アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comunaleza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMUNALEZAの語源

La palabra comunaleza procede de comunal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMUNALEZAの発音

co · mu · na · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNALEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMUNALEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comunaleza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomunalezaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のcomunalezaの最初の定義は、多少の極端な間の平凡さと規則性です。 辞書のcomunalezaの別の意味はコミュニケーションです。 Comunalezaはまた、牧草地や搾取のコミュニティです。 La primera definición de comunaleza en el diccionario de la real academia de la lengua española es medianía y regularidad entre los extremos de lo mucho y lo poco. Otro significado de comunaleza en el diccionario es comunicación. Comunaleza es también comunidad de pastos y aprovechamientos.

スペイン語辞典で«comunaleza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMUNALEZAと韻を踏むスペイン語の単語


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

COMUNALEZAのように始まるスペイン語の単語

comuna
comunal
comunalía
comunalmente
comunamente
comunera
comunero
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad

COMUNALEZAのように終わるスペイン語の単語

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるcomunalezaの類義語と反意語

同義語

«comunaleza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNALEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunalezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomunalezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comunaleza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

共同性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comunaleza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Communion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

communality
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالجماعة المحلية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

общинность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comunalidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

communality
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

communalité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keguyuban
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinschaftlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

共同性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

communality
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

communality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính cộng đồng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

communality
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

communality
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

communality
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comunanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

communality
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

общинність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comunalității
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

communality
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenskaplikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gemenskap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

communality
5百万人のスピーカー

comunalezaの使用傾向

傾向

用語«COMUNALEZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«comunaleza»の使用頻度を示しています。
comunalezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunaleza»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMUNALEZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comunaleza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comunaleza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comunalezaに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNALEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomunalezaの使いかたを見つけましょう。comunalezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miradas al futuro: hacia la construcción de sociedades ...
... protección de las tierras comunales, llamado Mannu Rakshana Koota, o sea Movimiento para Preservar el Suelo. El gobierno parece estar decidido a apoderarse de la comunaleza y administrarla con objetivos comerciales en todo el país.
Verónica Vázquez García, 2004
2
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Comunaleza, non deven aver los fieles Chrillianos , con aquellos que fon def- coinulgados de la mayor Dclcomunion : e ... ó comunaleza á fabiendas con el defcomulgado de la mayor Defcomunion , quiec fueíTe de la jurifdicion de a- quel ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Comunaleza non deben haber los fieles cristianos con ... que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion, quier fuese de la juredicion de aquel obispo que dió la sentencia, ó dotro ...
Castella, 1807
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COMUNALEZA, f. f. Comunicación , trato y comercio. Es voz antiquada. Lat. Ctmmmt. onis. Part. i. tit. 9. í. 33. Comunaleza non ; deben haver los Fieles Christianos conaque. líos que son descomulgados de la mayor descomunión. COMUNAL ...
5
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
... fabidores dellas , fin lo que íe monftrarian por atreuidos , e por nefcios , deuen auer aun pena, e fer alongados de la Corte, e del Palacio. Titulo. X. Qual deue el Rej fer comunalmente a todos los de fu Senario. Comunaleza deue el Rey auer ...
Alfons, 1758
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Comunaleza non deben haber los fieles ... que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion , quier fuese de la juredicion de aquel obispo que dió la sentencia, ó dotro obispado s, ...
Alphonse X, 1807
7
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
defesas , que los prendabades por ellas ; et que non les queriedes coger salva , asi como á los de Sant Esteban $ é que avien comunaleza é uso con vos en montes , é en aguas de termino de Osma , et que segavades defesas sin ellos ; et ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
8
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Comunaleza non deben haber los ... ficiesen poniéndoles pena en esta manera ; que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion , quier fuese de la juredicion de aquel obispo que ...
Alfons, 1807
9
Las Siete Partidas, Tomo I
Comunaleza non deben haber los fieles cristianos con aquellos que ... pena en esta manera ; que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion , quicr fuese de la juredicion de aquel ...
Alfonso El Sabio, 1807
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Comunaleza non deben haber los fieles cristianos con aquellos que fueren descomulgados de la mayor descomulgacion : et porque entendió santa eglesia que era cosa onde nacien muchos males á los que se acompañan con ellos ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

COMUNALEZAの画像

comunaleza

参照
« EDUCALINGO. Comunaleza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comunaleza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z