アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colgadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOLGADERAの発音

col · ga · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLGADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLGADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«colgadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcolgaderaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のコルゲーデラの最初の定義は、それがぶら下げや保管に適しているということです。 ぶら下がっているブドウ。 辞書にぶら下がっている別の意味は、フック、唾、またはそれに何かをかけるために役立つ他の楽器です。 Colgaderaはまた、フックやスパイクに入るハンドルやリングです。 La primera definición de colgadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que es apto para colgarse o guardarse. Uvas colgaderas. Otro significado de colgadera en el diccionario es garfio, escarpia o cualquier otro instrumento que sirve para colgar de él algo. Colgadera es también asa o anillo que entra en el garfio o escarpia.

スペイン語辞典で«colgadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLGADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

COLGADERAのように始まるスペイン語の単語

coletero
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy
colgada
colgadero
colgadiza
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar

COLGADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるcolgaderaの類義語と反意語

同義語

«colgadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLGADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colgaderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolgaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colgadera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

悬挂部分
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

colgadera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hanging
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फांसी हिस्सा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جزء شنقا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

висит часть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parte pendurado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলন্ত অংশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

partie suspendue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tergantung sebahagian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hängender Teil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハング部分
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매달려 부분
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hanging part
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phần treo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொங்கி பகுதியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फाशी भाग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asılı kısım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parte appeso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiszące część
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

висить частина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agățat parte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμονται μέρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hang deel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hängande del
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hengende del
5百万人のスピーカー

colgaderaの使用傾向

傾向

用語«COLGADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«colgadera»の使用頻度を示しています。
colgaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colgadera»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLGADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colgadera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colgadera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colgaderaに関するニュースでの使用例

例え

«COLGADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolgaderaの使いかたを見つけましょう。colgaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Andas y mortajas dze mucut ch 'uy-ub ché cim-en ch 'uy-eb cim-en ch 'uy-ub chuy-ub cim-en koch-ob che-il cim-en koch-e-il cim-en koch-ob cim-en koch cim- en koch-eb che koch-eb koch-ob tep' tep ' cim-en /pequeña espera/ /colgadera ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Cultures 9
Si se quería afumar delles, cortábase'l costellar al medio, res- fregábase bien con ayu y sal pa que peradobare y colgábase con un cordel de la colgadera. Asina conservábense más fresques. Otra cosa que se podía afumar yeren los llombos ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Se cree que esta variedad proviene de sarmientos del listan común. colgadera ( Ligeri). Se llama así en Logroño, Peralta y Sanlúcar. Senos de las hojas algo acorazonados, pezones tiernos, uvas muy apiñadas, medianas, blancas.
4
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
Observacion. Algunos sospechan que esta variedad proviene de sarmientos del Listan comun ; porque , segun dicen : No se sabe que nadie la haya plantado de intento. Es rara en los pueblos citados arriba. 4. - COLGADERA. LIGERI (1).
Simón de Roxas Clemente y Rubio, 1807
5
El Libro Del Viticultor
El nombre de Colgadera, se lo dan en Logroño Peralta y Sanlúcar. Parece que esta variedad se trajo de la Rioja á Sanlúcar, donde ha degenerado. La uva que produce tiene un sabor muy delicado; aseguran que es la que más contribuye á  ...
Eduardo José Abela y Sainz de Andino, 2008
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Algunos sospechan que esta variedad proviene de sarmientos del Listan comun ; porque , dicen: No sabemos que nadie la haya plantado de intento. Es rara en los pueblos citados arriba. 4.- COLGADERA. LIGERI (1). Colgadera en Logroño  ...
7
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Colgadera, con el grano muy apiñado, dulce, blanco y mediano; el pezon tierno. Procede de Logroño, y es la vid que mas contribuye para la generosidad del vino derf'eralta. Colgada se conserva bien. De Fuentidueña ; uvas muy apiñadas , ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
8
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
Colgadera. (Ligeri.) Se llama asi en Logroño, Peralta, y Sanlúcar. Senos de las hojas algo acorazonados, pezones tiernos, uvas muy apiñadas, medianas, blancas. Esta variedad se trajo de la Rioja á Sanlúcar, por ser alli una de las mas  ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
9
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
Colgadera. (Ligeri.) Se llama asi en Logroño, Peralta, y Sanlúcar. Senos de. las hojas al- go acorazonados, pezones tiernos, uvas muy apiñadas, medianas, blancas. Esta variedad se trajo dn la Ftioja á Sanlúcar. por ser allí una de las mas ...
10
La Joyería en la Corte Durante el Reinado de Felipe V e ...
Joya de pecho colgadera con Virgen y Niño Jesús. Primer cuarto del siglo XVIII. Oro, diamantes, papel y cristal. Laminado, repujado, cincelado, engastado y acuarela. 6 x 5,2 cm. N° de inventario: 1565. Museo Nacional de Artes Decorativas.
Amelia Aranda Huete, José Manuel Cruz Valdovinos, 1999

用語«COLGADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolgaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué se suspendió la inauguración del estadio?
En conversación con 13 a 0 Varela afirmó que "hay una colgadera de todo el equipo, tanto de los artistas como de los técnicos. Hay una camiseta puesta y ... «El Espectador Uruguay, 3月 16»
2
Algunos negocios familiares de Soria
... estuvo terminó siendo autorizada por José Manuel Soria tras aceptar un viaje de colgadera (otra vez) a Austria y a Noruega con el otro propietario del asunto, ... «eldiario.es, 2月 16»
3
Los Discos del Año 2015 (De Por Acá)
Entre la colgadera y la furia guitarrera, la calma antes de la tormenta apenas puede disimularse entre toda la maraña de rock espacial que nos regala este ... «cooltivarte, 1月 16»
4
Ser tolete y no morir en el intento
Sin contar el desgaste que supone que toda España ya sepa que es un redomado mentiroso y un colgadera al que le gusta que le inviten a pasar vacaciones a ... «eldiario.es, 10月 15»
5
Sobremesa a dúo
... y puede hablar uno que trabaja en la tele con un ingeniero, una ama de casa y todos conviven en una colgadera que te aleja de conversaciones polémicas. «Diario El País, 3月 15»
6
Barra de Monarcas apoya causa social
También estaremos haciendo la convivencia por el fin de año, haremos una colgadera de trapos ASI QUE LLEVA EL TUYO tomaremos la foto y jugaremos ... «Vavel.com, 12月 14»
7
Cristina Medina: «La responsabilidad es el gusanillo al que nos ...
Y es que la 'colgadera' es algo universal. Un colgado aquí es lo mismo que un colgado de Brighton, o que uno de Arrigorriaga. Hay veces que se dice: 'es un ... «El Correo, 8月 12»

COLGADERAの画像

colgadera

参照
« EDUCALINGO. Colgadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colgadera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z