アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combusto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMBUSTOの語源

La palabra combusto procede del latín combustus, participio pasivo de comburĕre, quemar enteramente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMBUSTOの発音

com · bus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMBUSTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«combusto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcombustoの定義

辞書の燃焼の定義が焦げた。 En el diccionario castellano combusto significa que está abrasado.

スペイン語辞典で«combusto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMBUSTOと韻を踏むスペイン語の単語


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
disgusto
dis·gus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
fusto
fus·to
gusto
gus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incombusto
in·com·bus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
portabusto
por·ta·bus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

COMBUSTOのように始まるスペイン語の単語

combinadamente
combinado
combinar
combinatoria
combinatorio
combleza
comblezo
comblueza
combluezo
combo
combosa
comboso
combretácea
combretáceo
comburente
combusta
combustibilidad
combustible
combustión
comecandela

COMBUSTOのように終わるスペイン語の単語

agosto
baloncesto
costo
cristo
dispuesto
encausto
esto
hipocausto
impuesto
incausto
inexhausto
listo
onusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

スペイン語の同義語辞典にあるcombustoの類義語と反意語

同義語

«combusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBUSTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcombustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«combusto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

燃烧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

combusto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I burn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قابل للاحتراق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воспламеняться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

combustão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ ঘটাতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

combust
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terbakar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

combust
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

燃焼
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

combust
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đốt cháy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயலிழந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खराब
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

combust
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spalanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запалюватися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

combust
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καύση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förbränna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forbrenne
5百万人のスピーカー

combustoの使用傾向

傾向

用語«COMBUSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«combusto»の使用頻度を示しています。
combustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combusto»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMBUSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«combusto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«combusto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、combustoに関するニュースでの使用例

例え

«COMBUSTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcombustoの使いかたを見つけましょう。combustoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astrología Hermética
Cuando el planeta se encuentra bajo los rayos del Sol, lo que hoy, siguiendo la tradición medieval, llamamos combusto, sus efectos se apagan, u ocurren en secreto, a veces sin conocimiento o consentimiento del nativo. A su vez, un planeta ...
Eduardo Gramaglia, 2007
2
Su[m]ma astrologica y arte para enseñar hazer pronosticos de ...
Combusto haze vientos enlaMar,y tierra. Occidental, y Oriental buena commixtion. En Cancer,muchos vientos, y friaidad en el Aire son po,, ca cosecha, y destruicion de Arboles,y frutos, principal mete en cl Occidente. Septentrional vientos ...
Antonio Nájera, 1632
3
Opusculo de astrologia en medicina, y de los terminos, y ...
Matte combusto, o infortunada sobre tierra, indica enfermedad en el lado diestro de la nariz, y debazo de tierra infortunado, trae enfermedad de colera. . Jupiter señor de la sexta iufortnnado , causa enfermedad, o impedimento en el oido ...
Juan de Figueroa, 1660
4
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
L'odore dell'acciaio marcio vinceva l'odore dell'uomo, dei cavalli, (quell'odore della guerra antica); perfino l'odore del grano e quello acuto e dolce dei girasoli svanivano in quel fetore acre di ferro combusto, di acciaio in putrefazione, ...
‎2010
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de Fe2O3. burnt I quemado I combusto I abrasado I cocido I calcinado I secado con exceso (papel). liiirnl alum I alumbre calcinado, sulfato aluminico- potásico anhidro. burnt amethyst I cuarzo transparente amarillo coloreado artificialmente.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Manual de astrología moderna
... 5° del Sol está "combusto", lo que implica facultades mentales pobres. Mentalmente activo, intelecto superior, confiere creatividad y habilidad en todas las cosas indicadas por Mercurio. Capacidad de razonamiento. Si esta conjunción está ...
Eloy R. Dumón, 2004
7
Comentario de la Uryuza astrológica de 'Ali b. Abi l-Riyal
[Lo mismo ocurre si el planeta] se encuentra combusto, en cuadratura u oposición respecto al Sol o bien debilitado junto al Nodo descendente o al Nodo ascendente, a menos que el planeta afortunado esté en posición cadente respecto a ...
‎2012
8
Cronologia y reportorio de la razon de los tiempos: el mas ...
La Luna juta en vn grado co las Cabrillas, denota muerte. £1 señor de la primera casa combusto en la primera casa, denota lo miímo. Ambas infort un as .Saturno. y Marte en ángulos .matan* Pero si la Luna,apartandofe del aspecto del señor ...
Rodrigo Zamorano, 1621
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
asuste. disguste. usto. de a. busto. gusto. justo. susto. de 3. adusto. arbusto. augusto» combusto. disgusto. injusto. robusto. venusto. ' de 4» in combusto. gerbos de a. gusto- justo. de 3. ajusto. asus'o. disgusto. ustia. mustia. angustia. Verbo.
A. GRACIA, 1829
10
Astronomica curiosa y descripcion del mundo superior y ...
... bien mirado de lupiter, ò Venus, directo,no rctrogrado,ni combusto,ni peregrino , y en alguna de fus dignidades, favorecido de la Luna» y libre de aspecto nocivo de Marte,el qual importa mucho este debiUperegrinotcadetfte,combusto,y muy ...
Leonardo Ferrer, 1677

用語«COMBUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancora roghi, fiamme a Napoli sulla collina dei Camaldoli
L'area - ha assicurato - resta comunque sotto stretto monitoraggio perché il vento e il caldo potrebbero alimentare residui di materiale combusto. Il peggio è ... «Adnkronos, 7月 16»
2
Inumani Festival: Simon Troger vince il contest artistico
Si tratta di cubi formati da gabbie reticolari di legno, che includono gli “uomini perfetti” in legno combusto. “Il contrasto tra il legno naturale e il nero nefasto della ... «Messina Ora, 7月 16»
3
Progetto teorico di un motore a vapore
... motore che nella parte rotorica avviene una combustione di Ossigeno e Idrogeno, derivata dall'elettrolisi dell'Acqua, l'espansione del gas combusto avviene ... «ECPlanet, 7月 16»
4
Horóscopo para este miércoles 06-07
En esta oportunidad son los nobles bovinos los que persiguen a la gente… y lo hacen con Mercurio combusto y Neptuno retrógrado lo que no me parece sea el ... «Analítica.com, 7月 16»
5
L'India preferisce il fumo al vapore: ecig vietata anche in Kerala
Ora le autorità del Kerala hanno deciso di proibire la produzione, la vendita e la pubblicità del più popolare sostituto del tabacco combusto per motivi di salute ... «Sigmagazine, 7月 16»
6
Horóscopo para este lunes 04-07
En esta oportunidad son los nobles bovinos los que persiguen a la gente… y lo hacen con Mercurio combusto y Neptuno retrógrado, lo que no me parece sea ... «Analítica.com, 7月 16»
7
How Norwich became the city of lost churches
St Winwaloy, St Vedast, St Mary Unbrent, St Margaret in Combusto, and not just ... 15 St Margaret in Combusto, along present-day Magdalen Street was used as ... «Norfolk Eastern Daily Press, 6月 16»
8
Incendi a Palermo, rabbia e strade bloccate all'Arenella: "Bruciato ...
Così i residenti adesso temono che l'incendio abbia inquinato aria e acqua con il materiale cancerogeno combusto e sono scesi in strada con sit in e blocchi ... «La Repubblica, 6月 16»
9
Monza, sequestrati rifiuti in un cantiere: anche lastre in eternit [FOTO]
In un angolo anche i resti di materiale combusto e alcune lastre di eternit (3 metri cubi). Parte dell'area è dunque stata posta sotto sequestro e sono state avviate ... «MBnews, 6月 16»
10
Horóscopo para la semana del 14 de marzo
Las actividades intelectuales se verán favorecidas por lo que disminuye un poco la intensidad de los anuncios de Mercurio combusto, al menos en lo que a ... «Noticiero Digital, 3月 16»

COMBUSTOの画像

combusto

参照
« EDUCALINGO. Combusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/combusto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z