アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colgadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOLGADEROの発音

col · ga · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLGADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLGADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«colgadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcolgaderoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にぶら下がっていることの最初の定義は、それがぶら下げや保管に適しているということです。 ぶら下がっているブドウ。 辞書のハンガーの別の意味は、フック、スパイク、または何かをそれに掛けるために役立つ他の楽器です。 ハンギングはまた、フックまたはスパイクに入るハンドルまたはリングです。 La primera definición de colgadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que es apto para colgarse o guardarse. Uvas colgaderas. Otro significado de colgadero en el diccionario es garfio, escarpia o cualquier otro instrumento que sirve para colgar de él algo. Colgadero es también asa o anillo que entra en el garfio o escarpia.

スペイン語辞典で«colgadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLGADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

COLGADEROのように始まるスペイン語の単語

coletero
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy
colgada
colgadera
colgadiza
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar

COLGADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるcolgaderoの類義語と反意語

同義語

«colgadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLGADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colgaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolgaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colgadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

衣架
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

colgadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hanger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجلاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вешалка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabide
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জল্লাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cintre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyangkut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kleiderbügel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハンガー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매다는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

menek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

móc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொங்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिकटवणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

askı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gancio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wieszak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вішалка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμάστρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hanger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hängare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hengeren
5百万人のスピーカー

colgaderoの使用傾向

傾向

用語«COLGADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«colgadero»の使用頻度を示しています。
colgaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colgadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLGADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colgadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colgadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colgaderoに関するニュースでの使用例

例え

«COLGADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolgaderoの使いかたを見つけましょう。colgaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Et la cinquena es en medio del colgadero septentrional. La sessena es la delantrera desta. et es en este colgadero mesmo. Et la setena es en medio del colgadero septentrional. La ochena es la que sigue a esta. et es en somo deste ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
2
Sevilla en la historia del toreo
en 1727, le dieron en propiedad el colgadero de los Oidores que habían disfrutado su padre y abuelo'*. Murió sin haber contraído matrimonio el 30 de abril de 1772 " Fue muy alabado por Daza, que le incluye entre los mejores toreros de la ...
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002
3
Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...
XXIII " De comp deue seer fecho e " colgadero. Colgadero llaman a las dos Armellas que son en la sklla del Astrolabio. e a la cuerda que esta en la vna dellas. et disenles assi por que cuelgan dellas ell Astrolabio. e sennalada- miente ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Colgadero de tazas. depth charge racks. Tubos de lanzamiento de cargas de profundidad. dish rack. Repisa para los platos. (Platero). ferry rack. Pilares para guiar un ferry a su atraque. fiddle rack. Balancera. (Para las mesas). flat rack.
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Nuevos estudios sobre astronomía española en el siglo de ...
El primero de ellos — Del colgadero et de la madre 11 — describe el colgadero, aparato suspensorio que consta de tres partes, dos armellas que denomina alhelca (al-halqa) o alhilaca (al-ciláqa) 12 i alharaua (al-curwa) y una pieza con la ...
Juan Vernet Ginés, 1983
6
Estudios de diacronía asturiana (1)
Culadoriu, Culgadoriu 'colgadero, garfio o cualquier instrumento que sirve para colgar de él alguna cosa'42. L.lavadoriu*\ Fesoria. Mesorias. Paradoria. Picadeiru. Pousadoriu. Presoria. Rui. ladera. Surradoriu. Talandoriu (-ria). Tapasadoria.
Ana María Cano González, 2008
7
Biblioteca Española: Que Contiene La Noticia De Los ...
XXIII “ De como deue seer fecho e “ colgadero. y Colgadero llaman a las dos Armellas que son en la siella del Astrolabio. e a la cuerda que esta en la 'una dcllas. et disenles assi por que cuelgan dcllas ell Astrolabio. e sennaladamiente  ...
José Rodriguez de Castro, 1781
8
Biblioteca española
colgadero. X " De cuerno deuen seer partidas Colgadero llaman a las dos Armellas que '□** las horas. son en la s'ella del Astrolabio e a la cuerda XI "De cuerno se deuen faser las que esta en la vna dellas. et disenles assi por " dos linnas ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1781
9
Archivo Municipal de Sevilla
Espediente del año de 802, sobre nombramiento del colgadero nombrado de los alcaldes en la referida oficina, vacante por fallecimiento de Juan de las Rosas; en que se nombró á Juan de las Rosas Rubirés. Otro del propio año, á virtud de  ...
10
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
27ACOMOD/OON. Altura del gancho del colgadero a la base del vestido ... Accesorios y elementos de acomodación Colgadero: longitud 0,46 m. Colgadero para faldas: 0,43 m. Pinza para faldas: 0,23 m. Portacolgaderos telescópicos: ...
Jacques Tournus, 1980

用語«COLGADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolgaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JUAN VENE EN LA PELOTA..
Puede pensar uno ahora, después de verle ese colgadero de ceros sobre los Yankees, que los Orioles no tuvieron con el tapatío Miguel (Mariachi) González, ... «El Carabobeño, 7月 16»
2
Adiós a la desorganización
El “closet” puede ser re-organizado con la ayuda de algunos cajones, ganchos de pared y un colgadero de zapatos. En los armarios de las marquesinas es ... «Diario Metro de Puerto Rico, 6月 16»
3
La estética de la ropa al aire libre
... aproximación a la condición de vida propia de los colombianos, mediante ese acto tan particular de exhibir la ropa lavada en cualquier colgadero al aire libre ... «Semana.com, 5月 16»
4
Familias del asentamiento La Tablita cortaron calle Clavarino
... y miren los barrios allá cerca de aº el cura...ni siquiera ponen un colgadero para la ropa, todas tendidas en el alambre perimetral o en las ventanas...pero al ... «Diario El Argentino, 4月 16»
5
Dos sujetos aprehendidos por hecho de abigeato en Pozo del Tigre
... de su poder elementos de faena (sierra, cuchillos, sogas para colgadero), un equipo de montar, un mular y dos semovientes (vacas) tambeadas para faena. «El Comercial.com.ar, 2月 16»
6
Incendio en apartamento del Centro de Bucaramanga generó pánico
“Aún se desconocen las causas del incendio. Según los vecinos del condominio en esos pisos funcionan un gimnasio y un colgadero de ropas. Es decir, que ... «Vanguardia Liberal, 2月 16»
7
Los awás y su agua manchada de petróleo
Ese tubo enorme, que hace las veces de colgadero de ropa para muchos campesinos, atraviesa once municipios nariñenses. Son 306 kilómetros de hierro ... «ElEspectador.com, 8月 15»
8
Vídeo consejo: Cómo colgar el armario de tu cocina
Gradúa el colgadero lo más bajo posible. 2. Mide la distancia entre la parte de arriba del mueble y la chapa. 3. Marca la altura a la que deseas colgar el armario ... «20minutos.es, 7月 15»
9
Muerte a cuentagotas
... el colegio Gerardo Valencia Cano en colgadero de enemigos, a quienes les lanzaban sus cuchillos, o rociaban con insecticida. De no confesarse guerrilleros ... «ElEspectador.com, 6月 15»
10
Reitera Acocen la exigencia de retirar el comercio informal del centro
... “es lamentable ver todo el colgadero de cables en los andadores del centro no se puede ni pasar es inseguro hasta para los clientes”, refutó Rocío Alvarado, ... «La Jornada Aguascalientes, 12月 14»

COLGADEROの画像

colgadero

参照
« EDUCALINGO. Colgadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colgadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z