アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cogotillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COGOTILLOの語源

La palabra cogotillo procede de cogote.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOGOTILLOの発音

co · go · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGOTILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOGOTILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cogotillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcogotilloの定義

辞書のcogotilloの定義は、フロントシャフトの鉄板の後ろにある自動車の鉄アーチです。 En el diccionario castellano cogotillo significa en los coches, arco de hierro detrás de la chapa de herraje del fuste delantero.

スペイン語辞典で«cogotillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COGOTILLOと韻を踏むスペイン語の単語


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

COGOTILLOのように始まるスペイン語の単語

cogollero
cogollo
cogolmar
cogombrillo
cogombro
cogón
cogonal
cogorza
cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotuda
cogotudo
cogucho
cogüelmo
cóguil
coguilera
coguionista

COGOTILLOのように終わるスペイン語の単語

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

スペイン語の同義語辞典にあるcogotilloの類義語と反意語

同義語

«cogotillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGOTILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogotilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcogotilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cogotillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cogotillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cogotillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coglotillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cogotillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cogotillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cogotillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cogotillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cogotillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cogotillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cogotillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cogotillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cogotillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cogotillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cogotillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cogotillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cogotillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cogotillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cogotillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cogotillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cogotillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cogotillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cogotillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cogotillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cogotillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cogotillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cogotillo
5百万人のスピーカー

cogotilloの使用傾向

傾向

用語«COGOTILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«cogotillo»の使用頻度を示しています。
cogotilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogotillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COGOTILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cogotillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cogotillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cogotilloに関するニュースでの使用例

例え

«COGOTILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcogotilloの使いかたを見つけましょう。cogotilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista histórica
Tuso de cogotillo. — Es el tuso más comúnmente empleado y el más sencillo de hacer. Se hace cortando la crin del pescuezo a más o menos altura (la altura que se quiere dar), formando arco, más alto atrás un poco, sin copete, dejando ...
2
La vida rural en el Uruguay
El cogotillo puede ser más o menos extendido a lo largo del pescuezo, por lo que cuando es corto se llama medio cogotillo aunque en este tuso, el cogotillo no forma arco, sino que es recto, yendo de menor a mayor, de la frente o copete  ...
Roberto Jorge Bouton, Lauro Ayestarán, 1961
3
La Voz de la religión
... votos solemnes, que bien adoctrinadas saben les obligan en conciencia aunque estén en el cogotillo del mundo y protegidas por las autoridades: bien que repoquísimas son las primeras, sin embargo de que se ven acometidas por dogos, ...
4
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
Luego que están secos se clava por la parte de adentro de cada fuste una chapa de hierro , para darles mas fortaleza y seguridad; y se clava tambien una chapa pequeña, llamada el Cogotillo , detras de la perilla ó cabezuela , para asegurar ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cogotillo, vi. El arco de hierro quj está colocado en los carruages deiras de la chapa de herraje del fuste detan - tero. Cocccho, m. Azúcar de inferior calidad. Cocí jada, (. Cogujador. CocrjADOR. m. Ave. Cogimos , », Cualquiera de las puntas ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Peroblasco (Arnedillo), f - top: Fte. Cerrá. tr. Vadillos (San Román), t, f. Fuente Ciega cat. tr. Haro, t, f. Fuente, Cogotillo de La cat. Bergasillas, t, f. Fuente Colorada tr. Villarejo, t, f, m. Fuente Corta cat. tr. Castañares, t, f. Fuente, Cuesta La tr.
Antonino González Blanco, 1987
7
Lenguaraz
Velay! los finos "preparos" de trenzados brasileros; los tuses de cogotillo y los " caballos del medio". ¡Velay! las toscas estrellas de las espuelas de fierro, dándole al vulgar talón categorías de cielo. ¡Velay! las nobles cabezas y los cónicos ...
Fernán Silva Valdés, 1864
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
El pelo que cae sobre el cogote. II Lo que cubre el cogote, . coGOTiLLO, dim. Cogote pequeño. II Arco de hierro del fuste delantero de los carruages cogucho, m. Azúcar inferior. cogfjada, f. Cochevís, especie de alondra. II Blas. Símbolo de la ...
R. J. Domínguez, 1852
9
Memorias del novecientos
... volcada hacia delante de un chambergo aludo. Por detrás dejaba ver una nuca rasurada con el pelo a la traversa, en "cogotillo"(25). En algunas esquinas hacía sonar, como trompeta de caza, un cuerno que llevaba colgado con una cinta, ...
Josefina Lerena Acevedo de Blixen, Heber Raviolo, 2007
10
Isla Patrulla, como yo la siento
El tusado se hacía de distintas formas: dejando melena, cogotillo, que es liso, un corte bajo y el cogotillo en clavija, que va formando moñas. Después venía la pialada y la jineteada. Trabajaban y a la vez se divertían. Ese día había varios ...
Nybia Caétano, 2000

用語«COGOTILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcogotilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cocinar los desechos de los vegetales en lugar de tirarlos
En algunas granjas grandes, dijo, sólo se procesan los "cogotillos" para congelarlos o para servicios de comidas; los tallos se cortan en tiras para hacer la ... «TN.com.ar, 8月 11»
2
Esto se cae y nos pilla
Estos, o son ya directamente unos jetas, que puede ser el caso, o incluso a mí me quieren tomar el pelo del cogotillo”. Lo de las pelotas no sé si es de Popper. «El Ojo Izquierdo, 4月 11»

COGOTILLOの画像

cogotillo

参照
« EDUCALINGO. Cogotillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cogotillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z