アプリをダウンロードする
educalingo
combleza

"combleza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMBLEZAの語源

La palabra combleza procede del celta *combŏrtia o *combrŏttia, y este derivado de *bĕrtium, lecho.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMBLEZAの発音

com · ble · za


COMBLEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMBLEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomblezaの定義

辞書の中のcomblezaの定義は、既婚の男性または女性の人です。


COMBLEZAと韻を踏むスペイン語の単語

avoleza · belleza · caleza · comunaleza · fortaleza · gentileza · guindaleza · igualeza · maleza · naturaleza · nobleza · orgulleza · raleza · realeza · simpleza · sondaleza · sotileza · sutileza · terribleza · vileza

COMBLEZAのように始まるスペイン語の単語

combeneficiado · combés · combinable · combinación · combinada · combinadamente · combinado · combinar · combinatoria · combinatorio · comblezo · comblueza · combluezo · combo · combosa · comboso · combretácea · combretáceo · comburente · combusta

COMBLEZAのように終わるスペイン語の単語

cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · grandeza · jueza · ligereza · limpieza · molleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるcomblezaの類義語と反意語

同義語

«combleza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBLEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comblezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomblezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«combleza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

combleza
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

combleza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Comity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

combleza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

combleza
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

combleza
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

combleza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

combleza
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

combleza
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

combleza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

combleza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

combleza
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

combleza
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

combleza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

combleza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

combleza
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

combleza
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

combleza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

combleza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

combleza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

combleza
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

combleza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

combleza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

combleza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

combleza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

combleza
5百万人のスピーカー

comblezaの使用傾向

傾向

用語«COMBLEZA»の使用傾向

comblezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combleza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comblezaに関するニュースでの使用例

例え

«COMBLEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomblezaの使いかたを見つけましょう。comblezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
MBIEZA. f. ant. Lo mismo que COMBLEZA. t COMBILLO. m. Piedra con que se desmenuza el metal. COMBINABLE, adj. Lo que se puede combinar. Convenient , toncan. COMBINACIÓN, f. La acción y efecto de combinar. In iimim eonjimctio.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
.COMBLEZA, f. f. La manceba del hombre que es calado , y que la tiene dentro de fu cafa , y à la vifta de fu mugér. Es voz antigua. Lar. Concubina. Pellex, eis. Marian. Hift. Elp. lib.4-cap.3. Fuera digno de immortál renombre , fi acometiera cita ...
3
Las vidas paralelas, 1
Cratino expresamente la llama combleza por estas palabras: Da á luz á Juno Aspasia , á esa combleza La mas liviana ... mi bastardo vive todavía? á lo que Pironides responde : Y seria marido dias hace , Si el mal de la combleza no temiera.
Plutarco, 1821
4
Las vidas paralelas de Plutarco
Cratino expresamente la llama combleza por estas palabras : Da d luz á Juno Aspasia, á esa combleza La mas liviana y sin pudor alguno. Y dan á entender que tuvo de ella un hijo espurio, porque Eupolis en su comedia los Populares le  ...
Plutarch, Antonio Ranz Romanillos, 1847
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
I Combidarse vno, entrándose con los demás sin ser llamado ni combidado: xa tu nimak vachih rij tan t'oc cuqin he vail, "atreuidamente, sin vergüenza se entró con los combidados" . Comblezo o combleza, esto es, el q[ue] trata con la muger  ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Vacilaba en si escancio o si no es- cancio: y escancio, para si y para Hadalombra, su combleza escandecido. neol. De escandir, medir. (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, LIV,p. 364). La mareta en torno hez ...
‎2007
7
Don Artemio
Entonces recordó que no pudo entender lo que dijo esa púdica señorita de ojos tembladores a una 29 Según el Diccionario de la Academia de la Lengua — edición española — combleza significa la "manceba del hombre casado". enlutada ...
Artemio de Valle-Arizpe, 1995
8
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Cimental: fundamental. "Cayó un rayo en la piedra cimental" (p. 382). 20. — Combleza: manceba de casado. "No me hagas combleza de Juno" (p. 243). 21. — Comedimiento: cortesías. "No quiere ser vencido en bueno es comedimientos " (p.
9
Historia general de España, compuesta, enmendada añadida ...
ga que ántes era , yá combleza. La Reyna su madre, y su tía la Reyna Dona Leonor avisadas de lo que el Rey quería hacer , le habláron en secreto y con muchas lágrimas le rogáron y conjuráron por Dios y por sus Santos que no fuese á ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1819
10
La coronación
... que lee «desuiose a parte». 231 conblueca.' combleza, manceba de hombre casado, rival (apud DCECH, s.v. 'combleza'). 232 gelo.' las ediciones, a partir de la de Zaragoza 1495-98, y GM/JC leen erróneamente ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009

用語«COMBLEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomblezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sólo dos universidades españolas entre las 50 mejores del mundo ...
... sobre 395 universidades (nivel licenciado-master), estaría liderado por la WHU School of Management, situada en Vallendar (Alemania), junto a Combleza, ... «Te Interesa, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Combleza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/combleza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA