アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comodín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMODÍNの語源

La palabra comodín procede de cómodo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMODÍNの発音

co · mo · dín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMODÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMODÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comodín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワイルド

Comodín

ワイルドカードは、最新のカードにある特別なカードですが、BurakoやMahjongなどの他のテーブルゲームでも見つけることができます。 一般にデッキごとに2枚のワイルドカードがあり、そのカードの図面は印刷機によって異なります。 この手紙は、しばしば黒と白の黒褐色で表され、他の色は異なる色をしています。 1つの黒いワイルドカードともう1つの赤の存在の場合もあります。 ほとんどの場合、ジョーカーはジャグラーやバフとして表現されています。 ワイルドカードは、タロットカードの主要なアーケーナの一部であるEl locoと比較されることがあります。 El comodín es una carta especial que se encuentra en las más modernas barajas de cartas, aunque también puede ser encontrado en otros juegos de mesa como por ejemplo el Burako y el Mahjong. En general hay dos comodines por baraja, y los dibujos de dicha carta varían de acuerdo a las imprentas. También se suele representar a esta carta en una acromía, es decir, en blanco y negro, mientras que las otras poseen diversos colores. También puede darse el caso de la existencia de un comodín negro y el otro rojo. La mayoría de las veces se representa a los comodines como juglares o bufones. A veces se compara al comodín con El loco, que forma parte de los arcanos mayores en las cartas del Tarot.

スペイン語辞典でのcomodínの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のワイルドカードの最初の定義は、いくつかのカードゲームでは、任意の好運に適用することができる手紙です。 辞書内のワイルドカードの別の意味は、それを使用する人に応じて、異なる目的のために使用されるものです。 ワイルドカードは、通常の正当な口実でもありません。 La primera definición de comodín en el diccionario de la real academia de la lengua española es en algunos juegos de naipes, carta que se puede aplicar a cualquier suerte favorable. Otro significado de comodín en el diccionario es cosa que se hace servir para fines diversos, según conviene a quien la usa. Comodín es también pretexto habitual y poco justificado.
スペイン語辞典で«comodín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMODÍNと韻を踏むスペイン語の単語


albardín
al·bar·dín
almudín
al·mu·dín
antejardín
an·te·jar·dín
bandín
ban·dín
budín
bu·dín
chafandín
cha·fan·dín
codín
co·dín
espadín
es·pa·dín
guardín
guar·dín
jardín
jar·dín
mahozmedín
ma·hoz·me·dín
paladín
pa·la·dín
peringundín
pe·rin·gun·dín
piringundín
pi·rin·gun·dín
pudín
pu·dín
rondín
ron·dín
taludín
ta·lu·dín
trufaldín
tru·fal·dín
verdín
ver·dín

COMODÍNのように始まるスペイン語の単語

cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodino
comodista
cómodo
comodón
comodona
comodoro
comoquiera
comorana
comorano
comorense

COMODÍNのように終わるスペイン語の単語

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

スペイン語の同義語辞典にあるcomodínの類義語と反意語

同義語

«comodín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMODÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comodínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomodínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comodín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

通配符
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comodín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wildcard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वाइल्डकार्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البدل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подстановочные
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curinga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইল্ডকার্ড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caractère générique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wildcard
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Platzhalter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワイルドカード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

와일드 카드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wildcard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

wildcard
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைல்டு கார்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाइल्डकार्ड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

joker
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jolly
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wieloznaczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підстановочні
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

wildcard
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλαντέρ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wildcard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

wildcard
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wildcard
5百万人のスピーカー

comodínの使用傾向

傾向

用語«COMODÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«comodín»の使用頻度を示しています。
comodínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comodín»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMODÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comodín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comodín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comodínに関するニュースでの使用例

例え

«COMODÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomodínの使いかたを見つけましょう。comodínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2003 para opositores
Escribir caracteres comodín para buscar elementos Los caracteres comodín se utilizan para optimizar y mejorar las búsquedas. Piensa que no siempre quieres buscar y reemplazar una palabra concreta, sino que quieres hacerlo entre varias  ...
Iván E. Rocha Freire, Silvia Rodríguez Seoane, 2005
2
El misterio del solitario
–Somos imaginaciones de Frode –dijo Comodín y abrió los brazos–. Pero un día las imaginaciones se hicieron tan vivas que empezaron a salir a saltos de su cabeza. Imposible, dice Comodín. Tan imposible como el sol y la luna, dice.
Jostein Gaarder, 2010
3
Principios básicos de Informática
USO DE CARACTERES COMODÍN Los caracteres comodín se usan para referirse a varios ficheros a la vez. Al igual que la carta comodín de una baraja, que puede utilizarse en sustitución de cualquier otra, los caracteres comodín pueden ...
E. Garcia Cuevas Roque, 2007
4
Auxiliar Administrativo de la Xunta de Galicia. Informatica.
Los caracteres comodín se utilizan para optimizar y mejorar las búsquedas. Piensa que no siempre quieres buscar y reemplazar una palabra concreta, sino que quieres hacerlo entre varias posibilidades, es en este caso, cuando se pueden ...
5
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Si «ethos» y «dianota» pudiesen ser separados — y solo pueden serlo con fines didácticos — , diríamos que al protagonista se le adjudica un tipo de comportamiento «ético» y al «comodín», «dianoético». La segunda función del sistema es ...
Jorge Saura, 2007
6
GUÍA DEL OPEN OFFICE. EL PAQUETE OFFICE OPEN SOURCE
Pulsa sobre el último comodín sin seleccionarlo y del grupo Formatos aplica Subíndice derecha. 4. Selecciona ahora el último comodín y aplica Superíndice derecha. 5. La estructura ya está lista: selecciona cada comodín y teclea la ...
Miguel Arias
7
Microsoft Word 2002 (office Xp) Para Opositores. E-book
Escribir caracteres comodín para buscar elementos Los caracteres comodín se utilizan para optimizar y mejorar las búsquedas. Piensa que no siempre quieres buscar y reemplazar una palabra concreta, sino que quieres hacerlo entre varias  ...
8
Seguridad de la información: redes, informática y sistemas ...
La lista no tiene por que ser excesivamente larga, y para ello, se utilizan grupos y caracteres comodín (*). Las listas de control de acceso son el único mecanismo que permite, de la forma más adecuada, la inclusión y exclusión de un sujeto ...
Javier Areitio Bertolín, 2008
9
Jaque mate
Simplemente estaban en la isla, lo cual era para ellos tan normal y corriente como es para la mayoría de los seres humanos que haya un mundo en el que vivimos. La única excepción era Comodín. Él no era exactamente como los demás ...
Jostein Gaarder, 2010
10
Sistemas operativos y lenguajes de programación
Cuando se desea realizar una tarea con un determinado grupo de ficheros cuyos nombres tienen una parte en común, se pueden utilizar uno o varios caracteres comodín para refe- renciar dicho grupo de ficheros. El DOS proporciona dos ...
Enrique Quero Catalinas, 2002

用語«COMODÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomodínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se enfilan al comodín
Si Dorados gana el juego de este domingo, ese juego de comodín se jugará en la capital. Otra vez volvió a ponerse al frente el equipo de Ojinaga, con dos ... «El Diario de Chihuahua, 7月 16»
2
El comodín Viny
El comodín Viny. Su presencia en la plantilla del año próximo, unida a las aseguradas de Díez y Suárez y la próxima de Díaz, garantizaría al Unicaja los cuatro ... «Málaga Hoy, 5月 16»
3
Ahora jugará como volante por derecha y se adapta a la situación.
Daniel Dip cumplió todas esas funciones desde que llegó a San Martín. Es una especie de comodín el joven nacido en Alberdi; juega donde lo necesitan, ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
4
Errejón cree que algunos partidos utilizan a Catalunya como "un ...
Errejón ha afirmado que, en ocasiones, "se ha usado el comodín de Catalunya para no afrontar los problemas españoles". En esta línea, desde Podemos ... «El Periódico, 4月 16»
5
Willy Caballero no quiere ser un comodín de lujo en el Manchester ...
El argentino Willy Caballero podría aprovechar la lesión del portero titular Joe Hart para hacer historia en Manchester City el miércoles en los cuartos de final ... «Deportes RCN, 4月 16»
6
Arda Turan, el otro comodín de Luis Enrique en el Barça
Arda Turan, al igual que lo está siendo Sergi Roberto, se está convirtiendo en otro jugador comodín para Luis Enrique en el once del FC Barcelona. Hasta el ... «Sport, 3月 16»
7
Carstens pasa de ser predecible, a comodín de Latinoamérica
Agustín Carstens pasó de ser un predecible imitador de la Fed a comodín de Latinoamérica cuando el Banco de México sorprendió a los mercados la semana ... «El Financiero, 2月 16»
8
“Macri está trabajando de comodín del Departamento de Estado ...
“Macri está trabajando de comodín del Departamento de Estado norteamericano”. Adolfo Pérez Esquivel repudió los dichos de Darío Lopérfido y sostuvo que el ... «Politica Argentina, 1月 16»
9
Sergi Roberto, un comodín entre ases
La polivalencia de Sergi Roberto en el Barcelona parece no tener límites. Si bien la inscripción de Arda Turan y Aleix Vidal da algo de respiro a Luis Enrique a ... «Goal.com, 1月 16»
10
Cincinnati descarta a Andy Dalton para juego de Comodín
Bengalíes de Cincinnati confirmó la ausencia de su mariscal de campo, Andy Dalton, para el juego de comodín de este sábado, en el cual enfrentará a ... «Publimetro Mexico, 1月 16»

COMODÍNの画像

comodín

参照
« EDUCALINGO. Comodín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comodin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z