
‎1943
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
dalajara que no se hallan en los diccionarios, en RDTP, II [1946],. pág. 138). — Diego Catalán Menéndez-Pidal aduce, como posibles derivados de 'caryón', desde la forma intermedia 'corujón'. los siguientes : 'codujón' «nudo de arriba del  ...
9
El habla de Béjar: léxico
Lamano: «cugujón: curujón». Sánchez (Medina), 266: «corujón: cogujón. El DRA da la forma cogujón y codujón. Garrote, curujón. Cortés, 'Contrib.', corujón. La- mano, cugujón. Goicoechea, corujón. Iribarren, curujón, que también incluye ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
10
Cuentos, recontamientos y conceptillos aragoneses
Miraba alrededor, y si observaba que alguno lo veía, para que no se rieran de él, echaba en el codujón o ángulo que forma la manta, igual número de piedras que interjecciones profería. Al llegar a casa daba en el patio tantos besos como ...
Juan Domínguez Lasierra, 1981
参照
« EDUCALINGO. Codujón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codujon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA