アプリをダウンロードする
educalingo
comodón

"comodón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMODÓNの語源

La palabra comodón procede de cómodo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMODÓNの発音

co · mo · dón


COMODÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMODÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomodónの定義

辞書の中のコモドンの定義は、人から来ます:恋人の快適さと贈り物。


COMODÓNと韻を踏むスペイン語の単語

algodón · almodón · anticodón · bodón · codón · jodón · lodón · podón · rigodón

COMODÓNのように始まるスペイン語の単語

cómo · cómoda · comodable · cómodamente · comodante · comodataria · comodatario · comodato · comodidad · comodidoso · comodín · comodino · comodista · cómodo · comodona · comodoro · comoquiera · comorana · comorano · comorense

COMODÓNのように終わるスペイン語の単語

almidón · almohadón · bidón · blandón · bordón · cardón · celedón · condón · cordón · edredón · faldón · galardón · hondón · paredón · perdón · rendón · rondón · sardón · subidón · tendón

スペイン語の同義語辞典にあるcomodónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMODÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comodón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COMODÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«comodón»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comodón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMODÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comodónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomodónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comodón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

comodón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comodón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Idol
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

comodón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

comodón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

comodón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comodón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

comodón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

comodón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

comodón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

COMODON
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

comodón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

comodón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comodón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

comodón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

comodón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

comodón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

comodón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comodón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

comodón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

comodón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comodón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

comodón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

comodón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

comodón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

comodón
5百万人のスピーカー

comodónの使用傾向

傾向

用語«COMODÓN»の使用傾向

comodónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comodón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comodónに関するニュースでの使用例

例え

«COMODÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomodónの使いかたを見つけましょう。comodónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
Qaè es comodón del celebro} Es voa perturbación , o aturdimiento de los efpiritus anionics > ctt 2a qual por la mayor parte fe rompen algunas venillas. . Si las mi/mas fenoles de fraSluras, y de comodón fon todas vnas, en que { anaceremos ...
Jerónimo de Ayala, 1716
2
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
Ué es comodón de Cerebro? . %. . D. Es una conturbación de efpiritns ánchales , por la que queda el bruto Jm movimiento , ni acción natural , y al'pure- cer muerto. » •"..-•♢ • C AUS AS. ' Aí> Quales fon las caufas? njg D. Las caufas fon golpes ...
Francisco García Cabero, 1764
3
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
... que se observa en su intensidad , contribuyen para que se distingan de los que produce 1*, comodón repentina: no obstante hay casos en que la comodón, ocasionando Ja rotura de alguno» vasos, -dá~ lugar á un derrame sanguíneo; ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1820
4
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
Solo se necesita , que intervenga un Médico juicioso, que sepa dirigir la comodón , según las circunstancias , y causas antecedentes -. porque si la comodón ele&rica fuese muy vehemente , ó de larga du radon, podría causar los mismos ...
Miguel Barnades, 1775
5
Hippocrates aclarado y sistema de Galeno impugnado, por ...
Lo qual se colige de las mismas palabras de los q defienden este modo de discurrir: pues confiessan, que de I3 mordicación, ó titilación del mismo coraron , se puede producir vna vehemente comodón del coraqon; y por consiguiente vna  ...
Miguel Marcelino Boix y Moliner, 1716
6
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
P. Qnando es pecado mortal paner la causa de la mollities ì R. Que fi es causa pro xima , de la que se prevee se ha de seguir, v. g. toda acción torpe excitativa por si de alguna comodón venérea , fe peca mortalmente poniendo- la aunque no ...
Luis Vicente MAS, 1770
7
Historia general de Espanna: Compuesta primero en latin, ...
Comodón. hlonfo. ¡Rey. de. Tortuga!,. fue. prefo. por. el. E. de. Leen». T Os ánimos de los Leonefes eftauan '-'auerfos de don Fernando fu Rey, y parece q fi fe ofrecía ocafion,moftrarian el odio q tanto tiempo tenían en fus pechos encubierto.
Juan de Mariana, 1617
8
Didascalia euangelica y quadragesimal: para todas las ...
LA. Comodón. dt. ]ertifalen. L • s IXr«/*. ^ ira: IrtoúKafiúm toKt, Impam 1°. 77. M. quifieron confivmirlas fuavida- des del Divino Maeftro. Que mayor impiedad , quando afli al bueno fe tira á perfeguir ! No es fuerte defgracia , que una bondad,  ...
Juan Esquirol y Murillo ((O.F.M.)), 1727
9
Coronica del serenissimo rey don Pedro, hijo del rey don ...
Comodón. Carlos. infante. de. Nauarra. venía. al. Rey. por. fer. concl. enía. batalla. On Carlos infante primo genitodeNauarra , qcra caíadocon lainfanta dpña Leonor, íuheimano del Key donluan auia embudo adeziral Rey que lo еГрегаПс.
Pedro López de Ayala, 1591
10
Hablar en público y en privado
El. comodón. Conocemos a más de uno con este perfil. Se caracteriza por dejar que los demás tomen la iniciativa y luego, lejos de intervenir, sigue callado. Le da pereza abrir la boca. Ni siquiera es timidez. Es una mez— cla de desgana y ...
Ma Ángeles Chavarría

用語«COMODÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomodónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Homer Simpson' se pasea por Avilés
«Con él tengo pocas cosas en común, si acaso la barriga, el poco pelo en la cabeza y que soy comodón y me gusta vivir bien», explica. Ysbert fue la estrella de ... «El Comercio Digital, 7月 16»
2
¿Hay línea roja?
La conclusión es que un político comodón e incompetente, sumido en el descrédito y acusado de corrupto, le ha ganado al pulso en las urnas a tres mentes ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
3
La limpieza también es cuestión de civismo
No es posible que en la ciudad haya que andar esquivando 'cacas' y 'pipís' porque a un 'comodón' le guste tener perro pero no recoger sus excrementos. «El Pueblo de Ceuta, 6月 16»
4
Ana María Rodríguez: “Tras una mujer comodín hay un hombre ...
Ana María Rodríguez: “Tras una mujer comodín hay un hombre comodón”. "No te puedes poner en la piel de quien roba las huchas de La Gota de Leche: o ... «Deia, 6月 16»
5
MacID 1.3.3 nuevas funciones para desbloquear tu Mac con Touch ID
Es cierto que hubo un período gratuito en su lanzamiento hace casi un año, pero no parece que tengan pensado volver a repetir. Dependiendo de lo comodón ... «AppleManiacos, 3月 16»
6
Verano 2016: calor, frío, lluvia y bochorno vuelven locos a limeños
La gente se fastidia en la capital: El limeño es comodón y no tolera cambios bruscos de temperatura. En verano aguanta el calor y en invierno se abriga hasta ... «Crónica Viva, 1月 16»
7
Tania Llasera: "Mi apuesta es que Pepe no nacerá hasta Reyes"
Es un comodón mi baby. pic.twitter.com/gTfF9N7AcH. — Tania Llasera (@taniallasera) diciembre 30, 2015. "Mi pareja [Gonzalo Villar] está conmigo, pero a él ... «Lecturas, 1月 16»
8
De estas lecturas no puedes pasar
El motivo no es tanto la pereza de recapitular como un intento, bastante comodón, de resistirse a interpretar el “grotesco papelón del literato”. Al fin y al cabo, ... «El Español, 12月 15»
9
Rosario-Alfonso: Pobre niña rica, pobre marido 'comodón'
Rosario-Alfonso: Pobre niña rica, pobre marido 'comodón'. Basterra seguramente se imaginó cientos de veces administrando el rico patrimonio que heredaría ... «El Correo Gallego, 10月 15»
10
50 empresas salvadas en tres años
... asesoramiento de Ucomur, está integrada por una veintena de empleados de la desaparecida empresa Colchones Comodón, que cerró después de 25 años ... «La Opinión de Murcia, 7月 15»

COMODÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Comodón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comodon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA