アプリをダウンロードする
educalingo
compaternidad

"compaternidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPATERNIDADの語源

La palabra compaternidad procede de con y paternidad.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPATERNIDADの発音

com · pa · ter · ni · dad


COMPATERNIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPATERNIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcompaternidadの定義

辞書のcompadrazgoの定義はcompadrazgoです。


COMPATERNIDADと韻を踏むスペイン語の単語

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

COMPATERNIDADのように始まるスペイン語の単語

compasible · compasillo · compasión · compasionada · compasionado · compasiva · compasivamente · compasivo · compatibilidad · compatibilización · compatibilizar · compatible · compatricia · compatricio · compatriota · compatrioto · compatrón · compatrona · compatronato · compatrono

COMPATERNIDADのように終わるスペイン語の単語

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

スペイン語の同義語辞典にあるcompaternidadの類義語と反意語

同義語

«compaternidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPATERNIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compaternidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompaternidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compaternidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

compaternidad
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

compaternidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fellowship
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

compaternidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

compaternidad
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

compaternidad
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compaternidad
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

compaternidad
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compaternidad
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

compaternidad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

compaternidad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

compaternidad
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

compaternidad
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compaternidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

compaternidad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

compaternidad
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

compaternidad
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

compaternidad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compaternidad
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

compaternidad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

compaternidad
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compaternidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

compaternidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

compaternidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compaternidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compaternidad
5百万人のスピーカー

compaternidadの使用傾向

傾向

用語«COMPATERNIDAD»の使用傾向

compaternidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compaternidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、compaternidadに関するニュースでの使用例

例え

«COMPATERNIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompaternidadの使いかたを見つけましょう。compaternidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
se debe expresar con claridad : lo primero , la especie de la tal cognación , v. g. si es de la primera ó de la segunda; esto es, si es de paternidad y filiación espiritual , ó de compaternidad solamente. Para que esto se entienda mejor se ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
2
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
se debe expresar con claridad : lo primero , la especie de la tal cognación , v. g. si es de la primera ó de la segunda ; esto es , si es de paternidad y filiación espiritual, ó' de compaternidad solamente. Para que esto se entienda mejor se ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
El de compaternidad. 3. * El de fraternidad. La paternidad se contraia por el bautizante y bautizado , y por éste y el padrino ó madrina. La compaternidad, por los padres carnales del bautizado y los espirituales, que son el bautizante y el ...
José Gonzalo de las Casas
4
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
Arreglado á la jurisprudencia eclesiastica española antigua y moderna l'abbé Michel André. de esponsales ó matrimonio; 3.", el parentesco espiritual de compaternidad; los votos solemnes de relijion: véase voto ; 5.°, las órdenes sagradas.
l'abbé Michel André, 1848
5
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
... zado,v el padrino,q tiene lugar de madre:hora fea vno,hora mn Andr. m glo. G. chos:hora hóbres ,hora mugeres d . Compaternidad , es páretele o с _i.de cogn. fpis efpirimal,entre el padre y la madre del baptizado déla vna parte & ЫлиЬЛ h.
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
6
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Afinidad de compaternidad entre este mismo sacerdote y el padre del niño, y de commaterni- dad con la madre. 3. ° De fraternidad entre el bautizado y los hijos del sacerdote de quien ha recibido el bautismo. 4. * Habia también afinidad de ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
7
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
2° Afinidad de compaternidad entre este mismo sacerdote y el padre del niño, y de commaternidad con la madre. 3' De fraternidad entre el bautizado y los hijos del sacerdote de quien ha recibido el bautismo. 4° Habia también afinidad de ...
‎1851
8
Manual de confessores y penitentes etc
La otra Compaternidad,y la o- rícua.Tho. cóis tra Fraternidadc.Paternidad,es el parétesco espiritual,qaycntre ia.4.d;(iin.4o. e\ 5 baptiza(_q tiene lugar depadre: horasea clerigo,hora seale- c f eôdtíb.ô! g°»n°nbre o mugerìy entre el baptizado.
Martinus ab Azpilcueta, 1566
9
Exposicion de la Regla de los Frayles Menores de la Orden de ...
Ricard d Cerca dcste prccepto.la difficultad q fe offrece es, quai* Sy lu!veíb. surium compaternidad fea por el prohibida ? y fi cs licito à nues- ^ e ftros fray les el baptizar? v ;j "> rvj ..;.»'j¡.-:r.ii; Paralo qualesdenotar,qlac5paternidaden elbaptifmo i ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1609
10
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
... y deípues del Concilio de Tiento , Tolo fe eftiende a dos efpccics ,que fon paternidad ,y compaternidad : paternidad íe contrae enere cl que bautiza, y el bautizado, y alsimil- mo entre el que confirma , y el confirmado : compaternidad contrae ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668

COMPATERNIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Compaternidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compaternidad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA