アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cogotazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOGOTAZOの発音

co · go · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGOTAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOGOTAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cogotazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcogotazoの定義

辞書のコゴタゾの定義は、開いた手で首にヒットします。 En el diccionario castellano cogotazo significa golpe dado en el cogote con la mano abierta.

スペイン語辞典で«cogotazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COGOTAZOと韻を踏むスペイン語の単語


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
capotazo
ca·po·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
chicotazo
chi·co·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
lingotazo
lin·go·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
picotazo
pi·co·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
virotazo
vi·ro·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

COGOTAZOのように始まるスペイン語の単語

cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo
cogollero
cogollo
cogolmar
cogombrillo
cogombro
cogón
cogonal
cogorza
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotillo
cogotuda
cogotudo
cogucho
cogüelmo

COGOTAZOのように終わるスペイン語の単語

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

スペイン語の同義語辞典にあるcogotazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COGOTAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cogotazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cogotazoのスペイン語での同義語

«cogotazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGOTAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogotazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcogotazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cogotazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cogotazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cogotazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cogotazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cogotazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cogotazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cogotazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cogotazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cogotazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cogotazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cogotazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cogotazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cogotazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cogotazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cogotazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cogotazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cogotazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cogotazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cogotazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cogotazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cogotazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cogotazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cogotazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cogotazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cogotazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cogotazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cogotazo
5百万人のスピーカー

cogotazoの使用傾向

傾向

用語«COGOTAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«cogotazo»の使用頻度を示しています。
cogotazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogotazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COGOTAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cogotazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cogotazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cogotazoに関するニュースでの使用例

例え

«COGOTAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcogotazoの使いかたを見つけましょう。cogotazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fortuna de hacer fortuna II
Así que en esa época estudiaba a golpe de cogotazo, le tenía más miedo a los golpes de mis padres que a otra cosa. Entonces no eran en sentido figurado sino reales, así que tenía pavor a que eso pudiese ocurrir. Me sentía mal sólo de ...
Antonio Salazar
2
El Diablo encarnado
... á él, los abogados no pueden hacer daño a nadie. En el mismo momento el verdugo sintió un cogotazo ... Será necesario dar parte á la Inquisicion. Y saltó para adelante, temeroso de que á aquella amenaza siguiera un segundo cogotazo.
Manuel Fernández y González, 1870
3
Narraciones (1892-1924)
—Que te daré tal cogotazo que te caerás al agua. —¡Venga, dámelo! —¡Tócame! La miró con ojos encendidos y de repente la aprisionó con sus fuertes brazos por el costado, oprimiéndole el pecho y la espalda. Al rozar su cuerpo, cálido y ...
Maksim Gorki, 2011
4
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
r, .^Yo no puedo hablar, porque estoy formado, — dijo Zopenco, — y por eso me callo. — Vaya, hombre, habla,— dijo José María,— yo te doy licencia. — Pues bueno, si usted me pegara un cogotazo^ señor Juan Cabulero... — dijo Zopenco.
Manuel Fernández y González, 1871
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
FELIPE.- El muchacho está de meritorio en el Palas, a ver si consigue quedarse fijo. JULIÁN.- (Dando un cogotazo cariñoso al Felipe.) ¡So guaja!... Qué callao te lo tenías... FELIPE.- (Haciendo un gesto de esquivar el cogotazo.) Too no van ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Días de llamas:
Juan Iturralde. quisiera hacerlos desaparecer. Yo recibí un cogotazo y un ... Un nuevo cogotazo afectuoso que me dolió, una tufarada de alcohol ...
Juan Iturralde, 2010
7
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Cirineo.— Por C ir eneo. — Natural de drene; y en el sentido metafórico que esplica el Diccionario de la Academia; aunque nos admira que autorize la corrupcion vulgar Cirineo. Clin.— Por Crin. Cocote y Cocotazo— Por Cogote y Cogotazo.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
8
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Cirineo. — Por Cireneo. — Natural de drene; y en el sentido metafórico que esplica el Diccionario de la Academia; aunque nos admira que autorize la corrupcion vulgar Cirineo. Clin.— Por Crin. Cocote y Cocotazo— Por Cogote y Cogotazo.
Esteban PICHARDO, 1861
9
Juvenilia
Sólo en una ocasión la cólera le cegó; me dió a mano abierta un cogotazo que me tendió a lo largo, y antes que hubiere iniciado a patadas desde el suelo un estéril sistema defensivo, ya Eyzaguirre me había levantado en sus robustos ...
Miguel Cané, 2000
10
Observaciones acerca del género de los nombres
Cocote o cogote hace cogotazo, "golpe dado en el cogote con la mano abierta", dice el Diccionario. Pero como aquí no damos los cocotazos sino en la cabeza y con los nudos de los dedos como si diéramos coscorrones, seguramente ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947

用語«COGOTAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcogotazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Querido maestro
No pertenezco a la generación de la enseñanza mediante el capón, el cogotazo o el tirón de orejas, aunque alguna vez pasé una clase de cara a la pared. «Diario Córdoba, 7月 16»
2
GOD OF WAR 4: Un padre en apuros
Como es el hijo de Kratos igual se rompe la mano el padre al darle el cogotazo X-D .-. Jex04_Gaditano. Sáb, 25/06/2016 - 05:20. La verdad que un padre así ... «MeriStation, 6月 16»
3
3-1: El filial abre un agujero
Dimas recibió un cogotazo en el banquillo rival a su paso por allí tras una jugada. Y desde entonces y hasta el descanso el partido se adormeció algo, ... «Tintaamarilla.es, 6月 16»
4
Cae una presunta banda de 'cogoteros' búlgaros que robaban a ...
De las gestiones practicadas en esa investigación se logró determinar que la práctica totalidad de 'cogotazos' cometidos tanto en Murcia como en Alicante ... «La Verdad, 6月 16»
5
La UD Lanzarote pide disculpas por los incidentes del partido ...
"Todo lo contrario. Me llevé un cogotazo el primero por ir a apartar un poco la trifulca. Fue de los partidos que más relajado estuve. Yo enseguida me mentalicé. «Lancelot Digital, 5月 16»
6
Las nominaciones y Yurena aislada en Supervivientes 2016
Ojo, que el garífuna ha aparecido como de entre la maleza y se ha acercado por detrás a Yurena. Le ha faltado darle un cogotazo como a un conejo y raptarla, ... «20minutos.es, 4月 16»
7
Detenidas siete personas asentadas en Orihuela por 52 hurtos y ...
Estos robos o 'cogotazos' los cometían por las mañanas y tardes mientras los fines de semana se dedicaban a hurtar en aglomeraciones y establecimientos ... «Europa Press, 4月 16»
8
Detenidos dos violentos "cogoteros" tras intentar robar a una mujer ...
La comisión del robo fue realizada mediante el procedimiento conocido como “cogotazo”. Este método consiste en localizar a una persona que haya retirado ... «La Voz de Almería, 4月 16»
9
La Carretera de Tafira
... de 30 cm que les obligaban a caminar de medio lado y pegados a la pared como peninqués para no recibir el cogotazo del espejo retrovisor de una guagua, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 1月 16»
10
Y el expulsado de Gran Hermano VIP es…
Sí, sí, explicarle o anestesiarle, porque sólo le ha faltado darle un cogotazo en la nuca como a los conejos. “Me he visto como una energúmena y tampoco me ... «20minutos.es, 1月 16»

COGOTAZOの画像

cogotazo

参照
« EDUCALINGO. Cogotazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cogotazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z