アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colgamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOLGAMIENTOの発音

col · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLGAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLGAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«colgamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colgamiento

吊るす

Colgamiento

ハンギングとは人を結紮で吊るすことで、体を首から吊り下げることによって死を生み出します。 サスペンションは、フォークまたは他の任意の取り付け点で、十分な高さおよび重量に対して耐性を有するように作製することができる。 ハンギングはまた、自覚の方法として使用されており、人は、意識喪失が起こるまで人口を頚部に当て、その後、結紮での部分的な吊り下げまたは重さのサポートによって、結紮を頸部に適用する。 この方法は、完全執行を困難にしている刑務所やその他の機関で最も頻繁に使用されています。 この意味での最初の既知の使用は1325年にあった。 El ahorcamiento es la suspensión de una persona por una ligadura para producir la muerte por suspensión del cuerpo desde el cuello. La suspensión se puede hacer en una horca o cualquier otro punto de sujeción a suficiente altura y resistencia al peso. El ahorcamiento también ha sido empleado como un método de suicidio en el cual la persona aplica una ligadura al cuello hasta que se presenta la inconsciencia y después la muerte, por medio de suspensión parcial o el soporte del peso en la ligadura. Este método ha sido más frecuentemente utilizado en prisiones y otras instituciones, donde es difícil llevar a cabo una suspensión completa. El primer uso conocido en este sentido fue en 1325.

スペイン語辞典でのcolgamientoの定義

辞書では、英語のぶら下がりは、行為とぶら下げの効果を意味します。 En el diccionario castellano colgamiento significa acción y efecto de colgar.
スペイン語辞典で«colgamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLGAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

COLGAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

coletuy
colgada
colgadera
colgadero
colgadiza
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgajo
colgandera
colgandero
colgante
colgar
colibacilo
colibacilosis
colibrí
cólica
colicana
colicano

COLGAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるcolgamientoの類義語と反意語

同義語

«colgamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLGAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colgamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolgamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colgamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

colgamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

colgamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hanging
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

colgamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

colgamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

colgamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colgamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

colgamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colgamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

colgamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

colgamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

colgamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

colgamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

colgamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

colgamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

colgamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

colgamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

colgamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colgamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

colgamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

colgamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colgamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

colgamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

colgamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

colgamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

colgamiento
5百万人のスピーカー

colgamientoの使用傾向

傾向

用語«COLGAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«colgamiento»の使用頻度を示しています。
colgamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colgamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLGAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colgamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colgamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colgamientoに関するニュースでの使用例

例え

«COLGAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolgamientoの使いかたを見つけましょう。colgamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
América Latina: América del Sur
En el momento mismo del colgamiento de Villarroel estaba realizándose el llamado Congreso Indigenal, que reunió a dirigentes más o menos improvisados de los campesinos de todo el país, en gran parte para avalar con su concurrencia la ...
Pablo González Casanova, 1977
2
El mito de Helena
Convirtiendo el colgamiento originario en un movimiento oscilatorio en el columpio, la fiesta de las Aioras permite que las muchachas atenienses superen la fase momentánea de crisis y eviten el destino de Erigona. Por tanto, el colgamiento ...
Maurizio Bettini, Carlo Brillante, 2008
3
El "Caso Pinochet" ante las cortes británicas
... es decir en cubículos estrechos en los que es imposible moverse; colgamiento por los brazos, suspendiéndoles en el aire; procesos de semiasfixia mediante agua, el submarino, aplicación de electricidad en los testículos, lengua y vagina;  ...
Jaime Lagos Erazo, 1999
4
Wakanmay, Aliento Sagrado: Perspectivas de Teología India : ...
El colgamiento se realiza en el momento en el que el prioste está por regresar de la misa. Las frutas están ubicadas en todo el cuarto; el huarcudur pone a una persona que las cuide para entregarlas el día siguiente al prioste, que luego las  ...
Vicente Zaruma Quizhpilema, 2006
5
La represión política en Chile: los hechos
Colgamiento. • Colgamiento de manos y pies con aplicación de electricidad (« Pau de Arara»). • Inmersión de la cabeza en aguas generalmente servidas hasta provocar asfixia («submarino»). • Colocación de bolsa de polietileno para ...
María Eugenia Rojas, 1988
6
Adaptive Radiations of Neotropical Primates
Una gran variación existe entre los pitheciinos en términos de comportamiento posicional, en gran parte debido a la influencia del colgamiento vertical y adaptaciones para el salto en el repertorio posicional entero de Pithecia pithecia.
Marilyn A. Norconk, Alfred L. Rosenberger, Paul Alan Garber, 1996
7
El último elfo
Los soldados estaban realmente molestos por esa historia del colgamiento y habían comenzado a tirarles encima los palitos con punta, que no es divertido, no, no, no, no, no, no, y además uno se puede hacer daño. Al pequeño elfo se le  ...
Silvana De Mari, 2005
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ahorcadora, colgamiento, ejecución de horca, acción de colgar de la horca. Pendan!, prep. pan-d'in. Durante, raentras, ín- lern), entre tanto, en el tiempo qm: dura tal ó cual cosa ó acción. | Pendant que; loe. onj. Mientras que, en tanto qu .-.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
9
El Genocidi franquista a València: les fosses silenciades ...
d.enterrament Quadre Fila Metra Lloc procedencia 07-1eb-54 José Luis Pérez Navarro 2 meses Sepsis 1 6 E 1 31-mar-44 Agustín Pérez Urrea 65 lnsuficencia cardiaca 1 2 H 4 14-jul-42 Pedro Peris Civera 82 años Muerte por colgamiento 1 2 ...
Vv.aa., 2008
10
El genocidio franquista en Valencia: las fosas silenciadas ...
enterramiento Cuadro Fila Letra Lugar procedencia 07-feb-54 José Luis Pérez Navarro 2 meses Sepsis 1 6 E 1 31-mar-44 Agustín Pérez Urrea 65 lnsuficencia cardiaca 1 2 H 4 14-jul-42 Pedro Peris Civera 82 años Muerte por colgamiento 1  ...
‎2008

用語«COLGAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolgamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las personas con discapacidad preparan movilización
... acción tomar; una opción podría ser el bloqueo de las cuatro esquinas de la plaza 25 de Mayo, la otra el colgamiento de algunas personas con discapacidad. «Correo del Sur, 6月 16»
2
A cara descubierta
Colgamiento con dos polos eléctricos en los dedos gordos de los pies que trasmitían corriente. Dos veces más, electricidad sin colgamiento, cachiporras en las ... «La Diaria, 5月 16»
3
Detenido con discapacidad fue maltratado, denuncia tutora
El martes, un grupo de personas con discapacidad llegó a la Pérez Velasco para protestar con el colgamiento de personas en sillas de ruedas desde la ... «Diario Pagina Siete, 5月 16»
4
Discapacitados se cuelgan de una pasarela en sus sillas de ruedas
"Este es el primer colgamiento”, advirtió suspendida a más de dos metros del suelo y convocó a masificar la protesta en todo el país. Antes y durante la ... «Diario Pagina Siete, 5月 16»
5
Gobierno lanza Plan Nacional de Inserción Laboral para personas ...
“Nosotros estamos más de 60 días en las vigilias, 15 días de colgamiento, 35 días en las carreteras, con frio, sed, con hambre, con muchas situaciones que nos ... «eju.tv, 5月 16»
6
Discapacitados se sacan sangre y escriben “renta o muerte”
"Después de más de 60 días de vigilia, más de 15 días de colgamiento de nuestros compañeros en Cochabamba, más de 35 días de marcha para mejorar ... «Diario Pagina Siete, 4月 16»
7
Se vuelca tractomula cargada de soda cáustica
El vehículo venía procedente de Cartagena con destino a Bogotá, cuando una falla mecánica en una platina generó el colgamiento. La carga aún no ha podido ... «El Universal - Colombia, 2月 16»
8
Guillermo Aldunate: el “mayor” más respetado y recordado
La primerita: en 1947, poco después del colgamiento del presidente Gualberto Villarroel, la nueva administración municipal intentó destituir a Aldunate, por ... «Opinión Bolivia, 9月 15»
9
En el país gobernaba Villarroel y Paz Estenssoro era su ministro
Quizá ni imaginaba que no llegaría a acabar su segundo de gestión, ya que el 21 de julio de 1946 se produjo su asesinato y colgamiento en plena plaza ... «Diario Pagina Siete, 8月 15»
10
La capacidad energética está garantizada
“A partir del convenio de colgamiento de tarifas percibimos 200 millones de pesos en el primer acuerdo y 200 en el siguiente”, comentó. Admitió que ahora hay ... «Ushuaia Noticias, 6月 15»

COLGAMIENTOの画像

colgamiento

参照
« EDUCALINGO. Colgamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colgamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z